Nives Kovačić diplomirala je na dvopredmetnom studiju engleskog i španjolskog jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu 2019. godine. Nakon studija radi kao nastavnica engleskog i španjolskog jezika (opći i poslovni) te izrađuje digitalne nastavne materijale za udžbenike iz engleskog jezika. Od 2024. godine zaposlena je kao asistentica na Katedri za metodiku Odsjeka za anglistiku na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Izvodi nastavu iz kolegija Praksa 1, Praksa 2 i Poučavanje engleskog kao stranog jezika. Usavršavala se na međunarodnim radionicama TEAM (Transdisciplinary Approaches to Learning, Acqusition, Multilingualism, Sveučilište u Lundu) i EMLAR (Experimental Methods in Language Research, Sveučilište u Utrechtu). Objavila je nekoliko znanstvenih radova, a od studenog 2024. godine upisana je na doktorski studij Glotodidaktike.