Jelena Spreicer rođena je 1987. u Zagrebu. 2011. je na Filozofskom fakultetu u Zagrebu diplomirala anglistiku i germanistiku, specijaliziravši se za područje američke i njemačke književnosti. 2015. obranila je doktorsku disertaciju pod naslovom "Narativizacija traume u suvremenoj njemačkoj književnosti". Od rujna 2015. do srpnja 2017. radila je kao postdoktorand na HRZZ-ovom istraživačkom projektu "Postimperijalni narativi u srednjoeuropskim književnostima moderne", pod vodstvom prof. Marijana Bobinca; od listopada 2017. do siječnja 2022. kao postdoktorand, a od siječnja 2022. kao docent na Katedri za njemačku književnost Odsjeka za germanistiku.

Uredničke knjige

1. Literatur und Ideologie. Narrative der Macht und Gewalt in der österreichischen Literatur / Spreicer, Jelena (ur.). Beč: Praesens, 2025. doi: 10.23783/9783706912570

2. Grenzgänge. Transkulturalität als Literatur- und Wissenschaftsform. Festschrift für Marijan Bobinac / Car, Milka ; Lacko Vidulić, Svjetlan ; Spreicer, Jelena (ur.). Zagreb: FF Press, 2022. doi: 10.17234/ZGB.BH.10

3. Europa im Schatten des Ersten Weltkriegs. Kollabierende Imperien, Staatenbildung und politische Gewalt / Bobinac, Marijan ; Müller-Funk, Wolfgang ; Seidler, Andrea et al. (ur.). Tübingen: Narr Francke Attempto, 2021

4. Borders of Europe / Müller-Funk, Wolfgang ; Spreicer, Jelena ; Steiniger, Gerlinde (ur.). Rim: Italian Institute for Germanic Studies, 2021

5. Mehrsprachigkeit in Imperien / Bobinac, Marijan ; Müller-Funk, Wolfgang ; Spreicer, Jelena (ur.). Zagreb: Leykam International, 2019

6. Postimperiale Narrative im zentraleuropäischen Raum / Bobinac, Marijan ; Chovanec, Johanna ; Müller-Funk, Wolfgang et al. (ur.). Tübingen: Narr Francke Attempto, 2018

7. 100 godina Republike Austrije. Postimperijalno naslijeđe u austrijskoj književnosti / Bobinac, Marijan ; Spreicer, Jelena (ur.). Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, 2018

Znanstveni radovi

1. Zum Verhältnis von Kunst und Ideologie im Roman "Lichtspiel" (2023) von Daniel Kehlmann // Literatur und Ideologie. Narrative der Macht und Gewalt in der österreichischen Literatur / Spreicer, Jelena (ur.). Beč: Praesens, 2025. str. 85-107

2. Das kulturkritische Potenzial der Mehrsprachigkeit in Maja Haderlaps "Engel des Vergessens" (2011) // Mehrsprachigkeit - Polyphonie / Cornejo, Renata; Lénart, Tamáas (ur.). Beč: Praesens Verlag, 2024. str. 147-164

3. Eine Welt ohne Kapitalismus. Pararealität im Roman "Der Komet" von Hannes Stein // Andere Wirklichkeiten. Pararealitäten in der österreichischen Literatur. Beč: Praesens, 2023. str. 235-249

4. Utopie und 'neuer historischer Roman'. Uwe Timms "Ikarien" // Grenzgänge. Transkulturalität als Literatur- und Wissenschaftsform. Zagreb: FF Press, 2022. str. 461-472 . doi: 10.17234/ZGB.BH.10.31

5. Miroslav Krleža und die postimperiale Gewalt. Mit einer Kurzanalyse des Romans "Ohne mich" (1938) // Europa im Schatten des Ersten Weltkriegs. Kollabierende Imperien, Staatenbildung und politische Gewalt. Tübingen: Francke Narr, 2021. str. 323-340

6. The Hotel as a Non-Place of Habsburg Multinationalism. Hotel Savoy (1924) by Joseph Roth // Narrated Empires Perceptions of Late Habsburg and Ottoman Multinationalism.
Cham: Palgrave Macmillan, 2021. str. 367-384 . doi: 10.1007/978-3-030-55199-5_16

7. Der Balkan als unergiebige Projektionsfläche in den Romanen von Norbert Gstrein // Der Donauraum als Zivilisationsbrücke. Österreich und der Balkan. Perspektiven aus der Literatur- und Geschichtswissenschaft. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2020. str. 173-186

8. Proturječja u prikazu revolucije u ranim romanima Josepha Rotha // Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 52 (2020), 196 (2); 39-46

9. Mehrsprachigkeit als Quelle 'konkurrierender Narrative'. Mit einer Kurzanalyse des Romans "Zavičaj, zaborav" (2010) von Ludwig Bauer // Mehsprachigkeit in Imperien - Multilingualism in Empires. Zagreb: Leykam International, 2019. str. 59-74

10. Die Suche nach Zukunft in der Vergangenheit. Ambivalenzen des Imperialen am Vorabend des Zusammenbruchs im Roman "Die Republikaner" (1914- 1916) von Marija Jurić Zagorka // Postimperiale Narrative im zentraleuropäischen Raum.
Tübingen: Narr Francke Attempto, 2018. str. 173-186

11. The Utopian Potential in Hannes Stein’s Novel "Der Komet" (2014) // Umjetnost riječi, 62 (2018), 3-4; 361-377

12. Geschichte aus dem slowenischen Blickwinkel: Maja Haderlaps "Engel des Vergessens" // Narrative im (post)imperialen Kontext. literarische Identitätsbildung als Potential im regionalen Spannungsfeld zwischen Habsburg und Hoher Pforte in Zentral- und Südosteuropa. Tübingen: Francke Narr, 2015. str. 251-260

13. Der Raum der Vergangenheit und die Vergangenheit des Raumes. Reisebericht und zeitlich-örtliche Verschmelzung bei W. G. Sebald // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft, 21 (2012), 109-124

14. "Ständige Neuerfindungen der Wahrheit". Zum Problem der Biographie und Identität in Norbert Gstreins Die englischen Jahre // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft, 20 (2011), 89-102

15. Mali mračni logor na kraju grada - "Pjesme iz Lore" Borisa Dežulovića // Tema : časopis za knjigu, 7 (2010), 6; 39-46

16. Wie und was wird erinnert? Das kollektive Gedächtnis in der Geschichtensammlung "Die Nacht, in der die Mauer fiel" // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft, 18 (2009), 211-225


Stručni radovi

1. Burov, Aleksej; Endreva, Maria; Spreicer, Jelena
Literatur und Ideologie. Wechselwirkungen, Reflexionen und Widerstände in der österreichischen Literatur // Literatur und Ideologie. Narrative der Macht und Gewalt in der österreichischen Literatur / Spreicer, Jelena (ur.).
Beč: Praesens, 2025. str. 7-16

2. Njemačka lirika od Minnesanga do suvremenosti // Umjetnost riječi, LXVII (2023), 2; 231-234

3. Lirske ispovijesti Hermanna Hessea // Domotužje.
Zagreb: Školska knjiga, 2020. str. 83-102

4. "Vom Sprachwechsel der Deutsch schreibenden tschechischen Autorinnen und Autoren nach 1968." // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft, 20 (2011), 209-212

5. Spreicer, Jelena
Christa Wolf: "Man steht sehr bequem zwischen allen Fronten. Briefe 1952-2011" // Editionen in der Kritik. Editionswissenschaftliches Rezensionsorgan.
Berlin: Weidler Buchverlag Berlin, 2018. str. 289-294

6. Postkoloniale und postimperiale Ansätze in der Imperiumsforschung // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft, 25 (2016), 345-353. doi: 10.17234/ZGB.25.22

7. Telos und Kontingenz in Schillers Werken // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft, 25 (2016), 331-340. doi: 10.17234/ZGB.25.19

8. Leben auf der Grenze. Hans Richard Brittnachers "Leben auf der Grenze. Klischee und Faszination des Zigeunerbildes in Literatur und Kunst" // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft, 21 (2012), 379-383

9. "Rhetorik als Skandal. Heinrich Heines Sprache" // Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft, 19 (2010), 189-192