ECTS Informacijski paket za akademsku godinu 2023. / 2024.

Latinska rukopisna baština novovjekovnog Dubrovnika

 

Naziv
Latinska rukopisna baština novovjekovnog Dubrovnika
Organizacijska jedinica
Katedra za latinski jezik i rimsku književnost
ECTS
3
Šifra
146659
Semestri
zimski
Nastavnici
Satnica
Seminar
30

Cilj
Upoznavanje osnovnih obilježja rukopisne kulture novovjekovnog Dubrovnika i književnosti na latinskom koja joj pripada. Praktičan rad na području paleografije kao pomoćne povijesne znanosti. Povećanje jezične kompetencije.
Sadržaj
  1. Uvod. Osnovni pojmovi u paleografiji i kodikologiji.
  2. Najvažniji repozitoriji dubrovačkih rukopisa.
  3. Rukopisna kultura: temeljna obilježja i književno-povijesni kontekst.
  4. Autograf književnoga teksta.
  5. Autograf i prijepis književnoga teksta.
  6. Dubrovački prepisivači 16., 17. i 18. st.
  7. Dubrovački prepisivači 19. st.
  8. Prijepisi bez sačuvanog autografa.
  9. Provenijencija, datacija i lokalizacija rukopisa.
  10. Pisma, administrativni i pravni dokumenti.
  11. Atribucija rukopisa.
  12. Utvrđivanje ovisnosti među rukopisima.
  13. Vrste izdanja.
  14. Kritičko izdanje.
  15. Priprema izdanja.

Ishodi učenja
  1. pročitati, transkribirati i razumjeti rukopisni tekst na latinskom
  2. odrediti atribuciju, dataciju i važnost rukopisnoga primjerka
  3. prikazati i objasniti važnost rukopisne kulture za književnu povijest starog Dubrovnika
  4. pripremiti kritičko izdanje teksta iz rukopisa
Metode podučavanja
Seminari i radionice, samostalni zadaci
Metode ocjenjivanja
Domaće zadaće, pismeni test

Obavezna literatura
  1. Jakov Stipišić, Pomoćne povijesne znanosti u teoriji i praksi, Zagreb 1985.
  2. Vicko Kapitanović, Povijesna vrela i pomoćne znanosti, Split 2012.
  3. Stjepan Kastropil, "O rukopisima i prepisivačima", Rukopisi Naučne biblioteke u Dubrovniku, knj. I: rukopisi na hrvatskom ili srpskom jeziku, Zagreb 1954.
  4. Ivica Martinović, "Unpublished manuscript heritage of the Croatian Latinists in the libraries and archives of Dubrovnik: preliminary report", Dubrovnik 2015.
  5. Klaus Sallmann, Normae orthographicae et orthotypicae Latinae, Rim 1990.
Dopunska literatura
  1. Adriano Cappelli, Dizionario di Abbreviature latine ed italiane, Milano 1990.
  2. Raymond Clemens - Timothy Graham, Introduction to Manuscript Studies, Ithaca - London 2007.
  3. Jozef Ijsewijn, Companion to Neo-Latin Studies: part II. Leuven 1998.
  4. Aleksandar Stipčević, Povijest knjige. Zagreb 2006.
  5. Ivan Lupić, “Tekstološka načela, kritička izdanja i kroatistička znanstvena zajednica”, Forum 51.4-6 (2012): 557-589; 51.7-9 (2012): 895-958.
  6. Irena Bratičević, „Rukopisni udes Ilije Crijevića“, Colloquia Maruliana 30 (2021): 173-204.
  7. Slavica Stojan, "Hrvatska književnost u rukopisu (Dubrovnik - XVIII. stoljeće)", Ferluga Petronio, F. (ur.), Introduzione allo studio della lingua, letteratura e cultura croata, Udine 1999, 92-97.

Izborni predmet na studijima
  1. Latinski jezik i književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij