ECTS Informacijski paket za akademsku godinu 2024. / 2025.

Suvremeni nizozemski jezik II

 

Naziv
Suvremeni nizozemski jezik II
Organizacijska jedinica
Katedra za nederlandistiku
ECTS
6
Šifra
46847
Semestri
ljetni
Nastavnici
Satnica
Lektorske vježbe
90
Preduvjeti za upis i polaganje kolegija
Za upis kolegija se moraju
Kolegij je preduvjet za upis ili polaganje
Kolegij je potrebno položiti za

Cilj
Uvježbavanje usvojenog znanja na izvornim tekstovima. Navikavanje na usmeno i pismeno komuniciranje na nizozemskom jeziku. Razina B1 u CEFR-u.
Sadržaj
  1. Tjedan 1-3: De Opmaat poglavlje 6: U kući i okolicu (prijedlozi mjesta, zamjenice) Gramatika: Nederlands in hoofdlijnen (A-vježbe): Rečenice – Glagoli - Imenice
  2. Tjedan 1-3: De Opmaat poglavlje 6: U kući i okolicu (prijedlozi mjesta, zamjenice) Gramatika: Nederlands in hoofdlijnen (A-vježbe): Rečenice – Glagoli - Imenice
  3. Tjedan 1-3: De Opmaat poglavlje 6: U kući i okolicu (prijedlozi mjesta, zamjenice) Gramatika: Nederlands in hoofdlijnen (A-vježbe): Rečenice – Glagoli - Imenice
  4. Tjedan 4-5: De Opmaat poglavlje 7: Zdravlje (imperativ, neizravni razlog, odvojivi glagoli) Gramatika: Nederlands in hoofdlijnen (A-vježbe): Pridjevi – Zamjenice – Prijedlozi – Glavne rečenici – upitne fraze
  5. Tjedan 4-5: De Opmaat poglavlje 7: Zdravlje (imperativ, neizravni razlog, odvojivi glagoli) Gramatika: Nederlands in hoofdlijnen (A-vježbe): Pridjevi – Zamjenice – Prijedlozi – Glavne rečenici – upitne fraze
  6. Tjedan 6-8: De Opmaat poglavlje 8: Izgled i karakter (spajanje glagola u imperfektu, povratni glagoli, neodređeni subjekti) Gramatika: Nederlands in hoofdlijnen (A-vježbe): Klauzule – Infinitiv – Refleksivni i odvojivi glagoli
  7. Tjedan 6-8: De Opmaat poglavlje 8: Izgled i karakter (spajanje glagola u imperfektu, povratni glagoli, neodređeni subjekti) Gramatika: Nederlands in hoofdlijnen (A-vježbe): Klauzule – Infinitiv – Refleksivni i odvojivi glagoli
  8. Tjedan 6-8: De Opmaat poglavlje 8: Izgled i karakter (spajanje glagola u imperfektu, povratni glagoli, neodređeni subjekti) Gramatika: Nederlands in hoofdlijnen (A-vježbe): Klauzule – Infinitiv – Refleksivni i odvojivi glagoli
  9. Tjedan: 9-11: De Opmaat poglavlje 9: Trening I posao (infinitivna konstrukcija) Gramatika: Nederlands in hoofdlijnen (A-vježbe): Pasivne konstrukcije – korištenje “er”
  10. Tjedan: 9-11: De Opmaat poglavlje 9: Trening I posao (infinitivna konstrukcija) Gramatika: Nederlands in hoofdlijnen (A-vježbe): Pasivne konstrukcije – korištenje “er”
  11. Tjedan: 9-11: De Opmaat poglavlje 9: Trening I posao (infinitivna konstrukcija) Gramatika: Nederlands in hoofdlijnen (A-vježbe): Pasivne konstrukcije – korištenje “er”
  12. Tjedan 12-14: De Opmaat poglavlje 10: prošlost, sadašnjost, budućnost (spajanje glagola u budućnosti)
  13. Tjedan 12-14: De Opmaat poglavlje 10: prošlost, sadašnjost, budućnost (spajanje glagola u budućnosti)
  14. Tjedan 12-14: De Opmaat poglavlje 10: prošlost, sadašnjost, budućnost (spajanje glagola u budućnosti)
  15. Tjedan 15. Ponavljanje i pripremanje za ispit.

Ishodi učenja
  1. Upotrijebiti morfološki, sintaktički i semantički ispravne govorene i pismene izraze u skladu s pravilima standardnog nizozemskog jezika na razini A2 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike. 
  2. Identificirati i opisati osnovne fonetske, morfološke i sintaktičke pojavnosti nizozemskoga jezika.  
  3. Koristiti osnovni vokabular potreban za pismenu i usmenu komunikaciju o sljedećim temama i situacijama: u kući i okolici, zdravlje, izgled i karakter, trening i posao. 
  4. Komunicirati u jednostavnim i uobičajenim situacijama koje zahtijevaju jednostavnu i neposrednu razmjenu informacija o poznatim temama i aktivnostima. 
  5. Sudjelovati u kraćim razgovorima s izvornim govornicima nizozemskoga jezika, ako je riječ o poznatoj temi. 
  6. Koristeći jednostavan jezik opisati svoju obitelj i druge ljude, svoje životne uvjete, obrazovanje, sadašnje ili prethodno radno mjesto. 
  7. Slušajući i čitajući shvatiti osnovno značenje kratkih, jasnih i jednostavnih poruka i javnih ili medijskih obavijesti. 
Metode podučavanja
Navikavanje na usmeno i pismeno komuniciranje na nizozemskom jeziku. Slušanje, oponašanje i razumijevanje izgovora, frazeologije i načina izražavanja izvornog govornika. Usmene i pismene strukturalne vježbe. Čitanje i tumačenje jednostavnijih tekstova na nizozemskome. Usmjerene konverzacijske vježbe.
Metode ocjenjivanja
Redovito pohađanje satova, predaja obveznih zadaća, pismeni i usmeni ispit (čitanje, slušanje, pisanje, vokabular, gramatika).

Obavezna literatura
  1. De opmaat : naar NT2-niveau A2 / Maud Beersmans, Wim Tersteeg. - 10de oplage - Amsterdam : Boom, 2017
  2. Nederlands in hoofdlijnen : praktische grammatica voor anderstaligen : oefeningenboek / - 2e dr., 2e opl. - Groningen : Walters-Noordhoff, 2007
  3. Nederlands in hoofdlijnen : praktische grammatica voor anderstaligen : theorieboek / - 2e dr., 3e opl. - Groningen : Walters-Noordhoff, 2009
Dopunska literatura
  1. Nederlands in gang, de Boer et al., Bussum: Coutinho, 2014.
  2. Help! Kunt u mij helpen?, Ham et al., NCB, 2007.

Obavezan predmet na studijima
Stari studiji
  1. Nederlandistika, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
Novi i reformirani studiji
  1. Nederlandistika, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 2. semestar