Naziv
Osnove arapskoga jezika: morfologija s elementima sintakse (I)
Organizacijska jedinica
Katedra za turkologiju
ECTS bodovi
4
Šifra
50993
Semestri izvođenja
zimski
Satnica
Predavanja
30
Lektorske vježbe
15
Preduvjeti za upis i polaganje kolegija
Za upis kolegija se moraju
Kolegij je preduvjet za upis ili polaganje

Cilj
Dalje upoznavanje polaznika s morfologijom i sintaksomu arapskoga jezika.
Sadržaj
  1. Predavanja: redni brojevi, distributivni brojevi; zbirne imenice Vježbe: osnovni, redni i distributivni brojevi: čitanje i prevođenje
  2. Predavanja: pridjevi: tvorbeni modeli; komparacija (elativ) Vježbe: komparativ i superlativ; čitanje i prevođenje
  3. Predavanja: imperfekt: osnova i lični nastavci. Perfekt i imperfekt: aktiv i pasiv Vježbe: Čitanje i prevođenje rečenica s glagolom u imperfektu
  4. Predavanja: tvorbeni modeli i sintaksa glagolskih pridjeva (participa aktivnog i participa pasivnog) I. glagolske vrste; imenice mjesta i vremena; imena oruđa. Vježbe: Imperfekt; participi
  5. Predavanja: glagolski načini: jusiv (skraćeni način), konjunktiv i imperativ Vježbe: glagolske rečenice
  6. Predavanja: Prijedlozi (ponavljanje i proširivanje gradiva); prilozi Vježbe: Čitanje i prevođenje; ponavljanje perfekta i imperfekta
  7. Predavanja: Arapska glagolska imenica (masdar); paradigme masdara Vježbe: Čitanje i prevođenje rečenica s glagolom u perfektu i imperfektu; upotreba masdara
  8. Predavanja: proširene glagolske vrste (uvod); II. i III. glagolska vrsta: tvorbeni modeli i semantička obilježja Vježbe: čitanje i prevođenje tekstova s glagolima II. i III. vrste; služenje rječnikom
  9. Predavanja: III. i IV. glagolska vrsta Vježbe: čitanje i prevođenje tekstova s glagolima III. i IV. vrste; služenje rječnikom
  10. Predavanja: V.,, VI, VII . i VIII. glagolska vrsta Vježbe: čitanje i prevođenje; ponavljanje; zadaće: prevođenje tekstova uz samostalnu upotrebu rječnika
  11. Predavanja: IX. i X. glagolska vrsta Vježbe: čitanje i prevođenje; ponavljanje proširenih glagolskih vrsta; kolokvij
  12. Predavanja: Pridjevi – nastavak: pridjevska, neprava genitivna veza; ustaljene genitivne veze pridjevskog značenja; pridjevi suprotnog značenja; opisno poređenje; akuzativ stanja (hal) Vježbe: čitanje i prevođenje književnih i novinskih tekstova
  13. Predavanja: Imenice duge deklinacije; apsolutna negacija Vježbe: čitanje i prevođenje novinskih članaka i drugih odabranih tekstova
  14. Ponavljanje gradiva, pripreme za ispit, probni testovi

Ishodi učenja
  1. čitati vokalizirane tekstove na arapskome
  2. opisati i objasniti tvorbene modele arapskih participa, glagoskih imenica i dr.
  3. objasniti i prepoznati tvorbene modele proširenih vrsta arapskih glagola
  4. objasniti sintaksu brojeva u arapskome
  5. samostalno prevoditi s hrvatskog na arapski i s arapskog na hrvatski rečenice s glagolima u perfektu i prezentu
  6. služiti se rječnikom arapskog jezika ustrojenim prema korijenu riječi
Metode podučavanja
Predavanja. Zajedničko prevođenje na satu.
Metode ocjenjivanja
Ocjenjivanje prijevoda s hrvatskog na arapski i s arapskog na hrvatski. Ocjenjivanje čitanja. Posebno se vrednuje aktivno sudjelovanje na nastavi i redovito donošenje samostalno prevedenih rečenica.

Obavezna literatura
  1. Abboud i dr., Elementary Modern Standard Arabic I, Cambridge University Press. (odabrane lekcije)
  2. Cowan, David, Modern Literary Arabic, Cambridge University Press (više izdanja)
Dopunska literatura
  1. Wright, W., A Grammar of the Arabic Language, Cambridge University Press, 1967. (više izdanja)
  2. Muftić, Teufik, Arapsko-bosanski rječnik, El-Kalem, Sarajevo (stari naslov: Arapsko-srpskohrvatski rječnik)
  3. Wehr, Hans (ur. J. M. Cowan), A Dictionary of Modern Written Arabic, Bejrut – London, više izdanja

Izborni predmet na studijima
  1. Turkologija, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 1., 3., 5. semestar
Fakultetska ponuda
  • Preddiplomski studij: Zimski semestar