ECTS Informacijski paket za akademsku godinu 2023. / 2024.

Uvod u modernu tursku književnost

 

Naziv
Uvod u modernu tursku književnost
Organizacijska jedinica
Katedra za turkologiju
ECTS
4
Šifra
117832
Semestri
zimski
Nastavnici
Satnica
Predavanja
30
Seminar
15
Lektorske vježbe
15
Preduvjeti za upis i polaganje kolegija
Za upis kolegija se moraju
Kolegij je preduvjet za upis ili polaganje
Kolegij je potrebno odslušati za

Cilj
Kolegij daje uvid u proces modernizacije turske književnosti u drugoj polovici 19. stoljeća. Cilj mu je upoznati studente s projektom osmanske modernizacije, ulogom književnosti u tom procesu, s glavnim književnim tekstovima napisanim između 1860-ih i 1920-ih, te s reformskim nastojanjima istaknutih osmanskih i turskih intelektualaca toga razdoblja. Književni tekstovi proučavaju se kroz odabrane ulomke iz djela istaknutih autora.
Sadržaj
  1. Upoznavanje sa sadržajem kolegija; podjela seminarskih tema, osvrt na obaveznu i izbornu literaturu
  2. Orijentacija na Zapad; počeci europeizacije Osmanskog Carstva (1718-1839)
  3. Prevoditeljska djelatnost; razvoj osmanskog tiskarstva i novinarstva
  4. Prvi period Tanzimatske književnosti (1859-1876); Ibrahim Şinasi – začetnik osmanskog modernizma
  5. Ziya Paşa - kolebanje između modernizma i tradicije
  6. Namık Kemal - politička i književna djelatnost
  7. Drugi period Tanzimatske književnosti (1876-1896); Abdulhak Hamid Tarhan
  8. Razvoj proznih vrsti pod utjecajem Zapada: od prijevoda do prvih romana.
  9. Poetika ranog osmanskog romana; Ahmet Midhat Efendi.
  10. Osmanski roman na prijelazu stoljeća: Recaizade Mahmud Ekrem, Halit Ziya Uşaklıgil
  11. Otpor protiv politizacije književnosti: književna škola Servet-i Fünun.
  12. Književna škola Fecr-i Ati
  13. Nacionalni preporod u Osmanskom Carstvu (osnivanje prvih nacionalnih udruženja, pokreta, časopisa)
  14. Milli Edebiyat: od domoljubne do nacionalne književnosti
  15. Ideološka orijentacija, poetika i istaknuti predstavnici nacionalne književnosti

Ishodi učenja
  1. Objasniti ulogu i značaj književne prakse u procesu modernizacije kasnog Osmanskog Carstva.
  2. Objasniti i analizirati društveno-povijesni kontekst u kojem nastaje moderna turska književnost.
  3. Izdvojiti najvažnije predstavnike moderne turske književosti te usporediti njihove književne značajke i doprinose.
  4. Prepoznati i objasniti europske utjecaje u djelima osmanskih književnika na prijelazu iz 19. u 20.st.
Metode podučavanja
Usmena predavanja, čitanje i analiziranje odabranih književnih tekstova, čitanje i analizanje dopunske literature, pisanje i izlaganje seminarskih radova, diskusije.
Metode ocjenjivanja
Završni ispit koji se sastoji od pismenog testa i usmene provjere znanja, a uključuje i vrednovanje kontinuiranog zalaganja studenta tijekom semestra (seminarski rad, aktivnost na nastavi).

Obavezna literatura
  1. Halman, Talat Sait i dr. (ur.), Türk Edebiyatı Tarihi, sv. 3, Ankara, 2007.
  2. Korkmaz, Ramazan, Yeni Turk Edebiyatı: El Kitabı (1839-2000), Ankara, 2006.
  3. Evin, Ahmet, Türk Romanının Kökenleri ve Gelişimi, Istanbul, 2004.
Dopunska literatura
  1. Kudret, Cevdet, Türk Edebiyatında Hikaye ve Roman I: Tanzimat’tan Meşrutiyet’e kadar (1859-1910), Istanbul, 1987

Obavezan predmet na studijima
  1. Turkologija, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 3. semestar