Naziv
Jidiš II
Organizacijska jedinica
Katedra za judaistiku
ECTS bodovi
3
Šifra
183716
Semestri izvođenja
ljetni
Satnica
Predavanja
15
Seminar
30

Cilj
Upoznati studente s glavnim temama književnosti na jidišu, njezinim obilježjima i evolucijom kao i nekolicinom najznačajnijih autora. Predmet se bavi raznovrsnim književnim žanrovima, od romana i novela do publicistike, filmskih scenarija i poezije te obuhvaća spektar od drame do komedije.
Sadržaj
  1. Pojava jidiša i aškenaske kulture u istočnoj Europi (povijest, geografsko područje, strukturalna evolucija)
  2. Glavne teme književnosti na jidišu (proza, poezija, drama) i njihova povezanost s povijesnim zbivanjima koja su obilježila doba procvata jidiša
  3. Scholem Asch. Općenito predstavljanje njegovog rada u kontekstu njegovog vremena
  4. Analiza teksta: Starozavjetna trilogija (Marija, Nazarećanin, Apostol)
  5. Otac moderne židovske književnosti: Sholem Aleichem
  6. Analiza teksta: Sretan li sam, Ja sam siroče i Avanture Menahema Mendela
  7. Analiza teksta: Tevje mljekar / Guslač na krovu
  8. Isaac Bashevis-Singer. Općenito predstavljanje njegovog rada u kontekstu njegovog vremena
  9. Analiza teksta: Dvorac i Imanje, Neprijatelji: Priča o ljubavi
  10. S. Ansky. Općenito predstavljanje njegovog rada u kontekstu njegovog vremena
  11. Dybbuk jidiš kazalište - Der Dibek (napisano 1914, prva izvedba 1920; The Dybbuk)
  12. I. L. Peretz. Općenito predstavljanje njegovog rada u kontekstu njegovog vremena.
  13. Analiza teksta: Hasidske priče
  14. Književnost na jidišu tijekom holokausta - Sutskever, “Pjesme iz geta" ("Ghetto Poems”)
  15. Kniževnost na jidišu poslije holokausta - Chava Rosenfarb, “Bociany,” Rokhl Korn, "Kraj puta" (“The End of the Road”)

Ishodi učenja
  1. stjecanje kulturne kompetencije u širem smislu riječi
  2. stjecanje znanja o reprezentativnim književnicima i kulturnoj produkciji jidiškoga jezičnog izraza
  3. stjecanje analitičkih vještina i vještina usporedbe kojima se književna djela na jidišu postavljaju u kontekst, kategoriziranje prema žanru, temi i vremenskom periodu
  4. analiza sa stajališta književnosti kao i sa stajališta njihove važnosti za područje židovski studija i studija o Izraelu
Metode podučavanja
Metode ocjenjivanja

Obavezna literatura
  1. No star too beautiful: Yiddish stories from 1382 to the present 2002. , ed. Joachim Neugroschel. New York: Norton.
Dopunska literatura

Obavezan predmet na studijima
  1. Judaistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 2. semestar