Upoznavanje studenata s književnopovijesnin procesom u Ukrajini, koji se odvijao u totalitarizmu, i stvaralaštvom ukrajinskih pisaca u emigraciji. Kolegij omogućuje studentu upoznavanje kulturnopovijesnoga konteksta u kojem su tekstovi nastajali, njihovo razumijevanje, ovladavanje tehnikama analize tekstova i samostalan rad.

1. VAPLITE (1926.-1928.) kao alternativa režimskoj književnosti - M. Hvyl’ovyj, M. Kuliš, M. Jalovyj i dr. Dramaturgija M. Kuliša.
2. VUSPP (1927.-1932.) - udruženje književnika lojalnih režimu - I. Mykytenko, I. Kulyk, I. Kyrylenko i dr. Molodnjak (1926.-1932.) - L. Pervomajs’kyj, P. Usenko, A. Šyjan i dr. Dramaturgija I. Mykytenka. Komedija Solo na flauti (Solo na flejti, 1933.).
3. Uništenje Ukrajinske akademije znanosti (1929.). Gladomor 1932.-1933. (umoreno 7-10 milijuna seljaka). Ukrajinska književnost o genocidu. Pripovijest U. Samčuka Marija (1933.) i roman V. Barke Žuti knez (Žovtyj knjaz’, 1961.).
4. Teror nad intelektualcima. Knjiga V. Petrova (Domontovyča) Ukrajins’ki kul’turni dijači - žertvy bil’šovyc’kogo teroru (1942.), posvećena književnicima. Druga djela V. Petrova.
5. Književni proces u Zapadnoj Ukrajini. Pjesništvo B.-I. Antonyča - unikalna pojava u poeziji.
6. "Praška škola". Pjesnici O. Teliga i O. Ol’žyč. Stvaralaštvo Je. Malanjuka.
7. "Utvrđivanje" metode socijalističkog realizma. Pisci u totalitarizmu.
8. Književnost u II. svjetskom ratu. Mala proza i poezija. "Ljubit’ Ukrajinu" V. Sosjure. "Kinopovisti" O. Dovženka Ukrajina u plamenu (Ukrajina v ogni, 1942.-1943.) i Priča o plamenim godinama (Povist’ polum"janyh lit, 1944.-1945.).
9. Poslijeratna književnost. Stjegonoše (Praporonosci, 1946.-1948.) i druga djela o ratu O. Gončara, Čovjek trči nad provalijom (Ljudyna bižyt’ nad prirvoju, 1949.) i Vatreni krug (Ognenne kolo, 1953.) I. Bagrjanoga i djela drugih pisaca.
10. Književnici drugoga vala emigracije. MUR. Lovci na tigrove (Tygrolovy, 1944.) i Getsemanski vrt (Sad Getsymans’kyj, 1950.) I. Bagrjanoga - prvi romani u svjetskoj književnosti s temom GULAG-a.
11. Stvaralačko propitivanje O. Gončara. Roman Katedrala (Sobor, 1968.). Pitanja povijesnog sjećanja, nacionalnih i duhovnih vrijednosti. Psihološka novelistika Grygora Tjutjunnyka.
12. L. Kostenko i D. Pavlyčko - preteče "šistdesjatnykiv". "Šistdesjatnyky" (I. Drač, V. Symonenko, V. Stus, M. Vingranovs’kyj, Je. Gucalo i dr.).
13. Pjesništvo 70-ih - 80-ih (V. Goloborod’ko, V. Vorobjov, P. Movčan, L. Talalaj). Postmodernizam. Romani 90-ih Ju. Andruhovyča (Rekreaciji, Moskoviada i dr.).
14. Genderne studije kao aktualizacija feminističke ideje na ukrajinskom tlu. S. Pavlyčko, O. Zabužko, T. Gundorova i dr. Roman O. Zabužko Terenska istraživanja iz ukrajinskoga seksa (Pol’ovi doslidžennja z ukrajins’kogo seksu (1998.).
15. Ponavljanje gradiva. Priprema za ispit.

1. Primjenjivati književnokritički instrumentarij, temeljne spoznaje o književnostilskim formacijama u analizi i tumačenju književnih djela.
2. Kroz upoznavanje s književnošću i kulturom Ukrajine razviti pozitivan odnos općenito i prema drugim kulturama i narodima.
3. Zaključiti o sličnostima i različitostima pojedinih povijesnih, kulturnih i društvenih procesa u Ukrajini i Hrvatskoj i njihovom odrazu u dvjema književnostima.
4. Kritički prosuđivati o pojedinim književnim pojavnostima u suvremenom životu Ukrajine i Hrvatske.
5. Koristiti se odgovarajućom relevantnom stručnom i znanstvenom literaturom te ispravno rabiti metajezik znanosti o književnosti u samostalnom istraživanju.

Izlaganje, raspravljanje, diskusija, samostalno izlaganje studenata, obrana seminarskog rada. Panoramno upoznavanje studenata s književnim procesom i njegovo "posvjedočenje" na konkretnim tekstovima i umjetničkom iskustvu sudionika toga procesa (djela, biografije, skice, eseji i dr., a također i slikarstvo, glazba, kazalište, film i dr.).

usmeni ispit i seminarski rad.

1. Grabovyč, G. (1994) Velyka literatura. - Kyjiv
2. Malanjuk, Je. (1991) Knyga sposterežen’. - Kyjiv
3. Šereh, Ju. (1993) Tretja storoža: Literatura. Mystectvo. Ideologija. - Kyjiv

1. Ukrajinski jezik i književnost, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 8. semestar