Akademski stupanj
doktor znanosti
Zvanje
Docent
Organizacijska jedinica
Odsjek za južnoslavenske jezike i književnosti
Konzultacije
srijedom od 12.30 do 14
Soba
C 020
Telefon
01/4092-253
E-mail
avasung@ffzg.hr

Ana Vasung rođena je 1982. u Zagrebu, diplomirala na Odsjeku za južnoslavenske jezike i književnosti i Odsjeku za povijest umjetnosti Filozofskog fakulteta u Zagrebu. Od 2008. zaposlena kao znanstvena novakinja – asistentica na projektu Književni, jezični i kulturološki aspekti hrvatsko-makedonskih odnosa (voditelj prof. dr. sc. Borislav Pavlovski). Na Katedri za bugarski jezik i književnost pri Odsjeku za južnoslavenske jezike i književnosti sudjeluje u nastavi bugarskoga jezika i kulture na preddiplomskom studiju te prevođenja i frazeologije južnoslavenskih jezika na diplomskom studiju. Doktorirala je 2015. godine na temu Bugarski i hrvatski priložni frazemi s prostornim i vremenskim značenjem pod mentorstvom prof. dr. sc. Željke Fink-Arsovski i komentorstvom prof. dr. sc. Emilije Nedkove sa Sveučilišta u Ruseu, Bugarska. Bila je suradnica na projektima Animalistički frazemi u slavenskim jezicima 2013. godine i Mogućnosti leksikografske obrade animalističkih frazema u slavenskim jezicima 2014. godine (voditeljica prof. dr. sc. Ivana Vidović Bolt). Od 2014. godine uključena je u četverogodišnji znanstvenoistraživački projekt Hrvatske naklade za znanost Komparativnoslavističke lingvokulturne teme (voditeljica prof. dr. sc. Neda Pintarić). Od 2019. je u znanstveno-nastavnom zvanju docentice. Sudjelovala je na konferencijama u Hrvatskoj i inozemstvu i usavršavala se na sveučilištima u Bugarskoj (Sofija, Plovdiv). Područja interesa: frazeologija, leksikologija, lingvokulturologija, teorija prijevoda, kognitivna lingvistika.

Razdoblje Naziv Uloga
2022 - 2022 Južnoslavenski jezici u upotrebi: pragmatičke analize Suradnik
2014 - Komparativnoslavističke lingvokulturalne teme - KOMPAS Suradnik

Ključni istraživački interes
  • frazeologija
  • leksikologija
  • semantika
  • bugarski jezik
  • makedonski jezik
Članstva u profesionalnim udruženjima, stručnim i građanskim udrugama i javnim tijelima
  • Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP) (redovni član)
Članstva u organizacijskim odborima skupova
  • 2018. Komparativnoslavističke lingvokulturalne teme. Međunarodna znanstvena konferencija u okviru projekta Hrvatske zaklade za znanost KOMPAS 2131, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu (-, -)
  • 2015. Prvi hrvatsko-bugarski slavistički susret, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu (-, -)
Nagrade i priznanja
  • 2018. Godišnja nagrada Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu za Rječnik hrvatskih animalističkih frazema

Opis znanstvene djelatnosti

Ana Vasung je kao znanstvena novakinja primljena 2008. godine na projekt MZOS-a Književni, jezični i kulturološki aspekti hrvatsko-makedonskih odnosa, voditelj prof. Borislav Pavlovski.

Bila suradnica na projektu "Animalistički frazemi u slavenskim jezicima" voditeljice prof. Ivane Vidović Bolt od listopada 2013. do srpnja 2014. godine.

Od 2014. suradnica je na projektu Komparativnoslavističke lingvokulturne teme KOMPAS, čija je voditeljica prof. Neda Pintarić.

Sudjelovala na osam međunarodnih znanstvenih skupova u zemlji i inozemstvu, a objavila deset znanstvenih i stručnih radova.