ECTS Informacijski paket za akademsku godinu 2024. / 2025.

Korpusi u jezičnim istraživanjima

 

Naziv
Korpusi u jezičnim istraživanjima
Organizacijska jedinica
Odsjek za lingvistiku
ECTS
4
Šifra
265678
Semestri
ljetni
Nastavnici
Satnica
Predavanja
30
Seminar
15

Cilj
Studente se uvodi u područje korpusne lingvistike, upoznaje s ulogom korpusa u današnjim istraživanjima jezika/teksta, posebno u kontekstu neofiloloških istraživanja, te daje praktično znanje pretraživanja korpusa.
Sadržaj
  1. Povijest korpusnih istraživanja u svijetu i u nas
  2. Uloga korpusa u istraživanju jezika
  3. Definicija korpusa
  4. Računalno podržan korpus
  5. Korpusni parametri
  6. Postupci u sastavljanju korpusa: uzorkovanje, reprezentativnost
  7. Vrste podataka pretraživih iz korpusa: abecedariji, čestotnici, konkordancije
  8. Postupci obradbe korpusa: nelingvističko obilježavanje i standardi digitalnoga zapisa
  9. Postupci obradbe korpusa: lingvističko obilježavanje (segmentacija i označavanje)
  10. Postupci obradbe korpusa: lingvističko obilježavanje (označavanje vrsta riječi, lematizacija, MSD-označavanje)
  11. Postupci obradbe korpusa: lingvističko obilježavanje (označavanje sintaktičkih uloga – banke stabala; označavanje značenja riječi i semantičkih uloga)
  12. Postupci obradbe korpusa: statističke metode
  13. Praktičan rad na pretrazi korpusa: Hrvatski nacionalni korpus i drugi (nacionalni) korpusi
  14. Praktičan rad na pretrazi korpusa: Sketch Engine / No Sketch Engine / CQL i regularni izrazi
  15. Praktičan rad na pretrazi korpusa: korpusi u neofilološkim istraživanjima

Ishodi učenja
  1. Studenti će usvojiti definiciju korpusa kako ga vidi suvremena korpusna lingvistika.
  2. Studenti će moći objasniti razliku između zbirke tekstova, korpusa i računalnog korpusa.
  3. Studenti će moći opisati različite vrste korpusa.
  4. Studenti će moći objasniti i uočiti važnost primjene korpusa i korpusnolingvističkih metoda u neofilološkim istraživanjima.
Metode podučavanja
Predavanja, seminari, e-učenje
Metode ocjenjivanja
Pismeni ispit, praktični zadatak

Obavezna literatura
  1. Biber, D. (1998) Corpus Linguistics: Investigate Language Structure and Use, CUP, Cambridge.
  2. Kennedy, G. (1998) Introduction to Corpus Linguistics, Longman, London.
  3. McEnery, T. & Wilson A. (2001) Corpus linguistics, Edinburgh Univ. Press, Edinburgh.
  4. Tadić, M. (1997) Računalna obradba hrvatskih korpusa: povijest, stanje i perspektive, Suvremena lingvistika 43-44, 387-394.
  5. Tadić, M. (2003) Jezične tehnologije. Ex Libris, Zagreb.
  6. Tognini-Bonelli, E. (2001) Corpus Linguistics at Work, Benjamins, Amsterdam.
Dopunska literatura
  1. Tadić, M. (1991) Od korpusa do čestotnoga rječnika hrvatskoga književnog jezika, Radovi Zavoda za slavensku filologiju, 27, 169-78.
  2. Tadić, M. (1996) Računalna obradba hrvatskoga i nacionalni korpus, Suvremena lingvistika 41-42, 603-611.
  3. Tadić, M. (1998) Raspon, opseg i sastav korpusa hrvatskoga jezika, Filologija 30-31, 337-347.
  4. Tadić, M. (2009) New version of the Croatian National Corpus, u: Hlaváčková, D. ; Horák, A.; Osolsobě, K.; Rychlý, P. (ur.) After Half a Century of Slavonic Natural Language Processing, Masaryk University, Brno, str. 199-205

Izborni predmet na studijima
Novi i reformirani studiji
  1. Informacijske znanosti, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 2. semestar
  2. Anglistika, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  3. Antropologija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  4. Arheologija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  5. Češki jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  6. Etnologija i kulturna antropologija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  7. Filozofija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  8. Francuski jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  9. Germanistika, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  10. Grčki jezik i književnost , sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  11. Hungarologija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  12. Informacijske znanosti, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  13. Japanologija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  14. Judaistika, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  15. Južnoslavenski studiji, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  16. Latinski jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  17. Nederlandistika, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  18. Poljski jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  19. Portugalski jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  20. Povijest, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  21. Rumunjski jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  22. Ruski jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  23. Sinologija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  24. Sociologija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  25. Talijanistika, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  26. Ukrajinski jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
Fakultetska ponuda
  • Prijediplomski studij: Ljetni semestar