ECTS Informacijski paket za akademsku godinu 2024. / 2025.

Uvod u mađarski jezik i pismenost

 

Naziv
Uvod u mađarski jezik i pismenost
Organizacijska jedinica
Katedra za hungarologiju
ECTS
2
Šifra
265891
Semestri
ljetni
Nastavnici
Satnica
Predavanja
30

Cilj
Upoznavanje studenata s osnovnim općim spoznajama o mađarskom jeziku, o njegovoj strukturnim i sociolingvističkim pokazateljima, potrebnim za njegovo dalje proučavanje po pojedinačnim jezičnim razinama (fonologija, morfologija, sintaksa), prema opisu sadržaja kolegija, kao i o medijima, žanrovima, kanalima, institucijama, arhivima pismene komunikacije, od rukopisnog doba do digitalne kulture.
Sadržaj
  1. Mađarski kao multicentrični jezik - prostorni raspored govornika mađarskog jezika u Karpatskom bazenu i u svijetu uz važnije demografske tendencije 1.
  2. Mađarski kao multicentrični jezik - prostorni raspored govornika mađarskog jezika u Karpatskom bazenu i u svijetu uz važnije demografske tendencije 2.
  3. Područne varijante mađarskoga jezika: izvangranične varijante i dijalekti
  4. Podrijetlo mađarskoga jezika: uralska jezična porodica, srodni jezici, najvažniji istraživači ugrofinske pripadnosti mađarskoga jezika 1.
  5. Podrijetlo mađarskoga jezika: uralska jezična porodica, srodni jezici, najvažniji istraživači ugrofinske pripadnosti mađarskoga jezika 2..
  6. Ponavljanje, konzultacije
  7. Periodizacija vanjske povijesti mađarskoga jezika. Standardizacija i ključna čimbenici u kodifiranju mađarskoga jezika.
  8. Doba rukopisne kulture (runsko pismo, literatura kodeksa; crkvene i svjetovne institucije pismenosti do kasnog srednjeg vijeka; humanističke knjižnice, knjižnica Corvina)
  9. Doba tiskarstva 1 (Reformacija i tiskani mediji; knjižnice i arhivi od privatnih zbirki do nacionalnih institucija; izdavači i mecenati; povijest tiska od početka do 20. stoljeća)
  10. Doba tiskarstva 2 (kultura i institucije čitanja: školstvo, crkva, građanske institucije za korištenje književnosti)
  11. Utjecaj digitalnog doba na proizvodnju, prijenos i potrošnju pisane kulture (arhivi i repozitoriji, internet; pisani oblik privatne komunikacije: povijest elektronskog pisma)
  12. Ponavjanje, konzultacije
  13. Jezični dodiri mađarskoga jezika s okolnim i drugim jezicima
  14. Tipološke posebnosti mađarskoga jezika u svijetlu europskih jezika
  15. Ponavljanje, rasprava, osvrt na ispitnu literaturu, pripremanje na ispit

Ishodi učenja
  1. Objasniti i pomoću geografske karte predočiti gdje žive kompaktnije zajednice mađarskoga jezika u svijetu, te obrazložiti takav razmještaj
  2. Nabrojiti važnije ugrofinske jezike s prostornim i demografskim karakteristikama. Navesti važnije mađarske istraživače ugrofinske pripradnosti mađarskoga jezika.
  3. Odreditii u nekoliko rečenica okarakaterizirati glavne razvojne etape vanjske povijesti mađarskog jezika; uz navođenje važnijih jezičnih spomenika i tumačenjem jezične obnove.
  4. Nabrojiti povijesna razdoblja pismenosti i žanrove pisane komunikacije, od srednjega vijeka do danas.
  5. Navesti i oprimjeriti važnije razlikovne karateristike mađarskog gramatičkog sustava u odnosu na indoeuropkske jezike, i prikazati njihovu realizaciju u jeziku.
  6. Identificirati medije, institucije i postupke arhiviranja pisane komunikacije u različitim povijesnim razdobljima.
  7. Okarakterizirati utjecaj digitalnog doba na prijenos i korištenje pisane kulture.
Metode podučavanja
Klasično predavanje uz bogatu uporabu medijskih i mrežnih materijala. Interaktivno angažiranje studenata u smislu da ih se potiče na diskusiju o aktualnoj temi. Kolegiju pripada otvorena aplikacija na Omegi.
Metode ocjenjivanja
Putem pismenog ispita.

Obavezna literatura
  1. https://www.ethnologue.com/
  2. Dubravko Škiljan, Pogled u lingvistiku. Zagreb, 1980. - Jezici i pisma svijeta. str. 20-44. (21-30., 33-34.) - Jezična srodnost. str. 157-167. - Komparativna metoda. str. 173-175., 180-182., 183-185.
  3. Ranko Matasović, Uvod u poredbenu lingvistiku. Zagreb, 2001. str. 56-61. (Arealna klasifikacija jezika), 126-129. (Uralski jezici)
  4. L. Sočanac i dr., Hrvatski jezik u dodiru s europskim jezicima. Zagreb, 2005. str. 51-55. (Hrvatski u dodiru s mađarskim jezikom. Povijest jezičnih dodira.)
  5. Alemko Gluhak: Hrvatski etimološki rječnik. Zagreb, 1993. str. 77-78.
  6. L., Kontler: Povijest Mađarske. Srednja europa, Zgb., 2007., str. 31-47., 157-166, 227-251.
  7. Tamás Forgács, Ungarische Grammatik. Wien, 2004. str.19-27. (Einführung)
  8. László Keresztes, A Practical Hungarian Grammar. Debrecen, 1995. str. 9-13. (Introduction)
  9. Magyar művelődéstörténeti lexikon: Középkor és kora újkor, ur. Péter Kőszeghy, 1–14. sv. (Budapest: Balassi, 2003–2014): http://mamul.btk.mta.hu/
  10. Monok, István (2017) Cultural ideals: Changes in patterns of knowledge (from the point of view of reading history). Hungarian Studies, 31 (2). pp. 251-270.
  11. Blue Blood, Black Ink. Book Collections of Aristocratic Families from 1500 to 1700. Ed. by István Monok. Budapest, 2005, OSZK. 183 p. (https://mek.oszk.hu/06600/06644/)
  12. The Cultural Horizon of Aristocrats in the Hungarian Kingdom: Their Libraries and Erudition in the 16th and 17th Centuries. Wien, 2019, Praesens Verlag (Verflechtungen und Interferenzen. Studien zu den Literaturen und Kulturen im zentraleuropäischen Raum, 3), 390 p.
Dopunska literatura
  1. Emil Heršak: Drevne seobe. Školska knjiga, 2005. str. 158-180. (Podrijetlo i raseljavanje uralskih naroda)
  2. Daniel Abondolo: Hungarian. The uralic languages. Routledge, 2006., str. 428-455.
  3. http://nyelvemlekek.oszk.hu/tud/regi_magyar_kodexek

Obavezan predmet na studijima
Novi i reformirani studiji
  1. Hungarologija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
Izborni predmet na studijima
Stari studiji
  1. Filozofija, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 2., 4., 6., 8. semestar
  2. Informacijske znanosti, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 2., 4., 6. semestar
  3. Komparativna književnost, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 2., 4., 6. semestar
  4. Pedagogija, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 2., 4., 6. semestar
  5. Psihologija, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 2., 4., 6. semestar
  6. Sociologija, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 2., 4., 6. semestar
  7. Talijanistika, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 2., 4., 6. semestar
  8. Češki jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2., 4., 6. semestar
  9. Etnologija i kulturna antropologija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  10. Filozofija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2., 4., 6., 8. semestar
  11. Indologija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2., 4., 8. semestar
  12. Informacijske znanosti, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2., 4. semestar
  13. Judaistika, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2., 4., 6. semestar
  14. Komparativna književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2., 4., 6. semestar
  15. Lingvistika, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2., 4., 6. semestar
  16. Nederlandistika, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2., 4., 6. semestar
  17. Pedagogija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2., 6. semestar
  18. Rumunjski jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 4. semestar
  19. Slovački jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2., 4., 6. semestar
  20. Sociologija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2., 4., 6. semestar
  21. Turkologija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2., 4., 6. semestar
  22. Ukrajinski jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
Novi i reformirani studiji
  1. Arheologija, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 2. semestar
  2. Filozofija, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 2. semestar
  3. Informacijske znanosti, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 2. semestar
  4. Komparativna književnost, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 2. semestar
  5. Kroatistika, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 2. semestar
  6. Pedagogija, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 2. semestar
  7. Povijest, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 2. semestar
  8. Psihologija, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 2. semestar
  9. Sociologija, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 2. semestar
  10. Anglistika, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  11. Češki jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  12. Filozofija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  13. Fonetika, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  14. Francuski jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  15. Indologija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  16. Judaistika, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  17. Južnoslavenski studiji, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  18. Komparativna književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  19. Lingvistika, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  20. Nederlandistika, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  21. Portugalski jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  22. Povijest umjetnosti, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  23. Ruski jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  24. Slovački jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  25. Sociologija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  26. Španjolski jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  27. Talijanistika, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  28. Turkologija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  29. Ukrajinski jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar