Jasmina Vojvodić rođena je 1970. godine u Zagrebu. Od 2024. redovita je profesorica u trajnom izboru.
Godine 1994. diplomirala je ruski jezik i književnost te komparativnu književnost na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu.
Od 1995. zaposlena je na Katedri za rusku književnost pri Odsjeku za istočnoslavenske jezike i književnosti. Magistrirala je 1999., a doktorirala je 2004. godine temom Gestikulacijski aspekti u djelu N. V. Gogolja (mentor prof. dr. sc. Josip Užarević).
Objavila je tri autorske knjige, Gesta, tijelo, kultura. Gestikulacijski aspekti u stvaralaštvu Nikolaja Gogolja (Zagreb, 2006), Tri tipa ruskog postmodeernizma (Zagreb, 2012) i Neomifologizm v aktual'noj russkoj proze (Moskva, 2021). Samostalno je uredila sedam zbornika znanstvenih radova: Hrana: od gladi do prejedanja (2010), Kalendar (2010), Transfer. Zbornik radova o transferima u kulturi (2012), Nomadizam. Zbornik radova u spomen na profesora Aleksandra Flakera (2014), Tijelo u tekstu. Aspekti tjelesnosti u suvremenoj kulturi (2016), Neomitologizam (2018) i Dvjesto godina Dostoevskog (2021) te tri zbornika u suuredništvu: Simultanizam (2001) s Aleksandrom Flakerom, Vizualizacija literatury (2012) s Kornelijom Ičin i Od jezika do teksta (2023) s Danijelom Lugarić Vukas.
Od 2008. do 2013. godine bila je voditeljica projekta Tjelesnost u književnosti i kulturi (MZOS), a od 2014. do 2018. znanstveno-istraživačkoga projekta Neomitologizam u kulturi 20. i 21. stoljeća (HRZZ). Trenutno je voditeljica projekta Ruske književne transformacije od 1990. do 2020 (HRZZ). Tri godine zaredom vodila je Institucijski projekt Sveučilišta u Zagrebu pod nazivom Dostoevskij u Hrvatskoj (2019-2021).
Od veljače 2021. - glavna urednica časopisa „Umjetnost riječi“.
Istraživački interesi: ruska književnost 19. stoljeća, suvremena ruska književnost, književna antropologija, tjelesnost i gestikulacija u književnosti.
Regionalna je koordinatorica za jugoistočnu Europu Međunarodnog društva Dostoevskog (International Dostoevsky Society), članica Hrvatskog filološkog društva i Hrvatske udruge za znanstvenu komunikaciju (ZNAK).
Dobitnica je nagrade za promicanje djela Dostoevskog za 2021. godinu (Medalja F. M. Dostoevskij 1821-2021) Ministarstva kulture Ruske Federacije.

Knjige

• Gesta, tijelo, kultura. Gestikulacijski aspekti u djelu Nikolaja Gogolja (2006) Zagreb: Disput
• Tri tipa ruskog postmodernizma (2012) Zagreb: Disput.
• Neomifologizm v aktual'noj russkoj proze: monografija (2021) Moskva: Flinta.


Uredničke knjige

• Simultanizam (2001) Zbornik znanstvenih radova (ur. Flaker, A; Vojvodić, J.) Zagreb, Jastrebarsko: Filozofski fakultet i «Slap»
• Hrana: od gladi do prejedanja (2010) Zbornik znanstvenih radova (ur. J. Vojvodić). Zagreb: Disput.
• Kalendar (2010) Zbornik radova (ur. J. Vojvodić). Zagreb: FFpress.
• Transfer. Zbornik radova o transferima u kulturi (2012) (ur. J. Vojvodić). Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada
• Vizualizacija literatury (2012) (ur. K. Ičin i J. Vojvodić). Beograd: Izdatel'stvo filologičeskogo fakul'teta v Belgrade.
• Nomadizam. Zbornik radova u spomen na profesora Aleksandra Flakera (2014) (ur. J. Vojvodić). Zagreb: Disput.
• Tijelo u tekstu. Aspekti tjelesnosti u suvremenoj kulturi (2016) (ur. J. Vojvodić). Zagreb: Disput.
• Neomitologizam u kulturi 20. i 21. stoljeća (2018) (ur. J. Vojvodić). Zagreb: Disput.
- Dvjesto godina Dostoevskog (2021) (ur. J. Vojvodić). Zagreb: Disput
- Od jezika do teksta (2023) (ur. D. Lugarić Vukas i J. Vojvodić). Zagreb: Disput.


Znanstveni radovi u zadnjih pet godina (izbor):

• Semiotika goroda v romanah I. A. Gončarova (Na podstupah k probleme) (2014), u: „Semiotika goroda. Materialy Tret'ih Lotmanovskih dnej v Tallilnnskom universitete“ (ur. L. V. Kuznecova, I. A. Pil'ščikov i dr.). Tallinn: Izdatel'stvo TLU, str. 190-204. ISBN 978-9985-779-9
• Igra v literaturocentrizm (na primere „Meteli“ A.S. Puškina) (2014), u: „Krizis literaturocentrizma. Utrata identičnosti vs. novye vozmožnosti“. Monografija (2014) (ur. N. V. Kovtun). Moskva: Izdatel'stvo „Flinta“, Izdatel'stvo „Nauka“, str. 445-459. ISBN 978-5-9765-8 (Flinta); ISBN 978-5-02-038555-9 (Nauka)
• Telesnye kody avangarda i vojny/revoljucii v dvuh fil'mah Sergeja Èjzenštejne (2014), u: „Russkij avangard i vojna“ (ur. K. Ičin). Belgrad: Izdatel'stvo filologičeskogo fakul'teta v Belgrade. ISBN 978-86-6153-013-5
• Gibridy v povsednevnoj žizni i ih projavlenija v sovremennoj massovoj literature (2014), u: „Gibridnye formy v slavjanskih kul'turah“ (ur. N. Zlydneva). Moskva: FGBUN, Institut slavjanovedenija, str. 201-212. ISBN: 978-57576-0326-1
• Nakon eksplozije (Na primjeru knjige Ljudmile Ulicke „Djetinjstvo 45-53: a sutra će biti sreća) (2015), u: „Forum“. Mjesečnik razreda za književnost Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti (ur. K. Nemec). 1-3, siječanj-ožujak 2015. Zagreb: HAZU, str. 182-199. ISSN: 0015-8445
• Kronotop vs. heterotopija (na primjeru pripovijesti „Mećava“ Vladimira Sorokina (2015), u: „Književna smotra“ (ur. D. Blažina), god. XLVII/2015, br. 175(1). Zagreb: HFD, str. 91-98. ISSN 0455-0463
• Hronotop vs. Geterotopija (na primere povesti „Metel'“ Vladimira Sorokina) (2015), u: „Geterotopii: miry, granicy, povestvovanie. Sbornik naučnyh statej (ur. N. Juchnevičienè). Vilnius: Vilniaus universitates. ISBN0258-0802
• Tjelesni kodovi avangarde i rata/revolucije u dvama filmovima Sergeja Èjzenštejna (2015), u: „Hrvatski filmski ljetopis“ (ur. N. Gilić). 82-83, ljeto-jesen 2015. Zagreb: Hrvatski filmski savez, str. 64-81. ISSN 1330-7665
• Posle vzryva (na primere knigi L. E. Ulickoj „Detstvo 45-53: a zavtra budet sčast'e“) (2016), u: „Kategorija vzryva i tekst slavjanskoj kul'tury“ (ur. N. Zlydneva). Moskva: Institut slavjanovedenija RAN, str. 209-226. ISSN 978-5-903060-20-7
• Nakazanie gospodina Goljadkina (O telesnom povedenii glavnogo geroja povesti „Dvojnik“ F. M. Dostoevskogo) (2016), u: „Ot avangarda do soc-arta. Kul'tura sovetskogo vremeni. Sbornik statej v čest' 75-letija professora Hansa Gjuntera“ (ur. K. Ičin i I. Kukuj). Belgrad: Filologičeskij fakul'tet Belgradskogo universiteta, str. 16-28. ISBN 978-86-6153-302-0
• Mif i neomifologičeskoe soznanie. Obraz Sibiri kak prostranstva buduščego v tekstah V. Sorokina i V. Pelevina (2015), u: „Sibirskaja identičnost' v zerkale literaturnogo teksta. Tropy, toposy, žanrovye formy XIX-XXI vekov“ (ur. N. Kovtun). Moskva: Flinta, Nauka, str. 233-246. ISBN 978-59765-2541-2; 978-5-02-038961-8
• Anna Karenina pleše mazurku (O poljskim plesovima u ruskom romanu 19. stoljeća) (2015), u: „Književna smotra“ (ur. D. Blažina), god. XIVII/2015, br. 178(4). Zagreb: HFD, str. 7-16. ISSN 0455-0463
• (Neo)mythological Elements in the Modern Russian Prose (through the Example of “Surgeon” by Marina Stepnova) (2017), u: “Žurnal SFU. Gumanitarnye nauki”, br. 10/ 2017., str. 768-775. ISSN 2313-6014 (elektroničko izdanje), ISSN 1997-1370 (tiskano izdanje).
• “Pograničnye” prostranstva v romane “Geroj našego vremeni” M. Ju. Lermontova (2017), u: M. Ju. Lermontov i ego vremja v mirovoj nauke i kul'ture. Sbornik statej Meždunarodnoj naučnoj lermontovskoj konferencii br. 5. 12-14. maja 2016 g. Pjatigorsk: Gosudarstvennyj muzej-zapovednik M. Ju. Lermontova. Pjatigorskij gosudarstvennyj universitet, str. 65-81. ISBN 978-5-4220-0839-1
• Mitovi o vodi (žensko načelo vode u književnom tekstu) (2017), u: Zadarski filološki dani VI. (ur. R. Božić i K. Kuvač-Levačić). Zadar: Sveučilište u Zadru. str. 389-402. ISSN 1846-4995
• Pokušaj revolucije izumrle vrste (2017), u: Lugarić Vukas, D. (ur.) „Kulturna povijest Oktobarske revolucije – sto godina kasnije“. Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Zavod za znanost o književnosti, str. 203-219. ISBN 978-953-175-671-6
• Telesnyj kod Raskol'nikova v romane „Prestuplenie i nakazanie“ (2017), u: „Mundo Eslavo“ 16 (2017). (ur. E. Q. Gavrilla). Granada: Universidad de Granada, str. 309-320. ISSN: 1579-8372, elektroničko izdanje: eISSN: 2255-517X (u bazama: Emerging Sources Citation Index (ESCI) of the Web of Science Core Collection, ERIH PLUS, Modern Language Association Database (MLA), LATINDEX (catalogue), Linguistics Abstracts Online, Linguistic Bibliography, DIALNET, DICE, DOAJ, e-Revistas y ULRICH'S.)
• Mit o tunguskom meteoritu ili Tesla u Sibiru (2018), u: „Jezik književnosti, znanosti i medija“. Zbornik radova sa znanstvenog skupa u povodu 80. rođendana akademika Milivoja Solara (ur. M. Kolar, G. Tkalec, Z. Kovač). Koprivnica: Sveučilište Sjever, str. 293-305. ISBN 978-953-7809-67-6
• Trivijalizacija individualizacija mita („Ruska ljepotica“ Viktora Erofeeva) (2018), u: „Neomitologizam u kulturi 20. i 21. stoljeća“ (ur. J. Vojvodić). Zagreb: Disput, str. 123-139. ISBN 978-953-260-312-5
• Vernut'sja k istokam (O dokumente v „ledjanoj trilogii“ Vladimira Sorokina) (2018), u: Kurennaja, N. M. (ur.) „Dokument i 'dokumental'noe' v slavjanskih kul'turah: meždu podlinnym i mnimym“. Moskva: Institut slavjanovedenija RAN, str. 282-305. ISBN 978-5-7576-0402-2. DOI: 10.31168/0402-2
• „Sibirskij tekst“ v hudožestvennom prostranstve V. Sorokina (2019), u: „Vostok-Zapad: prostranstvo lokal'nogo teksta v literature i fol'klore“. Sbornik naučnyh statej k 70-letiju professora A. H. Gol'denberga. Volgograd: Naučnoe izdatel'stvo VGSPU. „Peremena“. str. 156-162. ISBN 978-5-9935-0391-2
• Načalo i konec individual'noj istorii („Aviator“ E. Vodolazkina) (2019), u: „Novoe literaturnoe obozrenie“. Moskva, br. 159 (5/2019), str. 311-323. ISSN 0869-6365, baze: Arts & Humanities, Web of Science.
• Jasmina Vojvodić; Dennis Ioffe. K voprosu o (neo)mifologizme v literature: Teorii mifa i znaka. Istoričeskoe i analitičeskoe vvedenie v special'nyj tom (2019), u: „Russian Literature“, Vol. 107-108., 2019. Amsterdam, str. 1-29. ISSN 0304-3479
• Trivializacija i individualizacija mifa (Russkaja krasavica Viktora Erofeeva), u: „Russian Literature“, Vol. 107-108., 2019. Amsterdam, str. 185-205. ISSN 0304-3479; https://doi.org/10.1016/j.ruslit.2019.10.009
• Ot revoljucii do terrorizma (na primere romana „San'kja“ Zahara Prilepina) (2019), u: Iskusstvo i revoljucija: sto let spustja. Sbornik statej (ur. K. Ičin). Beograd: Izdatel'stvo Filologičeskogo fakul'teta v Belgrade, str. 370-384 ISBN 978-86-6153-257-3 https://ru.calameo.com/read/004971309c11c1fdb3738
• Zahar Prilepin. San'kin prevrat, bunt i igra (O buntu u romanu San'kja Zahara Prilepina) (2019), u: „Književna smotra“ LI/2019, br. 193 (3), str. 69-76, ISSN 0455-0463 https://www.hfiloloskod.hr/images/HFD/Casopisi/Knjizevna_smotra/ks193zaweb.pdf
• Andrič i Pasternak: dva romana o tvorčestve (k probleme semantiki zimy) (2020), u: Slavjanskij al'manah 3-4 (2020) (gl. red. K. V. Nikiforov). Moskva: Indrik, str. 289-313. ISSN 2073-5731, DOI: 10.31168/2073-5731.2020.3-4.4.01 https://inslav.ru/sites/default/files/editions/slav_alm_2020_3-4_makob.pdf
• Lihoradočnye geroi romana „Idiot“ F. M. Dostoevskogo (Telo i vyhod iz tela) (2020), u: Dostoevsky Studies. The Journal of the International Dostoevsky Society, vol. 23, 2020, str. 57-77 (Managing Editor Stefano Aloe). Verona. ISSN 1013-2309
https://dostoevsky-studies.dlls.univr.it/issue/view/40
• Semantika zime u Pasternaka i Andrića (2020), u: Kriopoetika Iva Andrića i ruskih nobelovaca. Die Kryopoetik von Ivo Andrić und Russischen Nobelpreisträgern. Andrić-Initiative 13 (ur./Hg. B. Tošović). Graz, Banjaluka, Beograd: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz, Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske u Banjaluci, Svet knjige Beograd, nmlibris Beograd, str. 591-610. ISBN 978-3-9504299-8-5; ISBN 978-86-7396-780-6
• Kriv je poljub. Interpretacija romana „Gdo je kriv?“ A. I. Hercena (2020), u: „Slavistična revija“, god. 68, br. 4 (2020). Ljubljana: Slavistično društvo Slovenije, str. 639-651. ISSN 0350-6894; ISSN 1855-7870 https://srl.si/ojs/srl/about (cijeli broj); članak: https://srl.si/ojs/srl/article/view/3899; članak u pdf-u: file:///D:/Jasmina/Downloads/3899-Besedilo%20%C4%8Dlanka-2151-1-10-20210211%20(1).pdf



Sudjelovanje na međunarodnim i domaćim skupovima u posljednjih pet godina

• Meždunarodnyj kollokvium. F. M. Dostoevskij. Jumor, paradoksal'nost, demontaž. Genova, 27-28. svibnja 2021. Zoom. Tema izlaganja: Ulybka bez radosti (na primere Krotkoj F. M. Dostoevskogo).
• Međunarodni okrugli stol Psihopoetika u ruskoj kulturi 21. stoljeća. Hibridno, Zagreb i aplikacija Zoom, 14. i 15. svibnja 2021. Tema: Ulybka Al'cgejmera v romane „Sobiratel' raja“ E. Čižova
• Međunarodna znanstvena konferencija „Hladnoće i zime Iva Andrića i ruskih nobelovaca“: Nobelovske kriopoetike (u okviru projekta Andrić-Initiative: Ivo Andrić u evropskom kontekstu, Graz, voditelj Branko Tošović). Moskva, 17.-20. 10. 2019. Prilog: Semantika zimy: I. Andrič i B. Pasternak
• Znanstveno-stručni skup u povodu 150 godina od prvog broja Vienca. Zagreb: Matica hrvatska, 9. i 10. 10. 2019. Prilog: Recepcija ruske književnosti u Viencu.
• XVII Symposium of the International Dostoevsky Society. 150 Years of The Idiot. Boston University. Boston, 14-19. 7. 2019. Prilog: „Lihoradka“ knjazja Myškina.
• Međunarodna znanstvena konferencija „Načalo i konec iz neomifologičeskoj perspektivy“. Lovran, 4-6. 5. 2018. Prilog: Načalo i konec individual'noj istorii (Aviator E. Vodolazkina).
• Međunarodna znanstvena konferencija „Teatr A. V. Sugovo-Kobylina: Zerkalo istoričeskih katastrof“. Moskva, 27-30. 11. 2017. Prilog: Suhovo-Kobylin na horvatskoj scene.
• Međunarodna znanstvena konferencija „Revoljucija i iskusstvo 1917-2017“, Beograd, 20-23. rujna 2017. Prilog: Ot revoljucii do terrorizma (na primere romana „San'kja“ Zahara Prilepina)
• Međunarodna znanstvena koneferencija „I Meždunarodnyj Sibirskij filologičeskij forum“. Krasnojarsk, 24-28. 10. 2016. Prilog: (Neo)mifologičeskie èlementy v sovremennoj proze.
• Međunarodna znanstvena konferencija „Dokument i dokumental'noe v slavjanskih kul'turah. Meždu podlinnym i mnimym“. Moskva, 20-21. 9. 2016. Prilog: Vernut’sja k istokam (o dokumente v „ledjanoj trilogii“ Vladimira Sorokina)
• Međunarodna znanstvena konferencija IDS (International Dostoevsky Society). 150 Years since the Publication of "Crime and Punishment". Granada, 7-10. 6. 2016. Prilog: Telesnyj kod Raskol'nikova v romane „Prestuplenie i nakazanie“.
• Međunarodna znanstvena konferencija „Neomitologizam“. Zagreb, 17-19. lipnja 2016. Prilog: Trivializacija mifa. „Russkaja krasavica“ Viktora Erofeeva.
• Međunarodni znanstveni skup Zadarski filološki dani 6. Zadar, 25-26. 9. 2015. Prilog: Mitovi o vodi u ruskoj književnosti (rusalka u ruskoj književnosti 19. stoljeća).
• Međunarodna znanstvena konferencija „Mihail Lermontov v global'nom diskukrse“, Maribor, 5. i 6. ožujka 2015. Prilog: „Pograničnye“ prostranstva v romane „Geroj našego vremeni“ M. Ju. Lermontova.
• Međunarodna znanstvena konferencija „Vzryv i kul'tura: slavjanskij mir“, Moskva, Institut slavjanovedenija RAN, 23-25. rujna 2014. Prilog: Posle vzryva (L. Ulickaja, „Detstvo 45-53: a zavtra budet sčast'e“)
• Međunarodna znanstvena konferencija „Prvi svjetski rat i avangardna umjetnost“, Zagreb, 28. i 29. lipnja 2014. Prilog: Corporal Codes of the Avant-garde and War/Revolution.
• Međunarodna znanstvena konferencija „Aspekti tjelesnosti u suvremenoj kulturi“, Lovran, 1-3. svibnja 2014. Prilog: Isčeznovenie tela.

Znanstveni projekti

• od siječnja 2008. do prosinca 2013. godine voditeljica projekta „Tjelesnost u književnosti i kulturi“ (MZOS)
• od rujna 2014. do rujna 2018. voditeljica znanstveno-istraživačkog projekta „Neomitologizam u kulturi 20. i 21. stoljeća“ (Hrvatska zaklada za znanost)
• od 2021. do 2025. voditeljica znanstveno-istraživačkog projekta „Ruske književne transformacije od 1990. do 2020.“ (Hrvatska zaklada za znanost)