Naziv
Rumunjski jezik I
Organizacijska jedinica
Odsjek za romanistiku
ECTS bodovi
5
Šifra
117750
Semestri izvođenja
zimski
Jezik izvođenja
hrvatski
Satnica
Predavanja
15
Lektorske vježbe
45
Kolegij je preduvjet za upis ili polaganje
Kolegij je potrebno položiti za

Cilj
Spontano i precizno izražavanje, korištenje jezika u profesionalne svrhe, razvijanje sociolingvističke kompetencije, primjena usvojenog gramatičkog gradiva, struktura i leksika radi postizanja visoke razine poznavanja jezika.
Sadržaj
  1. Text: Originea limbii române. Tekst iz suvremene rumunjske proze. Analiza.
  2. Text: Geografie: România. Sufiks -ime. Razlomci. Opis.
  3. Text: Castelul Peleş. Tekst iz turističkog vodiča i turistička reklama. Geografske legende. Opis usporedbom. Izbjegavanje gerunda.
  4. Text: Drumuri. Calea Victoriei. Imenice s više oblika množine. Semantička polja. Izražavanje zaključka i uvjeta.
  5. Text: Drumuri. Transfăgărăşanul. Izražavanje mjesta i vremena. Izražavanje realnosti i mogućnosti veznicima că i să.
  6. Text: În vacanță la bunici. Vlastite imenice s određenim članom. Particip. Nabrajanje.
  7. Text: Din istoria României. Ponavljanje.
  8. Text: Literatura română. Prilozi s pridjevnim oblikom. Genitivi u nizu.
  9. Text: Mihai Eminescu. Lična zamjenica iz poštovanja. Oslovljavanje vokativom. Usmeni stil.
  10. Tekst iz suvremene rumunjske proze. Analiza.
  11. Text: Cântecul vârstelor. Idiomatski izrazi s česticom o. Pisanje velikim početnim slovom. Protokolarno oslovljavanje.
  12. Text: Știința românească. Homonimi. Homografi. Homofoni.
  13. Text: Brâncuși. Arta românească. Argument, objašnjenje, opravdanje.
  14. Text: Hora.
  15. Text: Originalitatea culturii românești

Ishodi učenja
  1. Stjecanje jezičnih kompetecija na razini B2/C1,
  2. Precizno izraziti svoje ideje i mišljenja.
  3. Preformulirati tekst izbjegavanjem gerunda ili više genitiva.
  4. Razumjeti književne tekstove te prepoznati karakteristike usmenog stila.
Metode podučavanja
Izravno poučavanje (predavanje) i vođeno uvježbavanje i praćenje izvedbe (vježbe).
Metode ocjenjivanja
Trajno praćenje

Obavezna literatura
  1. Brâncuş, G.; Ionescu, A.; Saramandu, M., Limba română. Manual pentru studenţii străini, Editura Universităţii din Bucureşti, Bucureşti, 1999.
  2. AutoDidact. Proiect Grant (http://granturi.ubbcluj.ro/autodidact/)
Dopunska literatura
  1. Chelaru-Murăruş, O., Uşurelu, C., Vasilescu, A., Teste de limba română. Paşaportul lingvistic european, Bucureşti, 2006.
  2. Caracostea, D., Expresivitatea limbii române, Iaşi, 2000.

Obavezan predmet na studijima
  1. Rumunjski jezik i književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij