Naziv
Najstariji spomenici latinskoga jezika
Organizacijska jedinica
Katedra za latinski jezik i rimsku književnost
ECTS bodovi
4
Šifra
51424
Semestri izvođenja
zimski
Jezik izvođenja
hrvatski
Satnica
Predavanja
15
Seminar
30
Preduvjeti za upis i polaganje kolegija
Za upis kolegija se moraju

Cilj
Uočavanje i dijakronijsko prepoznavanje glasovnih i morfoloških promjena latinskoga jezika da bi se objasnile pojave koje se u sinkronijskom opisu ne mogu valjano protumačiti.
Sadržaj
  1. uvodni pregled prema Palmer/Morani/Stolz-Debrunner – u širokim potezima o povijesnim etapama razvoja latinskog jezika
  2. rezime i nadopuna pregleda; osvrt na oskičko-umbrijske spomenike; najstariji latinski spomenici (Lapis niger, Fibula Praenestina, Duenosov natpis, Carmen Arvale, Carmen Saliare)
  3. uvod u poredbenu indoeuropsku lingvistiku – upoznavanje s literaturom i pojašnjavanje odnosa između tradicionalnih i modernih lingvističkih opisa; Elogia Scipionum
  4. rekonstrukcija indoeuropskog fonološkog sustava s primjerima; Elogia Scipionum
  5. specifičnosti daljeg razvoja nasljeđenog indoeuropskog fonološkog sustava u latinskom - vokalizam; Elogia Scipionum
  6. specifičnosti daljeg razvoja nasljeđenog indoeuropskog fonološkog sustava u latinskom - vokalizam; Columna rostrata
  7. specifičnosti daljeg razvoja nasljeđenog indoeuropskog fonološkog sustava u latinskom – konsonantizam; Popilijev miljokaz (iz izvornika), Betilijenov natpis (iz izvornika), Palmer 47-48
  8. indoevropski prijevoj; votivni tekstovi - Lucije Mumije (Palm. 35, 36), M. P. Vertuleieis (Palm. 34), Palmer 37-44
  9. ponavljanje i utvrđivanje gradiva
  10. morfologija imenica; dijalektalni tekstovi (Luceria, Spoleto, Palm. 23-33)
  11. morfologija imenica; Senatus consultum de Bacchanalibus
  12. morfologija zamjenica; Senatus consultum de Bacchanalibus, Palmer 9-10 (L. Aemilius iz 189. i L. Cornelius iz 159.)
  13. morfologija glagola; Leges duodecim tabularum
  14. morfologija glagola; Leges duodecim tabularum, miscellanea (Palmer 18-19)
  15. rezime

Ishodi učenja
  1. prepoznati, opisati i objasniti morfološke i sintaktičke kategorije u latinskom jeziku, usporediti ih i povezati s hrvatskim jezičnim sustavom
  2. uočiti i objasniti fonološka, morfološka, sintaktička i semantička odstupanja od klasične norme karakteristična za starolatinske tekstove
  3. pokazati svoje razumijevanje arhajskog latinskog teksta prijevodom teksta na klasičan latinski
  4. pokazati poznavanje osnovnih termina i metoda indoevropeistike
  5. tumačiti nastanak latinskog pisma, razvoj glasova, te imenskih i glagolskih oblika latinskoga jezika
  6. prikazati položaj latinskog među ostalim italskim jezicima (i jezicima Apeninskog poluotoka)
Metode podučavanja
Na odabranom epigrafskom materijalu i književnim tekstovima pretklasičnoga razdoblja tumači se nastanak latinske abecede, razvoj glasova, imenskih i glagolskih oblika latinskoga jezika. Ukazuje se na potvrđene pojave u drugim italskim jezicima i time daju osnove za poredbenu indoevropeistiku. Teorijski opis jezičnih pojava i njihovo oprimjerivanje na konkretnim tekstovima; samostalan rad studenata: priprema zadanih tekstova, zajedničko čitanje i zajednički razgovor
Metode ocjenjivanja
pismeni ispit - prijevod arhajskog teksta na klasičan latinski; usmeni ispit - tumačenje jezičnih pojava na primjerima iz teksta, poznavanje osnova poredbene indoevropeistike

Obavezna literatura
  1. R. Matasović, Kratka poredbenopovijesna gramatika latinskoga jezika, Zagreb 1997.
  2. L.R. Palmer, The Latin Language, London (4)1999.
Dopunska literatura
  1. Ernout, Recueil de textes latins archaiques, Paris 1947.
  2. Philip Baldi, The Foundations of Latin. Mouton de Gruyter, Berlin-New York 1999.
  3. G. Meiser, Historische Laut- und Formenlehre der lateinischen Sprache, Darmstadt 1998.
  4. P. Poccetti, D. Poli, C, Santini, Una storia della lingua Latina, Roma (2)2001.
  5. M. Morani, Introduzione alla linguistica latina, München 2000.
  6. J. Clackson-G. Horrocks, The Blackwell History of the Latin Language, Wiley-Blackwell, Chichester, 2007.

Obavezan predmet na studijima
  1. Latinski jezik i književnost, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 3. semestar