ECTS Informacijski paket za akademsku godinu 2024. / 2025.

Hrvatski jezik za neizvorne govornike 1

 

Naziv
Hrvatski jezik za neizvorne govornike 1
Organizacijska jedinica
Odsjek za kroatistiku
ECTS
2
Šifra
265655
Semestri
zimski
Nastavnici
Satnica
Seminar
30
Kolegij je preduvjet za upis ili polaganje
Kolegij je potrebno položiti za

Cilj
Cilj je da studenti kojima hrvatski jezik nije prvi jezik, u skladu sa svojom razinom poznavanja hrvatskog jezika prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike, razviju vještine govorenja i pisanja na standardnom hrvatskom jeziku, posebice o akademskim i stručnim temama, te da ovladaju akademskim i stručnim vokabularom. Cilj je da, u skladu sa svojom razinom poznavanja hrvatskog jezika prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike, usvoje gramatičke i pravopisne norme standardnog hrvatskog jezika.
Sadržaj
  1. Uvod u kolegij. Upoznavanje sa studentskim obavezama i načinima ocjenjivanja. Upoznavanje s literaturom. Utvrđivanje točne razine poznavanja hrvatskog jezika i prisutnosti jezičnih odstupanja.
  2. Jezična kultura i standardni jezik. Upoznavanje s normativnim priručnicima hrvatskog standardnog jezika (gramatike, rječnici, pravopisi). Osnovni gramatički pojmovi (rod, broj, padež, sročnost, vrste riječi…). Osnovna obilježja usmene i pisane akademske komunikacije u Hrvatskoj, obilježja akademskog funkcionalnog stila standardnog jezika.
  3. Uvježbavanje upotrebe pravilnih oblika imenica radom na tekstovima pisanim akademskim stilom te pisanjem tekstova s akademskim vokabularom. Pravopisna norma standardnog jezika (veliko i malo početno slovo, pravopisni znakovi).
  4. Uvježbavanje upotrebe pravilnih oblika imenica radom na tekstovima pisanim akademskim stilom te pisanjem tekstova s akademskim vokabularom. Pravopisna norma standardnog jezika (sastavljeno i nesastavljeno pisanje).
  5. Uvježbavanje upotrebe pravilnih oblika imenica radom na tekstovima pisanim akademskim stilom te pisanjem tekstova s akademskim vokabularom. Pravopisna norma standardnog jezika (pisanje riječi iz stranih jezika).
  6. Uvježbavanje upotrebe pravilnih oblika pridjevskih riječi radom na tekstovima pisanim akademskim stilom te pisanjem tekstova s akademskim vokabularom. Pravopisna norma standardnog jezika (pisanje č/ć i dž/ž).
  7. Uvježbavanje upotrebe pravilnih oblika pridjevskih riječi radom na tekstovima pisanim akademskim stilom te pisanjem tekstova s akademskim vokabularom. Pravopisna norma standardnog jezika (pisanje ije/je/e/i).
  8. Uvježbavanje upotrebe pravilnih oblika pridjevskih riječi radom na tekstovima pisanim akademskim stilom te pisanjem tekstova s akademskim vokabularom. Pravopisna norma standardnog jezika (odnos ortoepske i pravopisne norme – bilježenje i nebilježenje jednačenja po zvučnosti).
  9. Uvježbavanje upotrebe pravilnih oblika glagola radom na tekstovima pisanim akademskim stilom te pisanjem tekstova s akademskim vokabularom. Pravopisna norma standardnog jezika (odnos ortoepske i pravopisne norme – bilježenje i nebilježenje jednačenja po mjestu tvorbe).
  10. Uvježbavanje upotrebe pravilnih oblika glagola radom na tekstovima pisanim akademskim stilom te pisanjem tekstova s akademskim vokabularom. Pravopisna norma standardnog jezika (odnos ortoepske i pravopisne norme – bilježenje i nebilježenje ispadanja suglasnika).
  11. Uvježbavanje upotrebe pravilnih oblika glagola radom na tekstovima pisanim akademskim stilom te pisanjem tekstova s akademskim vokabularom. Pravopisna norma standardnog jezika (kraćenje riječi). Pisanje formalnog e-maila i molbe.
  12. Uvježbavanje sročnosti radom na tekstovima pisanim akademskim stilom te pisanjem tekstova s akademskim vokabularom. Pravogovorna norma standardnog jezika (prozodijska obilježja). Gramatička i leksička obilježja usmene akademske komunikacije.
  13. Uvježbavanje pravilnog redoslijeda enklitika radom na tekstovima pisanim akademskim stilom te pisanjem tekstova s akademskim vokabularom. Pravogovorna norma standardnog jezika (enklitike, izgovorne cjeline).
  14. Uvježbavanje pravilnog redoslijeda enklitika radom na tekstovima pisanim akademskim stilom te pisanjem tekstova s akademskim vokabularom. Pravogovorna norma (proklitike, izgovorne cjeline).
  15. Usustavljivanje i utvrđivanje gradiva, priprema za ispit.

Ishodi učenja
  1. Student koristi gramatički pravilne oblike i strukture hrvatskog standardnog jezika (u skladu sa svojom razinom poznavanja hrvatskog jezika prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike).
  2. Student uočava i izbjegava prijenosna odstupanja iz prvog jezika (u skladu sa svojom razinom poznavanja hrvatskog jezika prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike).
  3. Student pravilno piše na hrvatskom standardnom jeziku (u skladu sa svojom razinom poznavanja hrvatskog jezika prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike).
  4. Student upotrebljava primjerene jezične strukture i vokabular u usmenoj akademskoj komunikaciji (u skladu sa svojom razinom poznavanja hrvatskog jezika prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike).
  5. Student upotrebljava primjerene jezične strukture i vokabular u pisanoj akademskoj komunikaciji (u skladu sa svojom razinom poznavanja hrvatskog jezika prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike).
Metode podučavanja
Seminari i radionice, vježbe
Metode ocjenjivanja
Pismeni ispit

Obavezna literatura
  1. Matovac, Darko. Basic Croatian Grammar: For Croatian Language Learners. Zagreb: Croatian University Press, 2022.
  2. Udier, Sanda Lucija; Gulešić Machata, Milvia. Razgovarajte s nama! Gramatika i pravopis hrvatskoga jezika s vježbama za razine B2 i C1. Zagreb: FF press, 2022.
  3. Jozić, Željko; Blagus Bartolec, Goranka; Hudeček, Lana; Lewis, Kristian; Mihaljević, Milica; Ramadanović, Ermina; Birtić, Matea, Budja, Jurica; Kovačević, Barbara; Matas Ivanković, Ivana; Milković, Alen et al. Hrvatski pravopis. Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2013.
Dopunska literatura
  1. Čilaš Mikulić, Marica; Gulešić Machata, Milvia; Udier, Sanda Lucija. Razgovarajte s nama! Udžbenik hrvatskoga kao drugoga i stranoga jezika za razinu B2. Zagreb: FF press, 2018.
  2. Čilaš Mikulić, Marica; Gulešić Machata, Milvia; Udier, Sanda Lucija. Razgovarajte s nama! Vježbenica i zvučna vježbenica hrvatskoga kao drugoga i stranoga jezika za razinu B2. Zagreb: FF press, 2019.
  3. Grgić, Ana, Gulešić Machata, Milvia; Nazalević Čučević, Iva (ur.). (2013) Hrvatski B1: opisni okvir referentne razine B1. Zagreb: FF press. (odabrana poglavlja)
  4. Gulešić Machata, Milvia i Grgić, Ana (ur.). (2015) Hrvatski B2: opisni okvir referentne razine B2. Zagreb: FF press. (odabrana poglavlja)
  5. Stručni materijali (u skladu s potrebama studenata)

Izborni predmet na studijima
Novi i reformirani studiji
  1. Pedagogija, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 1. semestar
  2. Germanistika, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 1. semestar
  3. Indologija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 1. semestar
  4. Japanologija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 1. semestar
  5. Judaistika, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 1. semestar
  6. Lingvistika, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 1. semestar
  7. Nederlandistika, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 1. semestar
  8. Pedagogija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 1. semestar
  9. Portugalski jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 1. semestar
  10. Rumunjski jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 1. semestar
  11. Sinologija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 1. semestar
  12. Slovački jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 1. semestar
  13. Španjolski jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 1. semestar
  14. Talijanistika, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 1. semestar