ECTS Informacijski paket za akademsku godinu 2024. / 2025.

Odsjek za zapadnoslavenske jezike i književnosti

 

Naziv
Odsjek za zapadnoslavenske jezike i književnosti
Lokacija
Pročelnica
dr.sc. Martina Grčević, izv. prof.
Zamjenik pročelnika
dr.sc. Filip Kozina, doc.
Povjerenik za kvalitetu
Alen Novosad, v. lekt.

Nastavnik Soba Telefon E-mail
dr.sc. Perina Vukša Nahod

Naziv Šifra
Metodika nastave slavenskih jezika 124487

Razdoblje Naziv Opis
2020 - 2018 Hrvatsko-poljska kontrastivna istraživanja Znanstveni
2020 - 2018 Hrvatsko-poljska kontrastivna istraživanja Znanstveni
2020 - 2018 Hrvatsko-poljska kontrastivna istraživanja Znanstveni
2018 - 2018 Jezik i identitet Hrvata u Slovačkoj
2018 - 2020 A Game-Changing Year: Czechoslovakia and Europe in 1968
2018 - 2020 A Game-Changing Year. Czechoslovakia and Europe in 1968 Znanstveni
2017 - 2017 Jezični identiteti hrvatske manjine u Slovačkoj (potpore Sveučilišta u Zagrebu za 2017. godinu)
2017 - 2017 Animalističke slike u frazeološkom blagu
2017 - 2019 Jezični korpus bačkog hrvatskog Znanstveni
2016 - 2016 Hrvatska animalistička frazeologija
2016 - 2017 Korpusna lingvistika i leksikografija. Veliki češko-hrvatski rječnik Znanstveni
2015 - 2017 Korpusna lingvistika u leksikografiji: češko-hrvatski rječnik Znanstveni
2015 - 2018 Microvariation of the Pronominal and Auxiliary Clitics in Bosnian, Croatian and Serbian. Empirical Studies of Spoken Languages, Dialects und Heritage Languages Znanstveni
2014 - Komparativnoslavističke lingvokulturalne teme - KOMPAS Znanstveni / Hrvatska zaklada za znanost

1. Društvene mreže

Naziv Naslov obavijesti Kratak opis obavijesti Poveznica
Blogger Slovenská kravata blog studentata Katedre za slovački jezik i književnost http://slovenskakravata.blogspot.com/
Facebook Lektorát slovenského jazyka a kultúry v Záhrebe predstavljanje slovačkog jezika i kulture široj javnosti https://www.facebook.com/LektoratZahreb
Facebook Đurđica Čilić Objavljivanje prijevoda poljske poezije http://m.facebook.com/dju.pcvc
Facebook Studenti poljskog jezika i književnosti (Katedra za poljski jezik i književnost) Studencki Klub Polonistow Żubr https://hr-hr.facebook.com/skpZUBR

2. Promidžba

Godina Način predstavljanja Promotivni materijali Organizator
2021 Natjecanje u književnom prijevodu #4 https://www.facebook.com/events/795026654663071 Katedra za slovački jezik i književnost
2020 Natjecanje u književnom prijevodu #4 https://www.facebook.com/events/795026654663071 Katedra za slovački jezik i književnost
2020 Hrvatska članica Komisije za slavensku frazeologiju Međunarodnoga slavističkoga komiteta Sudjelovanje u radu Komisije za slavensku frazeologiju Međunarodnoga slavističkoga komiteta Ivana Vidović Bolt
2020 Članstvo u Znanstvenom savjetu časopisa Studia Językoznawcze Sudjelovanje u radu Znanstvenog savjeta Neda Pintarić
2019 Natjecanje u književnom prijevodu #3 plakat Katedra za slovački jezik i književnost
2019 LiteraTour Zagreb #9, književna diskusija sa slovačkim piscima (Habaj, Šulej) https://www.facebook.com/events/361035491185838/ Katedra za slovački jezik i književnost
2019 LiteraTour Zagreb #10, književna diskusija sa slovačkim piscima (Balla) https://www.facebook.com/events/477684916166895/ Katedra za slovački jezik i književnost
2019 Večer sa slovačkim filmom, projekcija za studente slovakistike https://www.facebook.com/events/2338712633110550/ Katedra za slovački jezik i književnost
2019 Večer sa slovačkim filmom, projekcija filma Trhlina za studente slovakistike https://www.facebook.com/events/2338712633110550/ Katedra za slovački jezik i književnost
2019 Večer sa slovačkim filmom, projekcija filma Ján i Martina za studente slovakistike https://www.facebook.com/events/297537407595204/ Katedra za slovački jezik i književnost
2019 predavanje, 100. godišnjica smrti Milana Rastislava Štefánika https://www.facebook.com/events/1297435103727751/ Katedra za slovački jezik i književnost, Veleposlanstvo Slovačke u Hrvatskoj
2019 Večer sa slovačkim filmom, projekcija filma Štefánik - prríbeh hrdinu za studente slovakistike https://www.facebook.com/events/439953143239816/ Katedra za slovački jezik i književnost, Veleposlanstvo Slovačke u Hrvatskoj
2019 predavanje, 15 godina Slovačke u EU i NATO https://www.facebook.com/events/442139729876702/ Katedra za slovački jezik i književnost, Veleposlanstvo Slovačke u Hrvatskoj
2019 predavanje Zvonka Taneskog o slovačkoj književnosti https://www.facebook.com/events/385208732149340 Katedra za slovački jezik i književnost
2019 Obavijesti o Međunarodnoj znanstvenoj konferenciji „Četvrti Malićevi dani“. Julije Benešić i njegovo doba: povodom 100 godina lektorata poljskog jezika u Zagrebu. Plakati, brošure, poveznica na odsječke i fakultetske mrežne stranice Katedra za poljski jezik i književnost, Odsjek za zapadnoslavenske jezike i književnosti i Filozofski fakultet Zagreb
2019 Dani otvorenih vrata Razgovor s članovima Katedre za poljski jezik i književnost (Neda Pintarić, Ivana Vidović Bolt, Dalibor Blažina, Đurđica Čilić Škeljo, Filip Kozina) Katedra za poljski jezik i književnost, Odsjek za zapadnoslavenske jezike i književnosti, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
2019 Izložba knjiga u okviru skupa Četvrti Malićevi dani izložene knjige Ivana Vidović Bolt, Jasmina Sočo
2019 Hrvatska članica Komisije za slavensku frazeologiju Međunarodnoga slavističkoga komiteta Sudjelovanje u radu Komisije za slavensku frazeologiju Međunarodnoga slavističkoga komiteta Ivana Vidović Bolt
2018 Haluškovica #7 plakat Katedra za slovački jezik i književnost
2018 LiteraTour Zagreb #7, književna diskusija sa slovačkim piscima (Bagala) plakat Katedra za slovački jezik i književnost
2018 LiteraTour Zagreb #8, književna diskusija sa slovačkim piscima (Kostelanski, Potočár) https://www.facebook.com/events/733446730381535/ Katedra za slovački jezik i književnost
2018 Natjecanje u književnom prijevodu #3 plakat Katedra za slovački jezik i književnost
2018 Radionica „Kako šuškati na poljskom?“ / Katedra za poljski jezik i književnost, Odsjek za zapadnoslavenske jezike i književnosti
2018 Intervju za emisiju „Multikultura“ Hrvatskog radija / Odsjek za zapadnoslavenske jezike i književnosti
2018 Dani otvorenih vrata Predavanje prof. Ivane Vidović Bolt "Lažni prijatelji u hrvatskom i poljskom jeziku" Katedra za poljski jezik i književnost, Odsjek za zapadnoslavenske jezike i književnosti, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
2018 Dani otvorenih vrata Predavanje prof. Dalibora Blažine Katedra za poljski jezik i književnost, Odsjek za zapadnoslavenske jezike i književnosti, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
2018 Hrvatska članica Komisije za slavensku frazeologiju Međunarodnoga slavističkoga komiteta Sudjelovanje u radu Komisije za slavensku frazeologiju Međunarodnoga slavističkoga komiteta Ivana Vidović Bolt
2017 Haluškovica #6 plakat Katedra za slovački jezik i književnost
2017 LiteraTour Zagreb #6, književna diskusija sa slovačkim piscima (Rosová, Varga) plakat Katedra za slovački jezik i književnost
2016 Natjecanje u književnom prijevodu #2 https://www.facebook.com/events/520921401399094 Katedra za slovački jezik i književnost
2016 LiteraTour Zagreb #4, književna diskusija sa slovačkim piscima (Balko, Ulej) https://www.facebook.com/events/289819898023692 Katedra za slovački jezik i književnost
2016 LiteraTour Zagreb #5, književna diskusija sa slovačkim piscima (Kopcsay, Uriková) https://www.facebook.com/events/1673156386331503/ Katedra za slovački jezik i književnost
2016 Haluškovica #5 https://www.facebook.com/events/554557164713923 Katedra za slovački jezik i književnost
2016 Dalibor Blažina i Đurđica Čilić promovirali zbornik "Witkacy i drugi" u Poljskoj kulturnoj udruzi Kopernik / Katedra za poljski jezik i književnost
2015 Natjecanje u književnom prijevodu #2 https://www.facebook.com/events/520921401399094 Katedra za slovački jezik i književnost

3. Srednje škole

Godina Vrsta suradnje ili programa Naslov Organizator Mjesto
2020 radionica studenata slovastike u Zagrebu sa studentima iz Slavenskog gimnazija u Bratislavi Radionica studenata slovastike u Zagrebu sa studentima iz Slavenskog gimnazija u Bratislavi Katedra za slovački jezik i književnost, Veleposlanstvo Slovačke u Hrvatskoj, Slavenska gimnazija u Bratislavi Filozofski fakultet u Zagrebu

4. Istraživački rad

Godina Vrsta aktivnosti Naslov Sudionici Organizator Mjesto

5. Nastavni rad

Godina Vrsta aktivnosti Naslov Sudionici Organizator Mjesto
2020 Popularizacija znanosti "Język polski jest łatwiejszy niż myślisz" (Europski dan jezika 2020) Katarzyna Kubiszowska Europska komisija u Hrvatskoj, Veleposlanstvo Republike Poljske u Zagrebu online/Zagreb
2020 Popularizacija poljske književnosti Festival europske kratke priče Đurđica Čilić Hrvatsko društvo pisaca Zagreb
2019 Popularizacija znanosti Festival svjetske književnosti Dalibor Blažina Nakladnička kuća Fraktura Zagreb
2018 Popularizacija poljske književnosti Festival europske kratke priče Đurđica Čilić Hrvatsko društvo pisaca Zagreb

6. Društvena angažiranost

Godina Vrsta aktivnosti Sudionici s odsjeka Ostali sudionici Organizator Mjesto
2020 LearnSlovak, promoviranje slovakistike, videonatjecanje studenata slovakistike u inozemstvu u povodu 25 godina slovakistike u Zagrebu Katedra za slovački jezik i kjniževnost Filozofski fakultet u Zagrebu
2020 Europski dan jezika Predstavništvo EK u Hrvatskoj, Katedra za slovački jezik i književnost, Veleposlanstvo Slovačke u Hrvatskoj online
2020 Od Lucie do Božića, predstavljanje studenata slovakistike u svijetu Filozofski fakultet u Bratislavi, Katedra za slovački jezik i književnosti i druge katedre slovakistike u svijetu online
2019 Predstavljanje knjige Balle U ime oca u hrvatskom prijevodu Katedra za slovački jezik i kjniževnost, Veleposlanstvo Slovačke u Hrvatskoj, Interliber Velesajam
2019 Europski dan jezika Predstavništvo EK u Hrvatskoj, Katedra za slovački jezik i književnost, Veleposlanstvo Slovačke u Hrvatskoj Europski dom u Zagrebu
2019 LearnSlovak, promoviranje slovakistike, videonatjecanje studenata slovakistike u inozemstvu u povodu 25 godina slovakistike u Zagrebu Katedra za slovački jezik i kjniževnost Filozofski fakultet u Zagrebu
2018 Slovačka kultura u Zagrebu, festival slovačke suvremene kulture Veleposlanstvo Slovačke u Zagrebu, Katedra za slovački jezik i književnost Mimara, Filozofski fakultet u Zagrebu
2018 Predstavljanje knjige Zrinke Stričević-Kovačević: Između dviju pozornica Hrvatska sveučilišna naklada Kazalište Mala scena, Zagreb
2017 Slovačka kultura u Zagrebu, festival slovačke suvremene kulture Veleposlanstvo Slovačke u Zagrebu, Katedra za slovački jezik i književnost Muzej za umjetnost i obrt, Kino Europa, Filozofski fakultet u Zagrebu
2017 Predavanje Ivane Čagalj: Odakle dolazimo? Kamo idemo? – O Hrvatima i hrvatskom jeziku u Slovačkoj Zagrebački lingvistički krug Filozofski fakultet u Zagrebu
2017 Predstavljanje knjige Nevenke Nekić Slovački zaslužnici Matica slovačka, Društvo hrvatsko-slovačkog prijateljstva, Katedra za slovački jezik i književnost Zagreb
2017 Predstavljanje knjige pripovjedaka Ariadnina nit Tuge Tarle na hrvatskom i slovačkom jeziku Društvo hrvatsko-slovačkoga prijateljstva, Filozofski fakultet u Bratislavi, Katedra za slovački jezik i književnost Zagreb
2017 Predstavljanje knjige Po Slovensku po slovensky Martina Machate, udžbenik slovačkoga jezika za razinu B2-C1 Katedra za slovački jezik i književnost Filozofski fakultet u Zagrebu
2016 Kukučínov Jadran, književno natjecanje studenata slovakistike u inozemstvu u povodu 155 godina od rođenja Martina Kukučína Katedra za slovački jezik i kjniževnost Filozofski fakultet u Zagrebu
2016 Predstavljanje knjige Dane Podracke Iz poštovanja prema činu u hrvatskom prijevodu Ludwiga Bauera Društvo hrvatskih pisaca Zagreb

7. Volontiranje

Godina Vrsta aktivnosti Kratak opis aktivnosti Sudionici Mjesto
2020 Humanitarne akcije prikupljanja pomoći migrantima na bosanskohercegovačkoj i hrvatskoj granici Prikupljanje materijane pomoći Đurđica Čilić Zagreb
2020 Organizacija akcije darivanja krvi na Filozofskom fakultetu Organiziranje akcije darivanja krvi Đurđica Čilić Zagreb
2019 Humanitarne akcije prikupljanja pomoći migrantima na bosanskohercegovačkoj i hrvatskoj granici Prikupljanje materijane pomoći Đurđica Čilić Zagreb
2019 Koordinacija besplatnog tečaja hrvatskog jezika na Filozofskom fakultetu za azilante i tražitelje azila Koordiniranje besplatnog tečaja hrvatskog jezika Đurđica Čilić Zagreb
2018 Koordinacija besplatnog tečaja hrvatskog jezika na Filozofskom fakultetu za azilante i tražitelje azila Koordiniranje besplatnog tečaja hrvatskog jezika Đurđica Čilić Zagreb
2017 Koordinacija besplatnog tečaja hrvatskog jezika na Filozofskom fakultetu za azilante i tražitelje azila Koordiniranje besplatnog tečaja hrvatskog jezika Đurđica Čilić Zagreb

1. Odsječki skupovi

Godina Naslov Vrsta Organizator Nastavnici Mjesto
2019 Međunarodni znanstveni skup povodom 25 godina slovakistike u Zagrebu znanstveni (međunarodni) Katedra za slovački jezik I književnost Zrinka Stričević-Kovačević, Ivana Čagalj, Martina Grčević, Peter F. 'Rius Jilek, Martin Machata, Maria Vuksanović Kursar Filozofski fakultet u Zagrebu
2019 „Četvrti Malićevi dani“. Julije Benešić i njegovo doba: povodom 100 godina lektorata poljskog jezika u Zagrebu znanstveni (međunarodni) Katedra za poljski jezik i književnost Odsjeka za zapadnoslavenske jezike i književnosti, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu Dalibor Blažina, Neda Pintarić, Jolanta Sychowska Kavedžija, Ivana Vidović Bolt, Đurđica Čilić Škeljo, Ivana Maslač, Filip Kozina, Katarzyna Kubiszowska, Miroslav Hrdlička Zagreb
2018 Međunarodna znanstvena konferencija Komparativnoslavističke lingvokulturalne teme znanstveni (međunarodni) Odjsek za zapadnoslavenske jezike i književnosti Ivana Čagalj Filozofski fakultet u Zagrebu
2018 Komparativnoslavističke lingvokulturalne teme znanstveni (međunarodni) Katedra za poljski jezik i književnost Odsjeka za zapadnoslavenske jezik i književnosti, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu Neda Pintarić, Ivana Vidović Bolt, Miroslav Hrdlička, Ivana Čagalj, Slavomira Ribarova Zagreb
2016 EU za mlade, konferencija znanstveni (međunarodni) Ministarstvo rada, socijalnih poslova i obitelji SR, Katedra za slovački jezik i književnost Martin Machata, Ľubica Blažencová Karlovac

2. Suradnja s gospodarstvom

Godina Kratak opis Gospodarski subjekt i javni sektor Sudionici s odsjeka
2020 Pisano prevođenje Naša djeca d.o.o. Filip Kozina
2020 Pisano prevođenje Tyrolia Verlag Filip Kozina
2020 Recenziranje Školska knjiga Ivana Vidović Bolt
2020 Recenziranje Hrvatska sveučilišna naklada Ivana Vidović Bolt
2019 Pisano prevođenje Naša djeca d.o.o. Filip Kozina
2019 Konferencijsko prevođenje Marija Pejčinović Burić, ministrica Ministarstva vanjskih i europskih poslova Filip Kozina
2019 Konferencijsko prevođenje Europska pučka stranka Filip Kozina
2019 Konferencijsko prevođenje Televizija Z1 Filip Kozina
2019 Recenziranje Školska knjiga Ivana Vidović Bolt
2019 Recenziranje Hrvatska sveučilišna naklada Ivana Vidović Bolt
2018 Pisano prevođenje Naša djeca d.o.o. Filip Kozina
2018 Konferencijsko prevođenje Granična straža Republike Poljske Filip Kozina
2018 Konferencijsko prevođenje Velikopoljsko Vojvodstvo Filip Kozina
2018 Konferencijsko prevođenje Formac d.o.o. Filip Kozina
2018 Konferencijsko prevođenje Friedrich Ebert Stiftung i IndustriAll Europe Filip Kozina
2018 Konferencijsko prevođenje Hrvatski sabor Filip Kozina
2018 Recenziranje Školska knjiga Ivana Vidović Bolt
2018 Recenziranje Hrvatska sveučilišna naklada Ivana Vidović Bolt
2017 Pisano prevođenje Naša djeca d.o.o. Filip Kozina
2017 Pisano prevođenje Tyrolia Verlag Filip Kozina
2017 Konferencijsko prevođenje Pepco Croatia d.o.o. Filip Kozina
2017 Konferencijsko prevođenje Kolinda Grabar-Kitarović, Predsjednica Republike Hrvatske Filip Kozina
2017 Konferencijsko prevođenje Andrzej Duda, predsjednik Republike Poljske Filip Kozina
2017 Konferencijsko prevođenje Gordan Jandroković, predsjednik Hrvatskog sabora Filip Kozina
2017 Konferencijsko prevođenje Andrej Plenković, premijer vlade Republike Hrvatske Filip Kozina
2017 Konferencijsko prevođenje Hrvatska gospodarska komora Filip Kozina
2017 Recenziranje Školska knjiga Ivana Vidović Bolt
2016 Pisano prevođenje Naša djeca d.o.o. Filip Kozina
2016 Konferencijsko prevođenje Control Process d.o.o. Filip Kozina
2016 Konferencijsko prevođenje Granična straža Republike Poljske Filip Kozina
2016 Konferencijsko prevođenje Salzburg Forum, sastanak u Dubrovniku Filip Kozina
2016 Recenziranje Školska knjiga Ivana Vidović Bolt

3. Popularizacijski članci

Godina Autori Naslov Podaci o publikaciji
2020 Matija Ivačić Mračno jezero beznađa (Bianca Bellová, Jezero) Kolo 2/2020, str. 222-226
2020 Matija Ivačić Bard češkog postmodernizma u izabranom izdanju (Jiří Kratochvil, Ležaj je raspremljen) Artikulacije 10/2020, str. 170–173
2020 Matija Ivačić Roman sa sustavnom pogreškom, (Alena Mornštajnová, Hana) Kolo 3/2020, str. 215–220
2020 Matija Ivačić Mapiranje dobitaka. Bohemistički kritički prikazi Artikulacije
2019 Matija Ivačić U iščekivanju sadašnjosti(Radka Denemárková: Novac od Hitlera (Ljetni mozaik)) Kolo 1/2019, str. 234-238.
2019 Matija Ivačić Tuđinci u vakuumu fizičkoga svijeta (Marek Šindelka, Zamor materijala) Artikulacije 7/2019, str. 166-169.
2018 Matija Ivačić Postmoderni snivatelj realnoga: život i djelo Martina Reinera Vijenac XXVI/2018, br. 627, str. 17.
2018 Matija Ivačić Mapiranje gubitaka (Jakuba Katalpa: Nijemci. Geografija gubitka) Artikulacije 5/2018, str. 150-153.
2018 Matija Ivačić Dubravko Ivančan ili brod bez luke (Dubravko Ivančan, Izabrana djela) Kolo 1/2018, str. 146-149.
2018 Matija Ivačić Književna medalja srebrnoga sjaja(Petra Hůlová, Sve ovo pripada meni) Artikulacije 6/2018, str. 171-173.
2017 Matija Ivačić Marko Gregur: Kak je zgorel presvetli Trombetassicz .
2017 Matija Ivačić Hit-roman na češki način Vijenac XXV/2017, br. 605, str. 11.
2017 Matija Ivačić Agonija drukčijosti (Tomáš Zmeškal, Životopis crno-bijeloga janjeta) Artikulacije 3/2017, str. 133-134.
2017 Matija Ivačić Opsesivna potraga za svjetlošću (Jan Němec: Povijest svjetlosti: roman o fotografu Františeku Drtikolu. Zagreb, Naklada Ljevak, 2017.) Artikulacije 2/2017, str. 179-181. // Kolo 4/2017, str. 227-229.
2017 Matija Ivačić Poezija bezdana (František Halas: Nigdje i druge pjesme) Kolo 3/2017, str. 306-308
2016 Matija Ivačić Sasvim običan život (Emil Hakl, O roditeljima i djeci) Vijenac XXIV/2016, br. 579, str. 11.
2016 Matija Ivačić Putovanje u srce europske tame (Jáchym Topol, Hladnom zemljom) Artikulacije, 1/2016, br. 1, str. 140-142.
2016 Matija Ivačić Jedna Jirsakova ljubav (Hommage Predragu Jirsaku (1941-1911) u povodu pete obljetnice smrti) Vijenac XXIV/2016, br. 584-586, str. 22.
2016 Matija Ivačić Književnost u slijepoj ulici (Michal Ajvaz, Luksemburški vrt; Drugi grad) Kolo, 2/2016, str. 242-245.
2016 Matija Ivačić Sjajan roman Kateřine Tučkove (Boginje sa Žítkove) Artikulacije 2/2016, str. 135-137.

4. Popularizacija znanosti

Godina Vrsta Organizator Naslov Nastavnici s odsjeka
2020 predavanje Matica slovačka u Zagrebu Dvorci i zamci Slovačke Martin Machata
2019 Kalendaraonica Knjižara Bookara i Nakladnička kuća Srednja Europa Andrzej Wajda Filip Kozina
2018 tribina Matica slovačka u Zagrebu Martin Kukučin i Hrvati Zrinka Stričević-Kovačević
2018 tribina Matica hrvatska u Zagrebu Stjepan Moyses Zrinka Stričević-Kovačević
2018 Praško proljeće i okupacija 1968. Hrvatsko-češko-društvo i Češka beseda Zagreb Praško proljeće i okupacija 1968. Matija Ivačić
2017 predavanje Zagrebački lingvistički krug Predavanje Odakle dolazimo? Kamo idemo? – O Hrvatima i hrvatskom jeziku u Slovačkoj Ivana Čagalj
2017 Tribina povodom 90. rođendana Milana Kundere Katedra za češki jezik i književnost, Hrvatsko-češko društvo i Češka beseda Zagreb Tribina povodom 90. rođendana Milana Kundere Moderator: Matija Ivačić, Govornici: Katica Ivanković i drugi
2017 Tribina Litterarum translatio Društvo hrvatskih književnih prevodilaca Razgovor s prevoditeljem (Mladen Martić) Filip Kozina
2017 Predstavljanje zbornika posvećenog Dubravki Sesar "Život mora biti djelo duha" Odsjek za zapadnoslavenske jezik i književnosti FFZG i Matica hrvatska Zbornik posvećen Dubravki Sesar "Život mora biti djelo duha" Neda Pintarić, Ivana Vidović Bolt, Zrinka Kovačević, Dubravka Sesar
2017 Predstavljanje Rječnika hrvatskih animalističkih frazema Odsjek za zapadnu i južnu slavistiku Sveučilišta u Varšavi Rječnik animalističkih frazema Ivana Vidović Bolt
2017 Predstavljanje Rječnika hrvatskih animalističkih frazema Školska knjiga, Interliber Rječnik animalističkih frazema Ivana Vidović Bolt, Neda Pintarić, Dubravka Sesar
2017 Predavanje Odsjek za zapadnu i južnu slavistiku Sveučilišta u Varšavi Animalistička frazeologija u svjetlu poljskih istraživanja Ivana Vidović Bolt
2016 Trbina povodom 80. godišnjice rođenja Václava havela Hrvatsko-češko društvo i Češka beseda Zagreb Tribina povodom 80. rođendana Václava Havela Matija Ivačić

5. Medijski nastupi

Godina Medij Emisija Naslov teme Nastavnici
2021 Web stranica hena-com.hr Prevođenje iznutra i izvana Intervju - Razgovor o prevođenju Suzana Kos
2021 HRT Posebni dodaci Jerzy Kawalerowicz Filip Kozina
2019 Radio Student Knjiški moljac O prevođenju Matija Ivačić
2019 Podcast Bookara Kalendaraonica Karel Čapek - of Robots and Men MatijaIvačić, Suzana Kos
2018 HRT - 1. program Vijesti iz kulture Hrvatsko-slovačke kazališne veze Zrinka Stričević-Kovačević
2018 HRT - 1. program Prizma Međunarodna slovakistička konferencija povodom 25 godina slovakistike u Zagrebu Zrinka Stričević-Kovačević
2018 Devínskonovoveská televízia Magazín DTV Novoveská chorvátčina predmetom výskumu Ivana Čagalj
2018 HRT Posebni dodaci Krzysztof Kieślowski Filip Kozina
2018 Hrvatski radio Kozmos i etos Poljaci i njihova književnost u hrvatskoj recepciji Dalibor Blažina
2018 HRT TV emisija Što je klasik? Wisława Szymborska Đurđica Čilić
2018 HRT Vijesti iz kulture Izjava u vezi s promidžbom međunarodnog znanstvenog skupa Komparativnoslavističke lingvokulturalne teme Neda Pintarić
2017 HRT TV emisija Što je klasik? Zbigniew Herbert Đurđica Čilić
2016 HRT Posebni dodaci Andrzej Wajda Filip Kozina
2016 HRT TV emisija Što je klasik? Czesław Miłosz Đurđica Čilić
2016 Hrvatski radio Radijska emisija Moj izbor Poljska poezija Đurđica Čilić
2016 HRT Jezik za svakoga Zoonimna frazeologija Ivana Vidović Bolt
2016 HRT Jezik za svakoga Animalistička frazeologija Ivana Vidović Bolt
2016 HRT Jezik za svakoga Poredbena frazeologija Ivana Vidović Bolt