ECTS Informacijski paket za akademsku godinu 2024. / 2025.

Sintaksa ruskoga jezika

 

Naziv
Sintaksa ruskoga jezika
Organizacijska jedinica
Katedra za ruski jezik i književnost
ECTS
3
Šifra
265712
Semestri
ljetni
Nastavnici
Satnica
Predavanja
30
Lektorske vježbe
30
Preduvjeti za upis i polaganje kolegija
Za upis kolegija se moraju

Cilj
Cilj je kolegija svladavanje sintaktičke razine ruskoga jezika, razumijevanje sintaktičkih odnosa i veza unutar sintagmi, među rečeničnim dijelovima kao i razumijevanje odnosa među rečenicama u tekstu. Ta su znanja i vještine neophodne za razumijevanje ruskih tekstova, ali isto tako i za pismenu i usmenu produkciju na ruskome jeziku.
Sadržaj
  1. Definiranje sintakse kao zasebnoga dijela gramatike. Kontrastivni pregled hrvatske i ruske sintaktičke terminologije. Aspekti proučavanja sintakse (formalni, semantički i funkcionalni).
  2. Usporedba značenjskih, formalnih i funkcionalnih podjela vrsta riječi. Sintagma.
  3. Sintaktička ovisnost i njena struktura. Testovi za razlikovanje zavisnih i nezavisnih sintaktičkih elemenata.
  4. Sintaktički odnosi i sintaktičke veze. Vrste sintaktičkih odnosa.
  5. Sintaktičke veze u sintagmama.
  6. Pregled tradicionalnih i suvremenih pristupa rečeničnoj analizi (rečenični dijelovi i frazne kategorije).
  7. Tradicionalni rečenični dijelovi: subjekt, predikat, objekt.
  8. Tradicionalni rečenični dijelovi: atribut, apozicija i priložne oznake.
  9. Frazne kategorije i kriteriji njihove podjele.
  10. Određivanje opsega i sastava rečenice iz različitih aspekata proučavanje sintakse. Kriteriji razlikovanja rečenice i klauze.
  11. Jednostavne i složene rečenice. Struktura jednostavnih rečenica i pregled osnovnih strukturnih modela jednostavnih rečenica.
  12. Nevezani rečenični članovi, modalne konstrukcije, obraćanje, konektori.
  13. Punktuacijska norma u suvremenome ruskom jeziku.
  14. Nezavisnosložene i zavisnosložene rečenice. Tipovi nezavisnosloženih rečenica.
  15. Osnovni tipovi zavisnosloženih rečenica.

Ishodi učenja
  1. Prepoznati i analizirati sintaktičke odnose i veze u sintagmama ruskoga jezika te pronaći njihove ekvivalente u hrvatskome jeziku.
  2. Usvojiti tradicionalne i suvremene pristupe rečeničnoj raščlambi u ruskome jeziku.
  3. Ovladati punktuacijskom normom u suvremenome ruskom jeziku.
  4. Razlikovati i reproducirati jednostavne i složene nezavisne i zavisne rečenice u ruskome jeziku.
Metode podučavanja
Objašnjavanje, predavanje, opisivanje, rad na tekstu, praktični radovi, pisanje i razgovor.
Metode ocjenjivanja
Pisana provjera znanja, usmena provjera znanja, vrednovanje samostalno obavljenih zadatka, izlaganje samostalno obavljenih zadataka.

Obavezna literatura
  1. Тестелец, Я.Г. (2001) Введение в общий синтаксис. Москва: Российский государственный гуманитарный университет.
  2. Пешковский, А.М. (1956) Русский синтаксис в научном освещении. Издание седьмое. Москва: Изд. «Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства Просвещения РСФСР».
  3. Синтаксис современного русского языка (2009) под ред. С.В. Вяткиной. Санкт-Петербург: СПбГУ; Москва: Академия.
  4. Краткая русская грамматика (2002) под ред. Н.Ю. Шведовой и В.В. Лопатина, Москва: РАН, Институт русского языка.
  5. Финк Арсовски, Ж. (2013) Сборник упражнений по синтаксису русского языка. Zagreb: FF press.
Dopunska literatura
  1. Katičić, R. (2002) Sintaksa hrvatskoga književnog jezika. Zagreb: HAZU – Globus.
  2. Мельчук, И. А. (1999) Опыт теории лингвистических моделей «Смысл ⇔ Текст». Москва: Языки русской культуры.