Po završetku kolegija studenti će imati dobro poznavanje političkih institucija SAD-a, UK-a i RH kao i pravnih sustava ovih zemalja. Moći će prevoditi reprezentativne primjere različitih tipova političkih i pravnih tekstova, kao što su izvještaji, brošure, web stranice, službeni dokumenti, privatnopravni dokumenti, itd. Također će moći revidirati i kritički procjenjivati tuđe prijevode. Naučit će koristiti tiskane i elektroničke izvore i izrađivati vlastite terminološke glosare.

Nastava u kolegiju se odvija u obliku predavanja i lektorskih vježbi. Predavanja pružaju pregled relevantnih političkih i pravosudnih sustava te osnovne spoznaje o žanrovskim i jezičnim specifičnostima političkih i pravnih tekstova.
Praktična se nastava oslanja na rad na projektima koje studenti izrađuju pojedinačno i u grupama, djelomice i u virtualnom okruženju, na http://omega.ff.zg.hr. Studente se potiče da koriste elektroničke i tiskane izvore, izrađuju vlastite korpuse paralelnih tekstova, glosare, da surađuju sa stručnjacima za pojedina područja i iskusnim prevoditeljima koji dolaze kao gostujući suradnici da bi podijelili svoje profesionalno iskustvo. Studenti također revidiraju vlastite prijevode i prijevode svojih kolega i drugih prevoditelja.

Studenti redovito izrađuju različite domaće zadaće koje nastavnik pregledava.
Za ocjenu tijekom semestra pišu dva kolokvija (koja se sastoje od testa i prijevoda koji se izrađuju u učionici) i izrađuju dva opsežnija prevodilačka zadatka - projekta u kućnim uvjetima. Konačna je ocjena zbir postignutih ocjena.