ECTS Informacijski paket za akademsku godinu 2025. / 2026.

Hrvatski znakovni jezik 2

 

Naziv
Hrvatski znakovni jezik 2
Organizacijska jedinica
Odsjek za lingvistiku
ECTS
3
Šifra
198934
Semestri
ljetni
Nastavnici
Satnica
Predavanja
15
Lektorske vježbe
30

Cilj
Ovladavanje vokabularom i gramatičkim pravilima hrvatskoga znakovnog jezika za komunikaciju na višoj osnovnoj razini. Stjecanje šireg znanja o morfološkoj, morfosintaktičkoj i sintaktičkoj strukturi hrvatskoga znakovnog jezika. Stjecanje šireg znanja o kulturi Gluhih - poznavanjem povijesnih ličnosti i događaja u zajednici Gluhih.
Sadržaj
  1. Hrvatski znakovni jezik u odnosu na simultanu glasovno-znakovnu komunikaciju
  2. Opis objekata i osoba
  3. Priroda i društvo
  4. Prijedlozi u HZJ
  5. Vremenske prilike
  6. Komparacija pridjeva
  7. Parametri u HZJ – nemanualne oznake
  8. Hrana i običaji
  9. Redni brojevi
  10. Životinje
  11. Klasifikatori u HZJ – klasifikatori oblika
  12. Kultura Gluhih: organizacije Gluhih, umjetnost i sport Gluhih

Ishodi učenja
  1. Razumjeti izlaganje u nizu od nekoliko jednostavnih rečenica, izraziti se na HZJ o sebi te stvarima i događajima u neposrednoj blizini u nizu jednostavnih rečenica, opisati stvari i događaje neposredne blizine u više detalja i napraviti usporedbu.
  2. Voditi dijalog sa sugovornikom u kraćem nizu postavljenih pitanja i potpitanja.
  3. Prepoznati i imenovati elemente fonološke strukture hrvatskoga znakovnog jezika.
  4. Navesti osnovnu strukturu organiziranja zajednice Gluhih u Hrvatskoj, navesti krovne organizacije u Hrvatskoj i njihovo osnovno djelovanje, navesti karakteristike kazališta Gluhih te navesti glavne karakteristike sporta Gluhih.
Metode podučavanja
Metoda razgovora, metoda demonstracije i usmeno izlaganje, individualni rad i rad u skupini. Koristi se slikovni i video materijal. Gostujući predavači.
Metode ocjenjivanja
Usmeno/znakovno odgovaranje.

Obavezna literatura
  1. Milković, M. (2011): Verb Classes in Croatian Sign Language - Syntactic and Semantic Properties. Doktorska disertacija, Sveučilište u Zagrebu, Edukacijsko-rehabilitacijski fakultet.
  2. Kavčić, D. (2012): Hrvatski znakovni jezik: pregled opisanih jezičnih elemenata. Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet.
  3. Mohr Nemčić, R. (2015): Odrednice i korelati kulturnoga identiteta gluhih u Hrvatskoj. Doktorska disertacija, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet.
  4. Kavčić, Dorijana (2019). Video rječnik hrvatskoga znakovnog jezika za B1 razinu. Hrvatsko društvo prevoditelja znakovnog jezika za Gluhe.
Dopunska literatura

Izborni predmet na studijima
Stari studiji
  1. Filozofija, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 6., 8. semestar
  2. Informacijske znanosti, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 6. semestar
  3. Komparativna književnost, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 6. semestar
  4. Pedagogija, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 6. semestar
  5. Psihologija, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 6. semestar
  6. Sociologija, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 6. semestar
  7. Talijanistika, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 6. semestar
  8. Češki jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 6. semestar
  9. Filozofija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 6., 8. semestar
  10. Hungarologija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 6. semestar
  11. Indologija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 8. semestar
  12. Judaistika, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 6. semestar
  13. Komparativna književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 6. semestar
  14. Nederlandistika, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 6. semestar
  15. Pedagogija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 6. semestar
  16. Slovački jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 6. semestar
  17. Sociologija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 6. semestar
  18. Turkologija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 6. semestar
Novi i reformirani studiji
  1. Arheologija, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 2., 4. semestar
  2. Filozofija, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 2., 4. semestar
  3. Informacijske znanosti, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 2., 4. semestar
  4. Komparativna književnost, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 2., 4. semestar
  5. Kroatistika, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 2., 4. semestar
  6. Pedagogija, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 2., 4. semestar
  7. Povijest, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 2., 4. semestar
  8. Psihologija, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 2., 4. semestar
  9. Sociologija, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 2., 4. semestar
  10. Anglistika, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2., 4. semestar
  11. Češki jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2., 4. semestar
  12. Etnologija i kulturna antropologija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 4. semestar
  13. Filozofija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2., 4. semestar
  14. Fonetika, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2., 4. semestar
  15. Francuski jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2., 4. semestar
  16. Indologija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2., 4. semestar
  17. Judaistika, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2., 4. semestar
  18. Južnoslavenski studiji, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2., 4. semestar
  19. Komparativna književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2., 4. semestar
  20. Nederlandistika, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2., 4. semestar
  21. Poljski jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 4. semestar
  22. Portugalski jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2., 4. semestar
  23. Povijest, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 4. semestar
  24. Povijest umjetnosti, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2., 4. semestar
  25. Rumunjski jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 4. semestar
  26. Ruski jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2., 4. semestar
  27. Sinologija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 4. semestar
  28. Slovački jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2., 4. semestar
  29. Sociologija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2., 4. semestar
  30. Španjolski jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2., 4. semestar
  31. Talijanistika, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2., 4. semestar
  32. Turkologija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2., 4. semestar
  33. Ukrajinski jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2., 4. semestar