Vokabular, čitanje i tumačenje portugalskih književnih tekstova I

Naziv
Vokabular, čitanje i tumačenje portugalskih književnih tekstova I
Organizacijska jedinica
Odsjek za romanistiku
ECTS bodovi
2
Šifra
52287
Semestri izvođenja
zimski
Jezik izvođenja
Hrvatski
Nastavnici
Satnica
Lektorske vježbe
30

Cilj
Obogaćivanje vokabulara, razvijanje vještine kritičkog čitanja i tumačenja književnih tekstova, priprema za kolegij „Suvremena portugalska književnost“.
Sadržaj
  1. Alexandre Herculano: A Dama Pé de Cabra. Čitanje i prevođenje zadane priče. Analiza teksta.
  2. Alexandre Herculano: A Dama Pé de Cabra . Analiza teksta. Razumijevanje vokabulara zadanog teksta.
  3. Camilo Castelo Branco: Como Ela o Amava! Čitanje i prevođenje zadane priče.
  4. Camilo Castelo Branco: Como Ela o Amava! Komparacija s prethodnim pričama i analiza
  5. Eça de Queirós: A Singularidades de Uma Rapariga Loira. Čitanje i prevođenje zadanog teksta.
  6. Eça de Queirós: Singularidades de Uma Rapariga Loira. Nastavak prevođenja i analiza vokabulara.
  7. Fialho de Almeida: História de Dois Patifes. Tumačenja vokabulara i analiza sadržaja
  8. Fialho de Almeida: História de Dois Patifes . Analiza sadržaja
  9. Aquilino Ribeiro: A Imagem da Nossa Senhora.Čitanje i analiza priče
  10. Aquilino Ribeiro: A Imagem da Nossa Senhora . Analiza vokabulara. Rad na sadržaju
  11. Raul Brandão: O Mistério da Árvore. Čitanje i tumačenje zadanog teksta
  12. Raul Brandão: O Mistério da Árvore. Nastavak analize i rad na ključnom vokabularu
  13. Miguel Torga: O Almas- Grande. Čitanje i prevođenje zadanog teksta
  14. Miguel Torga: O Alma-Grande. Nastavak prevođenja i analiza sadržaja
  15. predrok

Ishodi učenja
  1. Prepoznati elemente teksta portugalske književnosti XIX i XX stoljeća
  2. Protumačiti određene leksičke posebnosti
  3. Ustanoviti sličnost/razliku s književnim tekstovima suvremene portugalske književnosti
Metode podučavanja
Metode ocjenjivanja
Trajno praćenje i usmeni ispit.

Obavezna literatura
Dopunska literatura

Izborni predmet na studijima
  1. Portugalski jezik i književnost, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 3., 5. semestar