ECTS Informacijski paket za akademsku godinu 2024. / 2025.

Suvremeni ruski jezik 4

 

Naziv
Suvremeni ruski jezik 4
Organizacijska jedinica
Katedra za ruski jezik i književnost
ECTS
5
Šifra
265711
Semestri
ljetni
Nastavnici
Satnica
Lektorske vježbe
90
Preduvjeti za upis i polaganje kolegija
Za upis kolegija se moraju

Cilj
- aktiviranje već usvojenoga i usvajanje novoga leksika specifičnog za razgovorni jezik s temama iz svakodnevnog života orijentiranima na specifičnosti suvremene ruske kulture
- ovladavanje gramatikom i sintaksom ruskoga jezika
- razvijanje vještine slušanja, govorenja, čitanja i pisanja na ruskome jeziku
- stjecanje jezične, gramatičke i komunikativne kompetencije na razini B1
Sadržaj
  1. Tjedan 1: Tema 1: Автопортрет студента. Podtema: Генеалогическое древо. Семейные отношения. Leksik: rodbinski i bračni odnosi. Upotreba glagola звать, называть / назвать, называться. Aktiviranje već usvojenog i usvajanje novog leksika. Usvajanje novih razgovornih konstrukcija. Ponavljanje usvojenih i usvajanje novih gramatičkih specifičnosti.
  2. Tjedan 2: Tema 1: Автопортрет студента. Podtema: Автобиография. Leksik: osnovni elementi (auto)biografije. Gramatika: izražavanje uzročno-posljedičnih odnosa. Glagoli i sintagme kojima se opisuju bračni odnosi. Audiranje. Aktiviranje već usvojenog i usvajanje novog leksika. Usvajanje novih razgovornih konstrukcija. Ponavljanje usvojenih i usvajanje novih gramatičkih specifičnosti.
  3. Tjedan 3: Tema 1: Автопортрет студента. Podtema: Где ты учишься? Студенческая жизнь. Leksik: studij, učenje, strani jezici. Aktiviranje već usvojenog i usvajanje novog leksika. Usvajanje novih razgovornih konstrukcija. Ponavljanje usvojenih i usvajanje novih gramatičkih specifičnosti. Usmena izlaganja studenata.
  4. Tjedan 4: Tema 1: Автопортрет студента. Podtema: Русские студенты. Система образования в России. Leksik: ruski sustav obrazovanja. Gramatika: glagoli grupe учить. Audiranje. Aktiviranje već usvojenog i usvajanje novog leksika. Usvajanje novih razgovornih konstrukcija. Ponavljanje usvojenih i usvajanje novih gramatičkih specifičnosti.
  5. Tjedan 5: Tema 1: Автопортрет студента. Podtema: Студенты подрабатывают. Leksik: profesije, zapošljavanje. Aktiviranje već usvojenog i usvajanje novog leksika. Usvajanje novih razgovornih konstrukcija. Ponavljanje usvojenih i usvajanje novih gramatičkih specifičnosti.
  6. Tjedan 6: Tema 1: Автопортрет студента. Podtema: Поиск работы. Как составить разюме? Leksik: životopis, intervju za posao, posao na daljinu. Tvorba riječi: glagol работать s prefiksima. Aktiviranje već usvojenog i usvajanje novog leksika. Usvajanje novih razgovornih konstrukcija. Ponavljanje usvojenih i usvajanje novih gramatičkih specifičnosti.
  7. Tjedan 7: Tema 1: Автопортрет студента. Podtema: Дистанционная работа. Leksik: posao na daljinu – prednosti i mane. Ponavljanje i priprema za provjeru znanja. Pisana provjera znanja. Kolokvij 1.
  8. Tjedan 8: Tema 2: Свободное время и досуг. Podtema: Увлечения. Leksik: hobi, slobodno vrijeme. Gramatika: dopusne rečenice. Audiranje. Aktiviranje već usvojenog i usvajanje novog leksika. Usvajanje novih razgovornih konstrukcija. Ponavljanje usvojenih i usvajanje novih gramatičkih specifičnosti.
  9. Tjedan 9: Tema 2: Свободное время и досуг. Podtema: Театр. Кино. Книги. Leksik: čitanje, film, kazalište. Neobični hobiji slavnih Rusa. Gramatika: Kratki oblici pridjeva. Aktiviranje već usvojenog i usvajanje novog leksika. Usvajanje novih razgovornih konstrukcija. Ponavljanje usvojenih i usvajanje novih gramatičkih specifičnosti.
  10. Tjedan 10: Tema 2: Свободное время и досуг. Podtema: Пишем рецензии и отзывы. Leksik: recenzija knjiga i filmova. Aktiviranje već usvojenog i usvajanje novog leksika. Usvajanje novih razgovornih konstrukcija. Ponavljanje usvojenih i usvajanje novih gramatičkih specifičnosti. Usmena izlaganja studenata.
  11. Tjedan 11: Tema 2: Свободное время и досуг. Podtema: Русские обычаи и традиции. Leksik: Tatjanin dan, studentska praznovjerja. Maslenica. Audiranje. Aktiviranje već usvojenog i usvajanje novog leksika. Usvajanje novih razgovornih konstrukcija. Ponavljanje usvojenih i usvajanje novih gramatičkih specifičnosti.
  12. Tjedan 12: Tema 2: Свободное время и досуг. Podtema: Праздники. Leksik: Božić, Nova godina, Uskrs. Katolička i pravoslavna tradicija. Aktiviranje već usvojenog i usvajanje novog leksika. Usvajanje novih razgovornih konstrukcija. Ponavljanje usvojenih i usvajanje novih gramatičkih specifičnosti.
  13. Tjedan 13: Tema 3: Интернет и СМИ. Podtema: В Интернете. Leksik: Internet, tehnologija. Bonton u online komunikaciji. Gramatika: glagoli kojima se opisuju misaoni procesi. Neodređene zamjenice s кое-. Gledanje videozapisa. Aktiviranje već usvojenog i usvajanje novog leksika. Usvajanje novih razgovornih konstrukcija. Ponavljanje usvojenih i usvajanje novih gramatičkih specifičnosti.
  14. Tjedan 14: Tema 3: Интернет и СМИ. Podtema: Новости и рекламы. Leksik: televizija, vijesti, reklame. Gramatika: povratni glagoli u pasivnom značenju. Gledanje videozapisa. Aktiviranje već usvojenog i usvajanje novog leksika. Usvajanje novih razgovornih konstrukcija. Ponavljanje usvojenih i usvajanje novih gramatičkih specifičnosti
  15. Tjedan 15: Tema 3: Интернет и СМИ. Podtema: Прогноз погоды. Leksik: prognoza vremena. Gledanje videozapisa. Ponavljanje i priprema za provjeru znanja. Pisana provjera znanja. Kolokvij 2.

Ishodi učenja
  1. slobodno čitati adaptirane književne tekstove na ruskom jeziku uz pomoć jednojezičnog rječnika
  2. vladati leksikom i gramatičkim modelima na B1 razini poznavanja ruskoga jezika
  3. slobodno upotrebljavati otprije poznate gramatičke i sintaktičke konstrukcije ruskog jezika u usmenoj i pisanoj komunikaciji
  4. uočavati odnose među riječima na sintagmatskoj razini
  5. izražavati vlastito mišljenje i slobodno komunicirati na ruskome jeziku
  6. vladati širokim znanjem o ruskoj kulturi, društvu i svakodnevici
Metode podučavanja
usmeno izlaganje, slobodni razgovor, debata, igra uloga, rad u grupama, interpretacija, reprodukcija, čitanje i rad na tekstu, pisanje, samoučenje
Metode ocjenjivanja
brojčano ocjenjivanje domaćih zadaća, diktata, usmenih izlaganja i kolokvija

Obavezna literatura
  1. Hrnjak, A. (2010) Шаг за шагом. Zagreb: Knjigra.
  2. Чернышов, С., Чернышова А. (2009) Поехали! 2.II Санкт-Петербург: Златоуст.
  3. Юlang – уроки русского языка как иностранного (https://youlang.ru)
  4. Парецкая, М.Е, Шестак, О.В. (2017) Русская мозаика. Санкт-Петербург: Златоуст.
  5. Войсковская, В., Гуськова, Е. (2022) Русская лексика для жизни: теория и практика. Санкт-Петербург: Издательство С.-Петербургского университета.
Dopunska literatura
  1. Осипова, И. (2008) Ключ 2. Учебник русского языка для продолжающих А2-B2. Budapest: Corvina.
  2. Мозелова, И. (2019) Новый сувенир. Москва: Mozi House.