ECTS Informacijski paket za akademsku godinu 2023. / 2024.

Planski jezici

 

Naziv
Planski jezici
Organizacijska jedinica
Odsjek za germanistiku
ECTS
2
Šifra
86824
Semestri
zimski, ljetni
Nastavnici
Satnica
Predavanja
15
Seminar
15

Cilj
stjecanje znanja o povijesti planskih jezika i njihovim sistemskolingvističkim aspektima te uvida u predmet i metode interlingvistike; komparativna analiza leksičkog fonda esperanta s leksikom romanskih i germanskih jezika; usvajanje osnovnih znanja o strukturama i elementima esperanta te stjecanje elementarne komunikacijske kompetencije u esperantu
Sadržaj
  1. Problemi međunarodne komunikacije
  2. Predmet i metode interlingvistike
  3. Povijesni aspekti planskih jezika
  4. Klasifikacije planskih jezika
  5. Geneza i povijest esperanta
  6. Sociolingvistički aspekti esperantske jezične zajednice
  7. Ustroj esperanta: Izgovor i pisanje, imenice
  8. Ustroj esperanta: Glagoli, pridjevi, akuzativ, zamjenice
  9. Ustroj esperanta: Izvedenice i složenice
  10. Ustroj esperanta: Prilozi, prijedlozi, imperativ, sufiksi -ul, -ej, -ebl
  11. Ustroj esperanta: Brojevi, komparacija pridjeva, sufiksi -ind, -et, -eg, -iĝ, -ig
  12. Ustroj esperanta: Željne rečenice, prefiks ek-, sufiksi -aĵ, -aĉ, -ad, -ar, -um
  13. Ustroj esperanta: Red riječi, sufiksi -an, -ec, -uj
  14. Ustroj esperanta: Sufiksi -il i -on
  15. Završni kolokvij

Ishodi učenja
  1. objasniti pojam jezičnog izumiteljstva
  2. navesti i objasniti razlike između etničkih i planskih jezika
  3. definirati predmet interlingvistike u užem i širem smislu
  4. smjestiti interlingvistička istraživanja u interdisciplinarni kontekst suvremene lingvistike
  5. nabrojiti i karakterizirati glavna razdoblja u povijesti planskih jezika
  6. primijeniti pojam jezičnoga planiranja na standardološku problematiku etničkih jezika
  7. usvojiti temeljni vokabular i gramatičke osobitosti gramatike esperanta
  8. provoditi gramatičke transformacije u esperantu
  9. odrediti etimologiju pojedinih esperantskih leksema
  10. argumentirano objasniti razliku između planskih jezika i planskojezičnih projekata
Metode podučavanja
frontalna nastava, grupni i individualni rad
Metode ocjenjivanja
završni pismeni kolokvij iz gramatike esperanta, usmeni ispit na temelju odabranog interlingvističkog članka / studije

Obavezna literatura
  1. Rogert Imbert et al.: Esperanto. Lehrbuch der internationalen Sprache. Maribor: 1995.
Dopunska literatura
  1. Reinhard Haupenthal (Hrsg): Plansprachen. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1976.
  2. Davor Klobučar i sur.: Esperantski mozaik. Osijek: Esperantsko društvo Liberiga stelo, 2003.

Izborni predmet na studijima
  1. Germanistika, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 3., 4., 5., 6. semestar