ECTS Informacijski paket za akademsku godinu 2024. / 2025.

Turska književnost I

 

Naziv
Turska književnost I
Organizacijska jedinica
Katedra za turkologiju
ECTS
3
Šifra
265769
Semestri
zimski
Nastavnici
Satnica
Predavanja
30
Kolegij je preduvjet za upis ili polaganje
Kolegij je potrebno odslušati za

Cilj
Kolegij pruža pregled starije turske književnosti od početaka pismenosti turkijskih naroda u srednjem vijeku do početka 19. stoljeća. Cilj je kolegija stjecanje znanja o najvažnijim razdobljima, predstavnicima, djelima, utjecajima i fenomenima predmoderne turske književnosti te razumijevanje šireg društvenog i kulturnopovijesnog konteksta njezina razvoja.
Sadržaj
  1. Pojmovno određenje: 'turkijska' i 'turska' književnost; moguće periodizacije turske književnosti; književna tradicija i prvi pisani spomenici starih turkijskih naroda.
  2. Islamizacija turkijskih naroda; orijentalno-islamski kulturnopovijesni kontekst; arapski i perzijski utjecaji; tursko-perzijska tradicija.
  3. Opće odrednice orijentalno-islamskih književnosti; 'adab' i uloga književnosti u islamskom društvu; značaj pjesništva (şiir); poetika, žanrovi, temeljni oblici.
  4. Utjecaj islamskog misticizma (sufizma) na književnosti orijentalno-islamskoga kruga; utjecaj perzijske književnosti na razvoj pismenosti kod turkijskih naroda.
  5. Turkijske seobe na zapad i dolazak u Malu Aziju (11.-13.st.); kulturna slika Anadolije u doba Seldžuka i turkmenskih bejlika (12.-14.st.); vjersko-junačka epika.
  6. Sufijska književnost u Anadoliji; Mevlana Dželaludin Rumi i derviški red mevlevija; Hadži Bektaš Veli i bektašije.
  7. Počeci pismenosti na starom anadolskom turskom jeziku; Yunus Emre i narodna sufijska književnost.
  8. Turska narodna književnost: književni oblici, vrste, tematika; tradicija 'ašika'; junačka epika (Dede Korkut Kitabı); izvedbene vrste (meddah, Karagöz).
  9. Uspon Osmanlija i razvoj dvorske (divanske) književnosti; obilježja divanske književnosti; osmanska književnost perioda osnivanja (14.-15. st.).
  10. Osmanska književnost nakon 1453; Istanbul: nova prijestolnica osmanske kulture; afirmacija osmanskog turskog jezika kao književnog idioma.
  11. Patrons and poets: the social context of Divan literature.
  12. Klasično osmansko pjesništvo: 16.-17. st. (predstavnici, jezik, stil).
  13. Proza u osmanskoj književnosti; odlike proznih stilova; prozne vrste i predstavnici.
  14. „Doba tulipana“ i postklasična osmanska književnost (18. st.).
  15. Orijentacija na Zapad i početak europeizacije Osmanskog Carstva (18.-19. st.).

Ishodi učenja
  1. Opisati okolnosti razvoja turske književnosti od početaka pismenosti u srednjem vijeku do 19. stoljeća.
  2. Izdvojiti glavna razdoblja predmoderne turske književnosti i opisati njihove opće značajke.
  3. Nabrojati najvažnije predstavnike predmoderne turske književnosti i usporediti njihove idejne i literarne doprinose.
  4. Objasniti i komentirati ključne povijesne, društveno-političke, književne i kulturne procese iz različitih razdoblja starije turske povijesti.
  5. Kritički prosuđivati turske književne i kulturne pojave u odnosu na njihov društveno-povijesni kontekst.
Metode podučavanja
Predavanja i frontalni rad. Studenti se potiču da aktivno sudjeluju u nastavi (redovito čitanje literature, sudjelovanje u raspravama, kraća izlaganja i pisane zadaće i sl.)
Metode ocjenjivanja
Završni ispit, kraće pisane zadaće, kontinuirano praćenje rada studenata.

Obavezna literatura
  1. “Turks. (III) Literature”, u: The Encyclopaedia of Islam, C.E. Bosworth i dr. (ur.), sv. VIII, Brill, Leiden, 1995. (715-720).
  2. Halman, Talat S. Rapture and Revolution. Essays on Turkish Literature. Syracuse University Press, New York, 2007. (odabrani članci)
  3. Kut, Günay: „Turska književnost u Anadoliji“, u: E. Ihsanoğlu (ur.), Historija Osmanske države i civilizacije II, Orijentalni institut, Sarajevo, 2008. (172-201).
  4. Flemming, Barbara. “Old Anatolian Turkish Poetry in its Relationship to the Persian Tradition”, u: Johanson, L. i C. Bulut (ur.): Turkic-Iranian Contact Areas: Historical and Linguistic Aspects, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, 2006. (49-68).
  5. Başgöz, İlhan. „Turkish Folk Literature“, u: Inalcik, H. i G. Renda (ur.): Ottoman Civilization, sv. 2, Ministry of Culture and Tourism, Ankara, 2003 (597–615).
  6. Tekin, Gönül: "Turkish Literature: Thirteenth to Fifteenth Centuries", u: Inalcik, H. i G. Renda (ur.): Ottoman Civilization 2, sv. 2, Ministry of Culture and Tourism, Ankara, 2003. (497-525).
  7. Peacock, A.C.S. i S.N. Yildiz: “Introduction: Literature, Language and History in Late Medieval Anatolia”, u: Peacock, A.C.S. i S.N. Yildiz (ur.): Islamic Literature and Intellectual Life in Fourteenth- and Fifteenth-Century Anatolia, Wurzburg, 2016. (19-45).
  8. Canfield, Robert L. "Turko-Persia in Historical Perspective". Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press, 1991.
Dopunska literatura
  1. Kut, Günay: "The Classical Period in Turkish Literature", u: Inalcik, H. i G. Renda: Ottoman Civilization, sv. 2, 2009. (527-567)
  2. “Othmanli. (III) Literature”, u: The Encyclopaedia of Islam, C.E. Bosworth i dr. (ur.), sv. VIII, Brill, Leiden, 1995. (210-221).
  3. Ernst, Carl W. Sufism: An Introduction to Islamic Mysticism, Shambhala Publications, Boston, 2010.
  4. Schimmel, Annemarie: Mystical Dimensions of Islam, Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1975.
  5. Inalcik, Halil. "The Ottoman Civilization and Palace Patronage", u: Inalcik, H. i G. Renda: Ottoman Civilization 1, Ministry of Culture and Tourism, Ankara, 2003.