Antonio Milovina rođen je 17. svibnja 1997. godine u Dubrovniku gdje je proveo djetinjstvo, završio osnovnu školu, a naposljetku i opći smjer Gimnazije Dubrovnik koju je pohađao od 2011. do 2015. godine. Nakon toga upisao je dvopredmetni studij Ruskog i Poljskog jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu u Zagrebu kojeg je pohađao od 2015. do 2022. godine. Zimski semestar akademske godine 2018./2019. proveo je na Sveučilištu Adama Mickiewicza u Poznanju, u Poljskoj, u okviru programa Erasmus+. Filozofski fakultet mu je 2019. godine dodijelio Nagrade za izvrsnost u studiju za izvrstan uspjeh na preddiplomskim studijima ruskog i poljskog jezika i književnosti. Na diplomskom studiju Ruskog jezika i književnosti (prevoditeljski smjer) diplomirao je diplomskim radom „Русские переводы комедии Дундо Марое Марина Држича“ („Ruski prijevodi komedije Dundo Maroje Marina Držića“) u kojem je proveo slojevitu usporednu analizu dvaju ruskih prijevoda navedene komedije. Na diplomskom studiju Poljskog jezika i književnosti (kulturološki smjer) diplomirao je diplomskim radom „Igre na sreću i kockanje u poljskoj logorskoj prozi“ u kojem se osvrnuo na malo zastupljenu temu igre u kontekstu logorskih svjedočanstava. U studenom 2021. sudjelovao je na Seminaru mladih rusista „Podrška učenju ruskog jezika u zemljama Balkana“ u Sankt Peterburgu, gdje je usavršio svoje znanje predavanja ruskog jezika kao stranog. U zimskom semestru akademske godine 2021./2022. radio je kao vanjski suradnik na Katedri za rusku književnost Filozofskog fakulteta u Zagrebu (kolegij Čitanje odabranih tekstova 2). U lipnju 2022. godine dodijeljena mu je plaketa „Josip Badalić“ za najboljeg studenta rusistike na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu za ak. god. 2021./2022.