ECTS Informacijski paket za akademsku godinu 2025. / 2026.

Poljske jezične vježbe IV

 

Naziv
Poljske jezične vježbe IV
Organizacijska jedinica
Katedra za poljski jezik i književnost
ECTS
5
Šifra
266271
Semestri
ljetni
Nastavnici
Satnica
Lektorske vježbe
90
Preduvjeti za upis i polaganje kolegija
Za upis kolegija se moraju

Cilj
Stjecanje jezičnih komunikacijskih kompetencija na poljskome jeziku na razini B1 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike Vijeća Europe (ZEROJ).
Sadržaj
  1. Futur nesvršenih i svršenih glagola. Planovi za budućnost, opisivanje situacija i događaja u budućnosti. Izražavanje nade, zabrinutosti, bojazni.
  2. Stupnjevanje priloga i upotreba komparativa i superlativa priloga u rečenici. Leksik vezan uz prirodu i život na selu. Izražavanje preferencija i obrazlaganje odluka.
  3. Upotreba naglašenih i nenaglašenih oblika osobnih zamjenica u rečenici. Ortografija: Poljsko rz ili ż? Prepričavanje zadanog teksta.
  4. Genitiv imenica i pridjeva – tvorba i upotreba u rečenici. Poljska kuhinja – tradicionalna jela, recepti. Opisivanje prehrambenih navika.
  5. Ponavljanje i kolokvij.
  6. Aspekt glagola – tvorba svršenih glagola u poljskome jeziku. Uslužne djelatnosti – vrste usluga, izražavanje zadovoljstva i nezadovoljstva, žalbe i reklamacije.
  7. Niječne rečenice s imperativom. Institucije, dokumenti, obavljanje formalnosti. Iskazivanje nužnosti, molba za dopuštenje.
  8. Vokativ. Vjerski i državni blagdani, obiteljske svečanosti i obljetnice. Čestitanje, izražavanje radosti, žaljenja, tuge i suosjećanja. Prepričavanje zadanog teksta.
  9. Pogodbeni način. Izražavanje pretpostavke, uvjeta, želje. Ortografija: Sastavljeno i rastavljeno pisanje oblika bym, byś, by, byśmy, byście.
  10. Ponavljanje i kolokvij.
  11. Deklinacija brojeva od 2 do 4. Obrazovanje – leksik vezan uz školu i studij. Obrazovni sustav u Poljskoj. Ortografija: Poljsko ó ili u?
  12. Glagoli kretanja. Putovanja i turizam. Nazivi država, gradova i njihovih stanovnika. Prepričavanje zadanog teksta.
  13. Bez straha na ispit! – Vrste ispita, pripreme za ispit, stilovi učenja. Započinjanje i završavanje razgovora, podržavanje kontakta, uvjeravanje.
  14. Glagolski pridjevi i prilozi – Tvorba i upotreba u rečenici. Poljaci u inozemstvu i stranci u Poljskoj.
  15. Ponavljanje i kolokvij.

Ishodi učenja
  1. 4. Prevesti s poljskoga na hrvatski jezik pisane tekstove za koje nisu potrebna specifična stručna znanja.
  2. 5. Samostalno osmisliti i predstaviti strukturu pisanog teksta na poljskome jeziku i prilagoditi ga komunikacijskom kontekstu.
  3. 6. Objasniti, analizirati i primjenjivati propisanu normu na fonološkoj, morfonološkoj, morfološkoj i sintaktičkoj razini poljskoga jezika.
  4. 10. Koristiti se stečenim poznavanjem poljskog jezika, književnosti i kulture te vještinama i alatima za učenje u nastavku studija polonistike na diplomskoj razini.
  5. 1. Sažeti pisani i govoreni tekst, interpretirati pročitani i odslušani sadržaj.
  6. 2. Opisati različite situacije važne za neometanu komunikaciju i istodobno intervjuirati sugovornike na poljskom jeziku.
  7. 3. Uočiti vlastite jezične (govorene i pisane) nesigurnosti i stvoriti uvjete za njihovo uklanjanje.
Metode podučavanja
vježbe, mješovito e-učenje, samostalni zadaci
Metode ocjenjivanja
pohađanje nastave, kolokviji, pismeni ispit, usmeni ispit

Obavezna literatura
  1. A. Burkat, A. Jasińska: Hurra po polsku 2. Podręcznik studenta, Kraków 2007.
  2. A. Burkat, A. Jasińska, M.Małolepsza, A. Szymkiewicz: Hurra!!! Po polsku 3. Podręcznik studenta, Kraków 2010.
  3. E. Lipińska: Z polskim na ty, Kraków 2004.
  4. R. Ciesielska, B. Guziuk-Świca, G. Przechodzka: Z polskim w świat, Lublin 2016.
  5. B. Wilczyńska: Czytam po polsku, Warszawa 2019.
  6. J. Krztoń: Testuj swój polski. Czytanie, Kraków 2018.
  7. . Lipiec: 12 opowiadań z ćwiczeniami, Kraków 2021.
  8. B. Kryżan Stanojević i sur.: Učimo poljski. Poljski pravopis za početnike, Zagreb 2008.
Dopunska literatura
  1. A. Madeja, B. Morcinek: Polski mniej obcy, Katowice 2007.
  2. B. Kryżan Stanojević, I. Sawicka: Ćwiczenia z fleksji języka polskiego dla cudzoziemców, Toruń 2007.
  3. I. Vidović Bolt: fleksja.pl (promjenjive vrste riječi u poljskom jeziku), Zagreb 2011.
  4. I. Vidović Bolt, M. Hrdlička: Fleksja podczas kwarantanny, Split 2021.
  5. P. Garncarek: Czas na czasownik, Kraków 2006.

Obavezan predmet na studijima
Novi i reformirani studiji
  1. Poljski jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 4. semestar