Dr. sc. Etami Borjan zaposlena je kao viša asistentica na Filozofskom fakultetu u Zagrebu gdje održava nastavu iz filmoloških kolegija na Doktorskom studiju književnosti, izvedbenih umjetnosti, filma i kulture i na Odsjeku za talijanistiku. Nakon završenog studija talijanistike, anglistike i luzitanistike na Sveučilištu u Zagrebu, magistrirala je filmologiju na Sveučilištu La Sapienza u Rimu s radom na temu dokumentarnog filma. Doktorirala je filmologiju na Filozofskom fakultetu u Zagrebu s temom o etnografskom filmu. Tijekom studija boravila je na nekoliko stranih sveučilišta (Università di Trento, Università per Stranieri di Siena, Università Cattolica di Milano, Università Bocconi di Milano, Università di Reggio Calabria, Università La Sapienza) kao stipendistica Ministarstva vanjskih poslova Republike Italije, Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa Republike Hrvatska i Hrvatske zaklade za znanost, gdje je uz istraživanje pohađala kolegije iz filma, kazališta, medija i kulturalnih studija. U akademskoj godini 2009/2010 boravila je na istraživačkoj stipendiji kao Fulbright Visiting Scholar na New York Universityu. Objavila je znanstvene radove iz područja etnografskog, dokumentarnog, talijanskog, autohtonog i post-jugoslavenskog filma na engleskom, talijanskom i hrvatskom jeziku. Objavila je knjigu Drugi na filmu: etnografski film i autohtono filmsko stvaralaštvo. Izlagala je radove iz područja filmologije na međunarodnim konferencijama (Harvard i Brown University, University of Auckland, University of Otago, St John's University, New York University, State University of New York, Montclair University, UK Society of Italian Studies, University of Exeter, University College Cork, Society for Cinema and Media Studies, Modern Language Association, Visible Evidence, Nomadikon i drugi). Kao član Međunarodne filmske federacije sudjelovala je u međunarodnim filmskim projektima u Aziji i jugoistočnoj Europi te je bila pozvana kao član žirija na međunarodnim filmskim festivalima. Od 2002. godine surađuje s Međunarodnom filmskom federacijom, Talijanskim filmskim savezom i Hrvatskim filmskim savezom u organizaciji filmskih festivala i smotri.

Doktorska disertacija

- Borjan, Etami, Putovanje u kolektivno nesvjesno: uloga etnografskog dokumentarnog filma u percepciji talijanskog identiteta u razdoblju nakon Drugog svjetskog rata, Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu. Mentorica: prof. dr. sc. Sanja Roić. Rad obranjen: 7. veljače 2011.

Autorska knjiga
- Borjan, Etami, 2013, Drugi na filmu: etnografski film i autohtono filmsko stvaralaštvo, Zagreb: Hrvatski filmski savez.

Poglavlja u knjizi:
- Borjan, Etami, 2011, “ Nuove tendenze nel cinema postbellico dell'ex Jugoslavia“, u: Antonio D'Alessandri, Armando Pitassio (ur.), Dopo la pioggia, gli stati della ex Jugoslavia e l'Albania (1991-2011), Lecce: Argo, ISBN 978-88-8234-154-1, str. 363-378.

- Borjan, Etami, 2012, “Magic and Popular Religion: Symbolic Tools for Empowering the Subalterns”, u: Pradip Basu (ur.), Modern Social Thinkers, Kolkata: Setu Pkarashani, ISBN 978-93-80677-26-2, str. 265-282.

- Borjan, Etami, 2020, “Beyond Neorealism: Sicily in Vittorio De Seta's Documentaries“, u: Summerfield, Giovanna (ur.), Sicily on Screen: Essays on the Representation of the Island and Its Culture, Jefferson, North Carolina: McFarland and Company. Inc., Publishers, ISBN 978-1-4766-7648-7, str. 118-137. (izvorni znanstveni rad)

Znanstveni clanci:

- Borjan, Etami, 2009, “Cultura e identità nazionale nelle nuove cinematografie jugoslave”, Europa Orientalis, vol. XXVIII, ISSN 0392-4580, str. 135-173.

- Borjan, Etami, 2010, “Il cinema in aula: esigenze del corso di filmologia nel curriculum triennale”, u: Fulvio Šuran, Elis Deghenghi Olujić, Rita Scotti Jurić (ur.), Problematiche e prospettive della lingua e della cultura italiana in una società in trasformazione. Atti del convegno internazionale “Trent’anni di studi di Italianistica a Pola: passato, presente, futuro” (Pula, 20.-21. rujna 2008.), Pula: DSLI, ISBN 978-953-7498-30-6, str. 285-295.

- Borjan, Etami; Stanić, Katarina, 2010, “Dalla parola all’immagine: Io non ho paura”, La Battana, br. 175, ISSN 0522-473X, str. 145-159.

- Borjan, Etami, 2011, “Etnografski film kao politički čin: imperativ ili utopija?“, Up and Underground, br. 19/20, ISSN 1322-5124, str. 41-51.

- Borjan, Etami, 2012, “Magija i religija u djelima Ernesta De Martina. Pogansko-katolički sinkretizam u religijskim tradicijama južne Italije“, Etnološka tribina, vol. 41., br. 35, ISSN 0351-1944, str. 113-136.

- Borjan, Etami, 2012, “Margina kao fokus u radovima Dine Iordanove“, Hrvatski filmski ljetopis, br. 72, ISSN 1330-7665, str. 7-16.

- Borjan, Etami, 2013, “Rethinking the Traditional in Ethnographic Film: Representation, Ethics and Indigeneity“, Etnološka tribina: godišnjak Hrvatskog etnološkog društva, vol. 43, ISSN 1848-9540 (tisak), ISSN 0351-1944 (online), str. 25-30; 44-48.

- Borjan, Etami, 2013, “Semiotičko-genološki pristup 'prirodi' dokumentarnog filma“, Hrvatski filmski ljetopis, god. 19, br. 73-74, ISSN 1330-7665, str. 15-25.

- Borjan, Etami, 2016, “Dokumentaristički opus Vittoria De Sete između etnografije i klasičnog dokumentarizma“, Hrvatski filmski ljetopis, god. 22, br. 86-87, ISSN 1330-7665, str. 95-110.

- Borjan, Etami, 2016, “Komercijalni i art film u Indiji: kratki pregled osnovnih smjernica“, Hrvatski filmski ljetopis, god. 22, br. 88, ISSN 1330-7665, str. 5-10.

- Borjan, Etami, 2017, “Talijanski jug u povijesti, kulturi i na filmu, Književna smotra: časopis za svjetsku književnost, god. XLIX, br. 186 (4), ISSN 0455-0463, str. 103-123.

- Borjan, Etami, 2019, “Autoreferencijalnost i samoprikazivačke prakse u performativnome dokumentarnom filmu“, Hrvatski filmski ljetopis, god. 25, br. 97, ISSN 1330-7665, str. 5-17.

- Borjan, Etami, 2020, “Izazovi dokumentarnog filma u doba novih medija“, Filozofska istraživanja, god. 40, br. 160, ISSN 0351-4706 (tisak), ISSN 1848-2309 (online), DOI: 10.21464/fi40403

- Borjan, Etami, 2020, “Cesare Zavattini’s Poetics of Objectivity“, Anafora, god. VII, br. 2, ISSN 1849-2339 (tisak), ISSN 2459-5160 (online), DOI: https://doi.org/10.29162/ANAFORA.v7i2.10, str. 505-520.

Radovi u zbornicima s međunarodnog skupa:

- Borjan, Etami, 2006, “Il cinema secondo Pirandello”, u: Alessandro Marini, Jiří Špička, Lenka Kováčová (ur.), Dalla letteratura al film (e ritorno) – From text to screen (and back). Acta Universitatis Palackianae Olomucensis Philologica, Romanica Olomucensia XVI. Atti del convegno internazionale (Olomouc, 20.-21. listopada 2005.), Olomouc: University of Olomouc Press (Universita Palackého v Olomouci), ISSN 0231-634X, ISBN: 80-244-1439-2, str. 161-169.

- Borjan, Etami, 2016, “La terra di nessuno: identità e memoria nel cinema post-jugoslavo“, u: Banjanin, Ljiljana; Jaworska, Krystyna; Maurizio, Massimo (ur.), Disappartenenze: figure del distacco e altre solitudini nelle letterature dell'Europa centro-orientale, Modugno (BA): Stilo Editrice, ISBN 978-88-6479-165-4, str. 409-425. (izvorni znanstveni rad)