Teme iz portugalske gramatike 4

Nastavnici

Satnica

Predavanja

Seminar

Preduvjeti za upis i polaganje kolegija

Za upis kolegija se moraju

Cilj

Prepoznavanje, razumijevanje i analiza kompleksinijih morfosintaktičkih, sintaktičkih i semantičkih struktura portugalskog jezika.

Sadržaj

Uvod.
Subordinacija. Slaganje vremena.
Konjunktiv prezenta.
Način u kompletivnim rečenicama, semantička klasifikacija predikata glavne rečenice.
Epistemička, deontička, evaluativna modalnost. Veridičnost.
Izbor načina u priložnim rečenicama.
Izbor načina u relativnim rečenicama.
Finitne i nefinitne rečenice.
Konjunktiv perfekta.
Konjunktiv perfekta.
Konjunktiv imperfekta.
Konjunktiv imperfekta.
Konjunktiv pluskvamperfekta.
Konjunktiv futura.
Ponavljanje.

Ishodi učenja

usporediti različite načine iskazivanja gramatičkih kategorija u portugalskom i hrvatskom jeziku
ovladati suvremenim metajezikom vezanim uz zadane teme
Kritički vrednovati sadržaj priručnika za učenje portugalskog jezika.
analizirati upotrebu glagolskog načina u rečenici i tekstu
vrednovati i adekvatno koristiti primarne i sekundarne izvore informacija u procesu razvijanja znanja i tumačenja tekstova
prevoditi tekstove srednje težine s portugalskog na hrvatski te jednostavnije tekstove s hrvatskog na portugalski
ustanoviti jezične i sociolingvističke specifičnosti luzofonog govornog područja i njima prilagoditi pristup analizi jezičnih struktura

Metode podučavanja

Predavanje, analiza gramatičkih struktura.

Metode ocjenjivanja

Redovito pohađanje nastave, domaće zadaće, kolokviji. Pismeni i usmeni ispit.

Obavezna literatura

Mateus, Maria Helena et alii, (orgs.), Gramática da Língua Portuguesa, 5.ª ed., revista e aumentada, Lisboa: Caminho, 2003.
Olga Coimbra e Isabel Coimbra, Gramática Ativa 2, 3ª ed., Lisboa, Lidel, 2012

Dopunska literatura