ECTS Informacijski paket za akademsku godinu 2023. / 2024.

dr.sc. Maja Zorica (rođena Vukušić), izv. prof.

 

Akademski stupanj
doktor znanosti
Zvanje
Izvanredni profesor
Organizacijska jedinica
Odsjek za romanistiku
Konzultacije
PETAK 12h 30 - 13h 15
Soba
F309
Telefon
01/4092-304
E-mail
mzorica@ffzg.hr


rođena 1977. u Zagrebu
• 2003. diplomirala Hrvatski jezik i književnost i Francuski jezik i književnost na FFZG-u, upisala poslijediplomski znanstveni studij književnosti na FFZG-u (smjer : povijest i teorija književnosti).
• 2006.-2008. stipendist Vlade Republike Francuske - doktorski studij na Sveučilištu Paris Diderot (mentor : Éric Marty)
• 2011. stječe titulu doktora znanosti na Sveučilištu Paris Diderot s najvišom uspjehom pred komisijom: E. Marty, I. Šafranek (FFZG), M.Sagaërt (Université Toulon) i predsjednik komisije P. Schnyder (Université de Haute-Alsace).
• 2013. objavljena knjiga «André Gide : les gestes d’amour – l’amour des gestes» (Pariz, Éditions Orizons, 506 str.).
• 2005. znanstveni novak u suradničkom zvanju asistenta, 2012. viši asistent
• 2013. znanstveni suradnik, 2016. docent na Katedri za francusku književnost Odsjeka za romanistiku FFZG-a.
• 2 autorske knjige, 46 znanstvenih članaka
• izlaganje na 35 međunarodnih znanstvenih skupova, 7 pozvanih predavanja na međunarodnim znanstvenim skupovima.
• član organizacijskog odbora 6 međunarodnih znanstvenih skupova i član programskog odbora 3 međunarodnih znanstvenih skupova
• recenzija međunarodnog kompetitivnog projekta (2018.), 3 znanstvene knjige i 39 znanstvenih članaka
• 2005. znanstveni novak na projektu Josipa Užarevića, «Romantizam : formiranje modernoga subjekta i europska ideja ».
• 2016. član povjerenstva za standard kvalifikacija u projektu Dragana Bagića, “Usklađivanje studijskih programa iz područja društvenih i humanističkih znanosti s potrebama tržišta rada” (ESF-HKO).
• 2017.-2019. voditelj, uz Nenada Ivića, međunarodnog francusko-hrvatskog kompetitivnog projekta COGITO (2017.-2019.), “Pisanje koncepta : zapadni žanr” s Odsjekom za Filozofiju Sveučilišta u Poitiersu (MAPP : Gilles Marmasse i Arnaud François).
• 2019.-2020. urednik 1. DOS-a za Francuski jezik za osnovnu i srednju školu u sklopu projekta « e-Škole » (CARNET; ALGEBRA d.o.o.)
• 2017.- 2019. projekt Sunnie Rucker-Chang, Sveučilište u Cincinnatiju, « Monsters ».
• 2021. projekt Christophea Gagnea, Sveučilište Cambridge, «CCARL».
• 1 od 2 urednika zbornika «Roland Barthes : Création, émotion, jouissance», Pariz, Classiques Garnier, 2017.
• 12 stručnih članaka, prijevod 15 knjiga

Razdoblje Naziv Uloga
2017 - 2019 COGITO Voditelj

Ključni istraživački interes
  • Književnost
  • Teorija
  • Filozofija
  • Glazba
  • Rodni studiji (seksualnost)
  • Izvedbene umjetnosti
Članstva u profesionalnim udruženjima, stručnim i građanskim udrugama i javnim tijelima
  • Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP), Društvo hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP) (Član)
  • Organisation Francophone pour la Formation et la Recherche Européenne en Sciences Humaines (OFFRES) (član Znanstvenog vijeća i član)
  • Société des études romantiques et dix-neuviémistes (SERD) (predstavnik za Republiku Hrvatsku i član)
Članstva u organizacijskim odborima skupova
  • 2019. 100 godina zagrebačke romanistike: tradicija, kontakti, perspektive, Odsjek za romanistiku i Odsjek za talijanistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu (-, -)
  • 2018. Le genre occidental : l'écriture du concept, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu; Université de Poitiers (-, -)
  • 2016. Autour de Sacher-Masoch, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Sveučilište u Zagrebu (-, -)
  • 2016. Francontraste 2016 : Structuration, langage, discours et au-delà, Odsjek za romanistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu (-, -)
Opis znanstvene djelatnosti

ZNANSTVENA DJELATNOST

ZNANSTVENI RADOVI :

RADOVI OBJAVLJENI PRIJE IZBORA U ZNANSTVENO-NASTAVNO ZVANJE I RADNO MJESTO DOCENTA ZA PODRUČJE HUMANISTIČKIH ZNANOSTI, POLJE FILOLOGIJA, GRANA ROMANISTIKA


IZVORNI ZNANSTVENI RADOVI OBJAVLJENI U MEĐUNARODNIM PUBLIKACIJAMA (a1)


1. AUTORSKA KNJIGA KOD INOZEMNOG IZDAVAČA

1. André Gide : les gestes d`amour – l`amour des gestes, Paris, Éditions Orizons, collection „Universités“, 2013, 506 str., ISBN 978-2-296-08828-3;

2. RADOVI U MEĐUNARODNIM ČASOPISIMA (a1)

1. «Introduction à Don Juan, Les sept péchés mortels de Mirko Jelušić», in : Hera`s Peacock / Le Paon d`Héra, nº 7 / Don Juan, Éditions du Murmure (ISBN 978-2-915099-41-3, ISSN 1779-2746), 2010., str. 305-310;
2. «Gide et Chopin – le parfait écrivain devrait être musicien», in : Bulletin des Amis d`André Gide (BAAG), nº 176, XLVe année – vol. XL, (ISSN 0044-8133, Comm.parit. 52103), listopad 2012., str. 309-352;
3. «André Gide : Du cahier des lectures à l’écrivain néophyte – Des débuts du Journal, des Cahiers d’André Walter et d’Allain à l’autofiguration du soi», in : Anca Călin, Alain Milon (ur.), Mélanges francophones : « Une écriture… absente de toute lecture ? » - Annales de l’Université Dunărea de Jos de Galaţi, Galaţi University Press, Fascicule XXIII, Volume VI n° 7, (ISSN 1843-8539), 2012., str. 113-132;
4. «Les pérégrinations du genre – 'Bent that bends' : des castrats aux contreténors, de la tradition à la ‘monstruosité’ », in : Musicorum (Université François-Rabelais de Tours), n° 14, « Construction, renommée, influence de Haendel et de la figure haendélienne » (ISSN 1763-508X, ISBN 978-2-918815-08-2), 2013., str. 241-256 ;
5. «Les pérégrinations de Gide et de Krleža : les Russies ou les lignes de fuite du référent (Retour de l’U.R.S.S., Retouches à mon ‘Retour de l’U.R.S.S. et L’excursion en Russie)» in : Les Cahiers ERTA n° 3, « Déformer le réel », Sveučilište u Gdansku (Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego), Institut de Philologie Romane (Poljska) (ISSN : 2300-4681), 2013., str. 143-157 ;
6. «Miodrag Bulatović et Gruban Malić, le rictus des meilleurs 'chevaliers' orphelins», in : Pop-en-stock, dosje Automédialités érotiques (ur. Béatrice Jongy-Guéna, Université de Bourgogne), 2015. http://popenstock.ca/dossier/article/miodrag-bulatović-et-gruban-malić-le-rictus-des-meilleurs-«chevaliers»-orphelins


3. RADOVI U ZBIRNIM MEĐUNARODNIM PUBLIKACIJAMA (a1) :

1. «Vita Nova de Barthes», in : Catherine Viollet, Véronique Montémont (ur.), Le Moi et ses modèles – Genèse et transtextualités, Louvain-La-Neuve, Academia Bruylant, (ISBN 13 : 978-2-87209-910-8 D/2009/4910/32), 2009., str. 127-140;
2. «Interdit au moins de 18 ans : Pybrac de Pierre Louÿs», in : Bogdanka Pavelin Lešić (ur.), Francontraste 2, La Francophonie, vecteur du transculturel, Mons, Éditions du CIPA, (ISBN 978-2-87325-064-5, D/2011/970/3), 2011., str. 103-111;
3. «Le deuil de Barthes – De la rhétorique et la mort», in : Bogdanka Pavelin Lešić (ur.), Francontraste : l'affectivité et la subjectivité dans le langage, Actes du colloque Francontraste de l'Université de Zagreb, Mons (Belgija), CIPA (ISBN 978-2-930200-28-6, D/2013/7789/7), 2013., str. 457-466;
4. «Needles and pins entre écrivains : les jalousies érotico-littéraires d’André Gide et de Jean Cocteau», in : Fülöp Erika, Chardin Philippe (ur.), Cent ans de jalousie proustienne, Paris, Classiques Garnier, « Bibliothèque proustienne », 10 (ISBN 978-2-8124-3693-2 (broché) / 978-2-8124-3694-9 (relié), ISSN 2117-3494), 2015., str. 199-214;


IZVORNI ZNANSTVENI RADOVI OBJAVLJENI U DOMAĆIM PUBLIKACIJAMA (a2)

4. IZVORNI ZNANSTVENI RADOVI U DOMAĆIM ČASOPISIMA
1. «Le piano touchant/touché : l`instrument du contretemps chez Gide, le cas du Journal et des Notes sur Chopin»; in : SRAZ (Studia romanica et anglica zagrabiensia, Facultas philosophica Universitatis Studiorum Zagrebiensis), Zagreb, vol. LV, 79-101 (2010), (ISSN 0039-3339, CDU 8(05)6, UDC 821.133.1.09 Gide, A., Original scientific paper), 2010., str. 79-101;
2. «`Bez glazbe, život bi bio pogreška` - Chopin kod Gidea, Sartrea, Nietzschea i Barthesa», in : Književna smotra, Časopis za svjetsku književnost, Zagreb, Hrvatsko filološko društvo, XLII/2010 broj 157-158 (3-4), (ISSN 0455-0463), 2010., str. 51-60;
3. «André Gide . l`homosexualité à la première personne – le `tout dire`, la postérité et le `gay pride` pas assez `gay`», ; in : SRAZ (Studia romanica et anglica zagrabiensia, Facultas philosophica Universitatis Studiorum Zagrebiensis), Zagreb, 2011., vol. LVI, 191-227 (2011), (ISSN 0039-3339, CDU 8(05)6, UDC 821.133.1.09 Gide, A., Original scientific paper), 2011., str. 191-227;
4. «Haendel comme une 'icône gay’ – La Figure haendélienne : du castrat au contre-tenor, de la tradition à la ‘monstruosité’», in : SRAZ (Studia romanica et anglica zagrabiensia, Facultas philosophica Universitatis Studiorum Zagrebiensis), Zagreb, vol. LVII (ISSN 0039-3339, UDC 78.01 Händel, G.F.), 2012., str. 49-71 ;
5. «La mère écrite et le deuil», in : SRAZ (Studia romanica et anglica zagrabiensia, Facultas philosophica Universitatis Studiorum Zagrebiensis), Zagreb, vol. LVIII/2013 (ISSN 0039-3339, UDC 821.133.1.09 Barthes, R., Original scientific paper), 2013., str. 103-119 ;
6. «La scène érotique chez Sade et Louÿs – le sadisme en levrette et en contenu», SRAZ (Studia romanica et anglica zagrabiensia, Facultas philosophica Universitatis Studiorum Zagrebiensis), Zagreb, vol. LIX/2014 (ISSN 0039-3339, UDC 821.133.1.09 Sade, D.A.F., 821.133.1.09 Louÿs, P., Original scientific paper), 2014., str. 17-41 ;
7. «André Gide et l’idéalisme fin de siècle – 'contemporain capital' et 'reine encamouflée'», in : SRAZ (Studia romanica et anglica zagrabiensia, Facultas philosophica Universitatis Studiorum Zagrebiensis), Zagreb, vol. LIX/2014 (ISSN 0039-3339, UDC 821.133.1.09 Gide, A., Original scientific paper), 2014., str. 61-75 ;
8. «Sade u Italiji – Putovanje i barok» in : Književna smotra, Časopis za svjetsku književnost, Zagreb, Hrvatsko filološko društvo, Zagreb, 2015., godište XL VII / 2015., n° 175 (1) (ISSN 0455-0463), 2015., str. 3 – 17;
9. «La politique du Sade le ‘justicier’», in : SRAZ (Studia romanica et anglica zagrabiensia, Facultas philosophica Universitatis Studiorum Zagrebiensis), Zagreb, vol. LX/2015, (ISSN 0039-3339, CDU 8(05)6, UDC 821.133.1.09, Sade, D.A.F.), 2015., str. 165-196;


5. PREGLEDNI ZNANSTVENI RADOVI U DOMAĆIM ČASOPISIMA (a2)

1. «Mit o markizu de Sadeu», in : Književna smotra, Časopis za svjetsku književnost, Zagreb, Hrvatsko filološko društvo, XXXVII/2005. broj 136-137 (2-3) (ISSN 0455-0463), 2005., str. 65-72;
2. «Madeleine i Cuverville, nulta točka putopisa u Gideovom dnevniku», in : Književna smotra, Časopis za svjetsku književnost, Zagreb, Hrvatsko filološko društvo, XLIV/2012 broj 163 (1), (ISSN 0455-0463), 2012., str. 51-66;


6. IZVORNI ZNANSTVENI RADOVI U ZBIRNIM DOMAĆIM PUBLIKACIJAMA (a2) :

1. «Odjeci romantičarske tradicije u autofiguraciji modernoga subjekta (Bilježnica Andréa Waltera, Allain i Dnevnik Andréa Gidea iz istoga razdoblja», in : Josip Užarević (ur.), Romantizam i pitanja modernog subjekta, Zagreb, Disput (ISBN 978-953-260-052-0, CIP zapis u katalogu NSB-a pod brojem 662539), 2008., str. 149-178;

Prije izbora u znanstveno-nastavno zvanje i radno mjesto docenta za područje humanističkih znanosti, polje filologija, grana romanistika, pristupnica je objavila 1 autorsku knjigu kod inozemnog izdavača i sveukupno 22 znanstvena članka od kojih je 6 izvornih znanstvenih članaka u međunarodnim časopisima, 4 izvorna znanstvena članka u zbirnim međunarodnim publikacijama, 9 izvornih znanstvenih članaka u domaćim časopisima, 2 pregledna znanstvena rada u domaćim časopisima i 1 izvorni znanstveni članak u zbirnim domaćim publikacijama.




RADOVI OBJAVLJENI NAKON IZBORA U ZNANSTVENO-NASTAVNO ZVANJE I RADNO MJESTO DOCENTA ZA PODRUČJE HUMANISTIČKIH ZNANOSTI, POLJE FILOLOGIJA, GRANA ROMANISTIKA

IZVORNI ZNANSTVENI RADOVI OBJAVLJENI U MEĐUNARODNIM PUBLIKACIJAMA (a1)


1. AUTORSKA KNJIGA KOD DOMAĆEG IZDAVAČA – Izvorni znanstveni rad :

Homoseksualci, homoseksualnost, angažman : Ogledi o francuskoj tradiciji (knjiga u rukopisu, u prilogu s tri (3) recenzije (dr.sc. red.prof. Nenad Ivić, dr.sc. izv.prof. Tomislav Brlek, dr.sc. red.prof. Ingrid Šafranek) i potpisanim ugovorom s izdavačem (Naklada Ljevak) – 481,5283 kartica (866751 znakova).
Tiskanje predviđeno za 2021.


2. RADOVI U MEĐUNARODNIM ČASOPISIMA (a1):
1. koautor (u suradnji s dr.sc.red.prof. Nenadom Ivićem) « La perversion rend-elle heureux ? – Barthes dans les Balkans, mytheme et pharmakon » in : Meta: Research in Hermeneutics, Phenomenology and Practical Philosophy (ISSN 2067-3655), vol. IX, n°1 / lipanj 2017., str. 190-208– www.metajournal.org
2. «La Petite Dame, ‘mon vieux’ de Gide», in Bulletin des Amis d’André Gide, revue sémestrielle (ISSN 0044-8133), AAAG (Association des Amis d’André Gide)/Centre d’études gidiennes (Université de Lorraine), 51. Godište, 199/200, rujan 2018., str. 49-60.


3. RADOVI NA MEĐUNARODNOJ PLATFORMI Fabula.org / ONLINE PUBLIKACIJA ZBORNIKA RADOVA KAO IZBORA TEKSTOVA S MEĐUNARODNOG ZNANSTVENOG SKUPA

1. «La musique est une bonne métaphore : le Chopin de Gide, anti-Wagner et anti-wagnérien» in : Fabula.org : Colloque en ligne « Figure(s) du musicien. Corps, gestes, instruments en texte – Université Toulouse II-Le Mirail, 2012-2013 : https://www.fabula.org/colloques/document4055.php (objavljen 11.12.2016.)
2. «Sade dans la poudrière balkanique. Le cas d’Ivo Brešan», in : međunarodni znanstveni skup Sveučilišta Paris Diderot i Paris Sorbonne « Sade en jeu » (dvjestota obljetnica Sadeove smrti), in : Fabula.org : Colloques en ligne (Auteurs, œuvres, périodes), članak objavljen 04.01.2019. (http://www.fabula.org/colloques/document5878.php)


4. RADOVI U ZBIRNIM MEĐUNARODNIM PUBLIKACIJAMA (a1) :

1. Originalni znanstveni članak (A1) « L’identité russe et soviétique à l’épreuve du regard gidien » (DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-06509-8.p.0287) in : Jean-Michel Wittmann (ur.), Gide ou l’identité en question, Pariz, Classiques Garnier, « Bibliothèque gidienne » (ISBN 978-2-406-06507-4/978-2-406-06508-1), 2017., str. 287-302.

2. Originalni znanstveni članak (A1) « Des Notes sur Chopin à l'opéra. L'angle mort du Journal de Gide » in : Greta Komur-Thilloy, Pierre Thilloy (ur.), André Gide ou l'art de la fugue – Musique et littérature, Pariz, Classiques Garnier, « Bibliothèque gidienne » (DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-06455-8.p.0151; ISBN 978-2-406-06453-4/978-2-406-06454-1, EAN 9782406064534), 2017., str. 151-171.

3. Originalni znanstveni članak (A1) «' So much for pathos' – 'Cueillir des roses au milieu des épines' (Barthes et Sade)» in : Nenad Ivić, Maja Vukušić Zorica (ur.), Roland Barthes : Création, émotion, jouissance, Pariz, Classiques Garnier, coll. « Rencontres », n° 274 (ISBN 978-2-406-06414-5/978-2-406-06415-2, ISSN 2103-5636, EAN 9782406064145), 2017., str. 99-115.

4. Originalni znanstveni članak (A1) «' Nous mettons notre raison au service de nos folies' (André Gide et Maria Van Rysselberghe)» in : Bogdanka Pavelin Lešić (ur.), Francontraste 3 : Structuration, langage et au-delà, svezak I : Activité traduisante, Enseignement du FLE, Études littéraires, Actes du colloque Francontraste 2016, Mons, Éditions du CIPA (ISBN 978-2-930200-77-4 / 978-2-930200-78-1, D/2017/7789/6), 2017., str. 313-323.

5. Originalni znanstveni članak (A1) « André Gide, ‘homme occidental’ en Croatie » in : Martina Della Casa (ur.), André Gide, l’Européen, Pariz, Classiques Garnier, « Bibliothèque gidienne » (ISBN 978-2-406-08299-6 / 978-2-406-08300-9, ISSN 2492-9697), 2019., str. 275-293.

6. Originalni znanstveni članak (A1) « André Gide et la justice. Les Souvenirs de la cour d’assises », in : Joanna Jakubowska, Regina Solova (ur.), André Gide à (re)découvrir ?, Pariz, Classiques Garnier, « Bibliothèque gidienne » (ISBN 978-2-406-09802-7/978-2-406-09803-4, ISBN 2492-9697, DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-09804-1.p.0223), n° 12, 2020., str. 223-237.

7. Originalni znanstveni članak (A1) « De l’engagement à la poétique et au-delà (Guérin, Genet, Duvert, Camus et Louis) » in : Sonia Vaupot, Adriana Mezeg, Gregor Perko, Mojca Schamberger Brezar, Metka Župančić (ur.), Contacts linguistiques, littéraires, culturels : Cent ans d’études du français à l’Université de Ljubljana, Ljubljana, Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (DOI : http://doi.org/10.4312/9789610604044, https://e-knjige.ff.uni-lj.si/znanstvena-zalozba/catalog/view/246/353/5857-1), 2020., str. 440-451.

8. Originalni znanstveni članak (natuknica) (A1) « François Simonet de Coulmier » in : Christian Lacombe, Dictionnaire Sade, Pariz, L’Harmattan (ISBN 978-2-343-22243-1, EAN 9782343222431), 2021., str. 203-205.

9. Originalni znanstveni članak (natuknica) (A1) Originalni znanstveni članak (natuknica) (A1) « Idée sur les romans » in : Christian Lacombe, Dictionnaire Sade, Pariz, L’Harmattan (ISBN 978-2-343-22243-1, EAN 9782343222431), 2021., str. 312-316.

10. Originalni znanstveni članak (natuknica) (A1) « Minski (ogre) » in : Christian Lacombe, Dictionnaire Sade, Pariz, L’Harmattan (ISBN 978-2-343-22243-1, EAN 9782343222431), 2021., str. 394-398.

11. Originalni znanstveni članak (natuknica) (A1) « Réception de Sade en Croatie et en ex-Yougoslavie » in : Christian Lacombe, Dictionnaire Sade, Pariz, L’Harmattan (ISBN 978-2-343-22243-1, EAN 9782343222431), 2021., str. 497-501.

12. « Gide bordé de pourpre. ‘Deux conférences’ » in Vincenzo Mazza (ur.), André Gide et le Théâtre, Un parcours à retracer, Pariz, Classiques Garnier, « bibliothèque gidienne » br. 17 (ISBN 978-2-406-10965-5/ 978-2-406-10966-2, ISSN 2492-9697), 2021, str. 261-275.


5. IZVORNI ZNANSTVENI RADOVI OBJAVLJENI U DOMAĆIM ČASOPISIMA (a2) :

1. «Kritika i nasilje – Chevillard i Nisard» in : Književna smotra, časopis za svjetsku književnost (ISSN 0455-0463), Zagreb, Hrvatsko filološko društvo, Godište XL VIII/2016, n° 179 (1), 2016., str. 69-79 ;
2. «Les Mythes de Sacher-Masoch : Des Femmes Slaves de Sacher-Masoch au masochisme décadent et contemporain, du carnaval et théâtral au comique et sentimental», in : SRAZ (Studia romanica et anglica zagrabiensia, Facultas philosophica Universitatis Studiorum Zagrebiensis), (ISSN 0039-3339, CDU 8(05)6), (UDC 821.112(436).09 Sacher-Masoch, L. von), Zagreb, god. LXI (2016), 2016., str. 117-132.
3. «Dominacija i nepokoravanje ili Postoje li 'dobri muževi' ? – Bourdieu, Foucault i feminizmi», in : Književna smotra, Časopis za svjetsku književnost, Zagreb, Hrvatsko filološko društvo, (ISSN 0455-0463), XLIX/2017 n° 183 (1), 2017., str. 3-13.
4. «Les Monstres au XVIIIe siècle : de Rameau à Sade» in : SRAZ (Studia romanica et anglica zagrabiensia, Facultas philosophica Universitatis Studiorum Zagrebiensis), (ISSN 0039-3339, CDU 8(05)6), UDC 821.133.1.09’’17’’, 821.133.1.09 Sade, D.A.F. de), Zagreb, god. LXII, 2017., str. 3-25.
5. «Pourquoi je déteste Roland Barthes ? – Du deuil» in : SRAZ (Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, Facultas philosophica Universitatis Studiorum Zagrebiensis), (ISSN 0039-3339, CDU 8(05)6 UDC 821.133.1.09 Barthes, R.), Zagreb, god. LXIII, 2018., str. 139-164.
6. «Marquis de Sade, l’Empire et l’empire des métaphores : des Maudits aux ‘quills’ et les autres plumes», SRAZ (Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, Facultas philosophica Universitatis Studiorum Zagrebiensis), (ISSN 0039-3339, CDU 8(05)6, UDC 821.133.1.09 Sade, D.A.F. de, DOI : 10.17234/SRAZ.64.3, https : //doi.org/10.17234/SRAZ.64.3), Zagreb, sv. LXIV, 2019., str. 31-54.
7. «Jean-Jacques Rousseau i njegovi ratovi : O Glazbenom rječniku», in : Književna smotra, časopis za svjetsku književnost, Zagreb, Hrvatsko filološko društvo, (ISSN 0455-0463, URI : http://hrcak.srce.hr/238158), sv. 52, n° 195 (1), 2020., str. 21-31.
8. 2. " Les violences du modèle : Édouard Louis", in : Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia : Revue publiée par les Sections romane, italienne et anglaise de la Faculté des Lettres de l’Université de Zagreb (SRAZ), Vol. 65 No. -, Izvorni znanstveni članak
https://doi.org/10.17234/SRAZ.65.26, https://hrcak.srce.hr/260753, 2020; str. 215-221.


Nakon izbora u znanstveno-nastavno zvanje i radno mjesto docenta za područje humanističkih znanosti, polje filologija, grana romanistika, pristupnica je napisala 1 autorsku knjigu (u rukopisu, predviđeno tiskanje 2021., Naklada Ljevak) i sveukupno 22 znanstvena članka od kojih je 2 izvorna znanstvena članka u međunarodnim časopisima, 2 izvorna znanstvena članka na međunarodnoj platformi Fabula.org, kao online publikacija zbornika radova na kojoj je predstavljen izbor najboljih tekstova s ova dva međunarodna skupa, 12 izvornih znanstvenih članaka u zbirnim međunarodnim publikacijama i 8 izvornih znanstvenih članaka u domaćim časopisima.

Sveukupno znanstvenih radova :
2 autorske knjige i 46 znanstvenih članaka (29 znanstvenih članaka u časopisima i 17 članaka poglavlja/natuknica u knjizi/zborniku)



Znanstveni radovi prihvaćeni za tisak (NISU uključeni u izračun) :
1. « Sade encore et en corps : la théâtralité et le « spectaculaire », la frivolité et la conceptualité des « mises en scènes » sadiennes (Littérature – Théâtre – Film) », Presses universitaires de Rennes (colloque « La théâtralité comme (contre)-modèle esthétique. Perspectives artistiques croisées », Journées organisées à l’Université Rennes 2) tiskanje predviđeno u 2021.

2. « Le ‘rêve parisien’ du jeune Édouard Louis », in : Urbatextualité et identité(s) dans les littératures française et francophone des XXe et XXIe siècles, Louis-Herve Ngafomo (ur.), Paris, Éditions Harmattan, tiskanje predviđeno u 2021.

3. « Bob Flanagan, notre prochain ? », in : La non-fiction, un genre mondial ?, Philippe Daros, Alexandre Gefen, Alexandre Prstojevic (ur.), Peter Lang, Bern/Berlin/Bruxelles/New York/Oxford/Warszawa/Wien, biblioteka « Comparaison », tiskanje predviđeno u 2021.

4. « Le Journal romain 1985-1986 de Renaud Camus et la fétichisation du Journal » in : Sam Ferguson, Ana Delia Rogobete (ur.), broj Nottingham Romance Studies o dnevniku i dijaristici, tiskanje predviđeno početkom 2022.


USAVRŠAVANJE U ZNANSTVENOM PODRUČJU ILI STRUCI ILI NASTAVI NAKON DIPLOMIRANJA :

Maja Zorica upisala je doktorski studij na Filozofskom fakultetu u Zagrebu 2003. Godine. Odlušala je i položila ispite zadane programom.
Dobitnica je stipendije vlade Republike Francuske za godinu 2006./2007. i za godinu 2007./2008.
Od 1.9.2006. do 1.9.2008. kao doktorand na Sveučilištu Paris VII (Paris Diderot) provodi u Parizu.
Ujesen 2006. upisala je doktorski studij na Sveučilištu Paris VII (Paris Diderot) gdje je redovni profesor dr.sc. Éric Marty, ugledni stručnjak koji je uredio izdanje prvog toma dnevnika Andréa Gidea postao mentor njenog doktorskog rada o dnevniku istog autora.
Od 1.9.2008., kao znanstveni novak na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu, i do obrane njenog doktorskog rada na Sveučilištu Paris Diderot 26.11.2011., redovito odlazi u Pariz na braće boravke, konzultacije i istraživanja vezana uz doktorski rad.
(Potvrde u prilogu)

Prije prvog izbora u znanstveno-nastavno zvanje i na radno mjesto docentice :

Dobitnica je stipendije Nacionalnog centra za knjigu (Centre national du Livre, CNL) za strane prevoditelje za godinu 2009. : 2 mjeseca za prijevod djela Érica Chevillarda, Zgaziti Nisarda, za izdavačku kuću Sysprint. Pristupnica je dvomjesečnu stipendiju iskoristila za boravak u Parizu u srpnju i kolovozu 2009. godine. Broj/referenca stipendije : BRI/NK/BSTBST000725)
Temeljem istraživanja nakon prevođenja romana napisala je znanstveni članak koji je izišao u časopisu Književna smotra, časopis za svjetsku književnost.

Prije prvog izbora u znanstveno-nastavno zvanje i na radno mjesto docentice sudjelovala je na Ljetnim školama (Université européenne d’été, UEE) frankofone međunarodne mreže znanstvenika za obrazovanje i istraživanje u humanističkim znanostima OFFRES (Organisation francophone pour la formation et la recherche européennes en sciences humaines) :

1. sudjelovanje na seminaru OFFRES-a «Sciences des textes» : « Le texte et le commentaire » (IUC Dubrovnik, 02.10.2006.-05.10.2006.) (prezentacija istraživanja za doktorski rad)
2. sudjelovanje na seminaru OFFRES-a «Sciences des textes» : « L`interprétation » (IUC Dubrovnik, 03.10.2007.-06.10.2007.) (prezentacija o sonetu Pierrea Louÿsa « En levrette »)
3. sudjelovanje na Ljetnom sveučilištu (Université Européenne d`Été - UEE) OFFRES-a (ENS LSH Lyon, 12.07.2007.-21-07. 2007.) – «Actualités du concept de l`espace (philosophie, arts, sciences humaines)»
4. sudjelovanje na Ljetnom sveučilištu (Université Européenne d`Été-UEE) OFFRES-a - «Nouvelles figures de l`état. Violences, droit et société» (Toulouse, 08.07.2009.-16.07.2009.)
5. sudjelovanje na Ljetnom sveučilištu (Université Européenne d`Été-UEE) OFFRES-a «Espace public, philosophie et culture scientifique : les enjeux pour la démocratie» (Beograd, 13.07.2010.-21.07.2010.)
6. sudjelovanje na Ljetnom sveučilištu (Université Européenne d`Été-UEE) OFFRES-a « L`argumentation. Droit, politique, sciences » (Ohrid, 16.07.2011.-24.07.2011.)
7. sudjelovanje na Ljetnom sveučilištu (UEE) OFFRES-a « L’idée d’Université. Education, tradition, émancipation » (Iasi, Rumunjska, 10.07.2012.-18.07.2012.)
8. sudjelovanje i izlaganje na Ljetnom sveučilištu (Université européenne d’été-UEE) mreže OFFRES « Logiques et langages du Conflit », Trnava (08.07.2013.-16.07.2013.) (plenarno predavanje)
9. sudjelovanje i izlaganje na Ljetnom sveučilištu (Université européenne d’été - UEE) frankofone znanstvene mreže OFFRES « Les discours sur la santé et la maladie : diagnostiquer, annoncer, soigner », Bruxelles, Belgija, 16.07.2014.-24.07.2014. (plenarno predavanje)
10. sudjelovanje i izlaganje na Ljetnom sveučilištu (Université européenne d’été - UEE) međunarodne frankofone znanstvene mreže OFFRES (Varšava, Poljska) : « Faire justice – quand la philosophie devient politique » (06.09.2015.-12.09.2015.) (plenarno predavanje i suvoditelj ateljea za doktorande)

Maja Zorica od 2006. sudjeluje u radu ove mreže znanstvenika, najprije kao doktorand i ima kraće prezentacije, kako samostalnog rada, tako i tijekom rada u ateljeima.
Kasnije je počela držati plenarna predavanja u okviru iste znanstvene mreže i postala član Znanstvenog vijeća mreže.
Napomena : plenarna predavanja na Ljetnoj školi NISU uvrštena u pozvana predavanja. No, preinačena plenarna predavanja su redovito objavljivana u časopisima SRAZ i Književna smotra, pa se nalaze na listi objavljenih izvornih znanstvenih radova.
S kolegama iz mreže i danas surađuje.


Pristupnica je prije izbora u znanstveno-nastavno zvanje i na radno mjesto docenta održala predavanja na inozemnim visokoškolskim ustanovama :
1. izlaganje na Ljetnoj školi Sveučilišta u Grazu (Institut für Romanistik) « Les études romanes en Europe centrale » u okviru suradnje u mreži CEEPUS (17.07.2015.)
Naslov izlaganja : « Foucault et la littérature » - « Foucault et Sade : normalité et déviation »

Nakon izbora u znanstveno-nastavno zvanje i na radno mjesto docentice :
Pristupnica je dobitnica stipendije Nacionalnog centra za knjigu (Centre national du Livre, CNL) za strane prevoditelje za godinu 2018. : 3 mjeseca za prijevod djela Michela Foucaulta, O vladanju živima, Predavanja na Collège de France (1979.-1980.), za izdavačku kuću Sandorf/Mizantrop. Pristupnica je tromjesečnu stipendiju iskoristila za boravak u Parizu u svibnju 2018. (7 dana na početku mjeseca, 7 dana na kraju mjeseca), u lipnju (7 dana), čitav srpanj i kolovoz 2018. godine i u rujnu 2018. (7 dana). Broj/referenca stipendije : 2018/01698/CREA/EXSH)

Nakon izbora u znanstveno-nastavno zvanje i na radno mjesto docentice, sudjelovala je na Ljetnim školama (Université européenne d’été, UEE) frankofone međunarodne mreže znanstvenika za obrazovanje i istraživanje u humanističkim znanostima OFFRES (Organisation francophone pour la formation et la recherche européennes en sciences humaines), gdje bi održala plenarno predavanje i vodila ateljee za doktorande zajedno s kolegom dr.sc. Nenadom Ivićem, red.prof.
Postala je postala član Znanstvenog vijeća iste mreže s kojom surađuje i danas :
1. Sudjelovanje i izlaganje na 16. Ljetnom sveučilištu (Université européenne d’été - UEE) međunarodne frankofone znanstvene mreže OFFRES, Sveučilište u Sofiji (Bugarska), « Peuples et populismes. Demos, ethos, echlos » (20.07.2016.-28.07.2016.) (plenarno predavanje i suvoditelj ateljea za doktorande)
2. Sudjelovanje i izlaganje na 17. Ljetnom sveučilištu (Université européenne d’été - UEE) međunarodne frankofone znanstvene mreže OFFRES, Prag (Češka) « Penser au-delà de l’homme Limites, frontières et fins de l’humain », Filozofski fakultet Sveučilišta Charles i CEFRES (Centre français de recherche en sciences sociales) u suradnji s Rumunjskim kulturnim institutom u Pragu (05.07.2017.-12.07.2017.) (plenarno predavanje i suvoditelj ateljea za doktorande)
3. Sudjelovanje i izlaganje na 18. Ljetnom sveučilištu (Université européenne d’été - UEE) međunarodne frankofone znanstvene mreže OFFRES « Réalité et fiction » na Sveučilištu Babeş-Bolyai Cluj-Napoca (Rumunjska), 19.07.2018.-26.07.2018. (plenarno izlaganje i suvoditelj ateljea za doktorande)
4. Sudjelovanje i izlaganje na 19. Ljetnom sveučilištu (Université européenne d’été - UEE) međunarodne frankofone znanstvene mreže OFFRES « Empire : centre et périphéries », Visoka škola za Ekonomiju u Sankt Petersburgu (Rusija) 04.07.2019.-11.07.2019. (plenarno predavanje)
Napomena : plenarna predavanja na Ljetnoj školi NISU uvrštena u pozvana predavanja. No, preinačena plenarna predavanja su redovito izdana u časopisima SRAZ i Književna smotra, pa se nalaze na listi objavljenih izvornih znanstvenih radova.
S kolegama iz mreže i danas surađuje.



Maja Zorica je nakon izbora u znanstveno-nastavno zvanje i na radno mjesto docenta održala nastavu studentima Odjela za francuske i frankofone studije Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zadru :
1. Pozvano predavanje (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zadru, Odjel za francuske i frankofone studije), 17.04.2018.
Naslov predavanja : « André Gide : journal et récit (entre la fiction de la vie et le réel de la fiction »

2. Pozvano predavanje (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zadru, Odjel za francuske i frankofone studije), 21.05.2019.
Naslov predavanja : « Ne samo plamen i pepeo, Dnevnik Catherine Pozzi »

3. Pozvano predavanje studentima Francuskog jezika i književnosti Sveučilišta u Zadru u Medijateci Francuskog Instituta u Zagrebu, 26.03.2019.
Naslov predavanja : « Iščitavanje romana Opasne veze Choderlos de Laclosa »


§

Maja Zorica se prije izbora u znanstveno-nastavno zvanje i na radno mjesto docenta usavršavala u svom znanstvenom području ili struci na sveučilišnim ili znanstvenim institucijama u zemlji ili inozemstvu u 2 godine, 4 mjeseca i 20 dana, a nakon izbora u znanstveno-nastavno zvanje i na radno mjesto docenta 4 mjeseca i 6 dana, od kojih je 3 dana usavršavanje i držanje nastave u zemlji, dok je ostatak u inozemstvu.
Nakon diplomiranja se usavršavala u svom znanstvenom području ili nastavi ili struci na sveučilišnim ili znanstvenim institucijama u zemlji ili inozemstvu ukupno 2 godine, 8 mjeseci i 26 dana.


OBJAVLJIVANJE ZNANSTVENE KNJIGE, SVEUČILIŠNOG UDŽBENIKA ILI SVEUČILIŠNOG PRIRUČNIKA U AUTORSTVU ILI KOAUTORSTVU

Prije izbora u znanstveno-nastavno zvanje i na radno mjesto docenta u području humanističkih znanosti, polje filologija, grana romanistika objavila je znanstvenu monografiju André Gide : les gestes d`amour – l`amour des gestes, Paris, Éditions Orizons, collection „Universités“, 2013, 506 str., ISBN 978-2-296-08828-3.
Nakon izbora u znanstveno-nastavno zvanje i na radno mjesto docenta napisala je znanstvenu monografiju, naslovljenu "Homoseksualci, književnost, angažman : Ogledi o francuskoj tradiciji". Tiskanje je predviđeno u 2021. godini (Naklada Ljevak - Znakovi : 866 751, kartica : 481,5283)


RECENZIRANJE ZNANSTVENE KNJIGE, SVEUČILIŠNOG UDŽBENIKA ILI SVEUČILIŠNOG PRIRUČNIKA

Nakon izbora u znanstveno-nastavno zvanje i na radno mjesto docenta recenzirala je tri znanstvene knjige (prva recenzija govori o 1 zborniku o Pierreu Bourdieuu, a druga recenzija govori o 2 knjige ugledne povjesničarke Arlette Farge) :

1. « Kada zvone posmrtna zvona nepokoravanju », o knjizi Édouarda Louisa, Pierre Bourdieu, L’insoumission en héritage, Pariz, Quadrige, 2016. – Gordogan, kulturni magazin, zima-jesen 2016, n° 33-34 (77-78), god. XIV (XXXIII), (ISSN 0351-1758), str. 214-217 ;
2. « Uporni žamor jezika koji bi govorio posve sam – Dvije nove knjige francuske povjesničarke Arlette Farge », in : Gordogan, kulturni magazin, zima-jesen 2017., n° 35-36, god. 15 (79-80, god. 34) (ISSN 0351-1758), str. 218-222 ;
Obje recenzije znanstvenih knjiga objavljene su kao članci u časopisu Gordogan (stručni članci u prilogu).



KRITERIJ ZNANSTVENO-STRUČNOG DOPRINOSA

PREZENTIRANJE RADOVA NA ZNANSTVENIM ILI STRUČNIM SKUPOVIMA (DOMAĆIM I MEĐUNARODNIM) :

Maja Zorica je izlagala ukupno na trideset pet (35) međunarodnih znanstvenih skupova : prije izbora u znanstveno-nastavno zvanje i na radno mjesto docentice dvadeset jedan (21), i četrnaest (14) nakon izbora u znanstveno-nastavno zvanje i na radno mjesto docentice.


SUDJELOVANJE IZLAGANJEM NA MEĐUNARODNIM ZNANSTVENIM SKUPOVIMA PRIJE IZBORA U ZNANSTVENO-NASTAVNO ZVANJE I NA RADNO MJESTO DOCENTA :

1. izlaganje na međunarodnom znanstvenom skupu «Espace et sujet. Inscription, construction et motivation» (Sveučilište u Oranu, Université d'Oran-Sénia, Alžir), 24.02.-26.02.2009.
Naslov izlaganja : « L’espace dans le Journal de Gide. Inscription, construction et motivation »

2. izlaganje na međunarodnom znanstvenom skupu «Instruments» – «The Burn Conference : French Studies in Scotland» (St Andrews University, Velika Britanija), 20.11.-22.11.2009.
Naslov izlaganja : « Le piano touchant/touché: L’instrument du contretemps chez Gide, la cas du Journal et des ‘Notes sur Chopin »

3. izlaganje na Prvom međunarodnom frankofonom znanstvenom skupu Sveučilišta u Zagrebu, Francontraste 2010, Premier colloque francophone international de l'Université de Zagreb, Le français en contraste : langue et culture francophones dans l'espace de la communication (Filozofski fakultet, Sveučilište u Zagrebu, Hrvatska), 02.12.2010.-04.12.2010. (član Organizacijskog odbora i moderiranje dvije sesije iz književnosti)
Naslov izlaganja : « Interdit au moins de 18 ans : Pybrac de Pierre Louÿs »

4. izlaganje na međunarodnoj znanstvenoj konferenciji «`First-Person Writing, Four-Way Reading`, interdisciplinary research conference on literature, history, medical humanities and ethnography» (Birkbeck College, University of London, Velika Britanija), 01.12.2011.-03.12.2011.) (u organizaciji ESF - European Science Foundation)
Naslov izlaganja : «The first-person writing and the Journals of André Gide: The Case of Le Ramier and L’Envers du Journal de Gide »

5. izlaganje na međunarodnom znanstvenom skupu « Figure(s) du musicien : corps, gestes, instruments en texte » u organizaciji instituta IRPALL (Institut de Recherche Pluridisciplinaire en Arts, Lettres et Langues) Sveučilišta Université de Toulouse II – Le Mirail (istraživačka skupina « Musique et Littérature : dialogues intersémiotiques ») (Université de Toulouse II – Le Mirail, Francuska), 15.06.2012.-16.06.2012.
Naslov izlaganja : « La musique est une 'bonne métaphore' : le Chopin de Gide, anti-Wagner et anti-wagnérien »

6. izlaganje na međunarodnom znanstvenom skupu « ‘Haendel après Haendel’ : construction, renommée et influence de Haendel et de la figure haendélienne » na Sveučilištu François Rabelais (Tours, Francuska), 18.10.2012.-20.10.2012.
Naslov izlaganja : « Les pérégrinations du genre ou‘Bent that bends’ : des castrats aux
contre-ténors, et des haute-contre aux drag ? »

7. izlaganje na međunarodnom znanstvenom skupu « London Postgraduate Conference 2012 : Rémanence : Présence / Absence », (IGRS / Institute for German and Romance Studies, Birbeck College, University of London / Stewart House STB8&9, Velika Britanija), 09.11.2012.
Naslov izlaganja : « Le Journal de deuil de Barthes – le vertige de la rhétorique et le droit à la mort »

8. izlaganje na međunarodnom znanstvenom skupu « Désirs et délices » na Sveučilištu Université de Bourgogne (Dijon, Francuska), 13.12.2012.-14.12.2012.
Naslov izlaganja : « Miodrag Bulatović et Gruban Malić, le rictus des meilleurs 'chevaliers' orphelins »

9. izlaganje na Drugom međunarodnom frankofonom znanstvenom skupu Sveučilišta u Zagrebu, « Francontraste 2013 : Deuxième colloque francophone international de l'Université de Zagreb : Le Français en contraste : l`affectivité et la subjectivité dans le langage » (Filozofski fakultet, Zagreb), 11.04.2013.–13.04.2013. (i član Organizacijskog odbora i moderator sesije književnosti)
Naslov izlaganja : « Le deuil de Barthes – De la rhétorique et la mort »

10. izlaganje na međunarodnom znanstvenom skupu «New College Symposium : One Hundred Years of Jealousy : Homage to Swann» (University of Oxford, New College), 31.05.2013.- 01.06.2013.
Naslov izlaganja : « André Gide, Jean Cocteau – Les dangers de la jalousie »

11. izlaganje na međunarodnom znanstvenom skupu «Splendeurs d`un parent pauvre ? Le théâtre de Balzac, Journée d`étude 2013», u organizaciji međunarodne znanstvene skupine za istraživanje Balzacova opusa (Groupe International de Recherches Balzaciennes, predsjednica : Nicole Mozet), CERILAC / Université Paris Diderot, Maison de Balzac (Pariz, Francuska), 29.06.2013.
Naslov izlaganja : « Le Vautrin de Guérin – Du roman au théâtre et à l’écran ».

12. izlaganje na međunarodnom znanstvenom skupu francuskog udruženja stručnjaka za 19. stoljeće, «Journées d’études des Doctoriales de la SERD (Société des etudes romantiques et dix-neuviémistes) : Ce qu’idéal veut dire : définitions et usages de l’idéalisme au XIXe siècle », Sveučilište Paris Diderot (Paris VII, Francuska), 08.02.2014. i 05.04.2014.
Naslov izlaganja : « André Gide et l’idéalisme fin de siècle »

13. izlaganje na 12.-godišnjoj međunarodnoj znanstvenoj konferenciji SDN (Society of Dix-neuviémistes), britanskog udruženja stručnjaka za 19. stoljeće, « The Emotions – Les Émotions et les sentiments » (University of Sheffield, Velika Britanija), 28.03.2014. – 30.03.2014.
Naslov izlaganja : « Les Emotions et les sentiments du jeune André Gide »

14. izlaganje na međunarodnom znanstvenom skupu « Les Médiateurs culturels en Europe (1750-1950) / Cultural Mediators in Europe (1750-1950) » (Sveučilište u Leuvenu (KU Leuven), Belgija), 05.06.2014.-07.06.2014.
Naslov izlaganja : « Médiateurs culturels en Europe (1750-1950). Le cas d'André Gide »

15. izlaganje na međunarodnom znanstvenom skupu povodom 200.-godišnjice rođenja markiza de Sadea « Sade en jeu » (Sveučilište Paris Diderot i Sveučilište Paris Sorbonne, Pariz), 25.09.2014.-27.09.2014.
Naslov izlaganja : « Sade dans la poudrière balkanique. La cas d'Ivo Brešan »

16. izlaganje na međunarodnom znanstvenom skupu « Gide et la musique » (Université de Haute Alsace, Institut ILLE EA4363 i Fundacija Catherine Gide - Mulhouse, Francuska, Théâtre de la Sinne), 13.10.2014.-15.10.2014.
Naslov izlaganja : « Des Notes sur Chopin à l'opéra, l'angle mort du Journal de Gide»

17. izlaganje na međunarodnom znanstvenom skupu « La théâtralité comme (contre)-modèle esthétique. Perspectives artistiques croisées » (Sveučilište Université Rennes 2, istraživački centar CELLAM (Centre d’études des littératures et langues anciennes et modernes) i APP (Arts : pratiques et poétiques), 29.01.2015.-30.01.2015.
Naslov izlaganja : « Sade encore et en corps : la théâtralité et le spectaculaire, la frivolité et la conceptualité des mises en scènes sadiennes »

18. izlaganje na međunarodnom znanstvenom skupu « Gide, l’identité à l’épreuve de la littérature » (Université de Lorraine, Écritures EA 3943, Centre d'études gidiennes i Fundacija Catherine Gide : Metz), 28.05.2015.-30.05.2015.
Naslov izlaganja : « L'identité russe et soviétique à l'épreuve du regard gidien »

19. izlaganje na međunarodnom znanstvenom skupu «Pozorište i pripovijetka u romanskim književnostima», (Sveučilište u Sarajevu, Filozofski fakultet), 19.06.2015.
Naslov izlaganja : « Le Théâtre de Sade (Sade encore et en corps, II) : frivolité et conceptualité dans la ‘mise en scène’ sexuelle »

20. izlaganje, organizacija, koordinacija, članstvo u znanstvenom odboru i u organizacijskom odboru međunarodnog znanstvenog skupa « Barthes : création, émotion, jouissance », u organizaciji Katedre za francusku književnost Odsjeka za romanistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu, Sveučilišta Paris Diderot, ANR « Pouvoir des arts » (Paris Sorbonne, Obvil), Francuskog instituta u Zagrebu i Francuskog instituta u Parizu organiziranog u Hrvatskom državnom arhivu u Zagrebu, 29.06.-01.07.2015., povodom Festivala Francuske u Hrvatskoj «Rendez-Vous »
Naslov izlaganja : « 'So much for pathos' – 'cueillir des roses au milieu des épines' (Barthes-Sade) »

21. izlaganje na međunarodnom znanstvenom skupu « Roland Barthes. Usages, détournements et mythologies en Europe de l’Est, avant et après 1989 » (CEREFREA Bukurešt, Francuski institut u Rumunjskoj - Villa Noel, Bukurešt), 16.10.2015.-17.10.2015.
Naslov izlaganja : « La perversion rend heureux ? Barthes – mythème en Croatie »


SUDJELOVANJE IZLAGANJEM NA MEĐUNARODNIM ZNANSTVENIM SKUPOVIMA NAKON IZBORA U ZNANSTVENO-NASTAVNO ZVANJE I NA RADNO MJESTO DOCENTA :

1. Izlaganje na međunarodnom znanstvenom skupu « André Gide, l’Européen » (Université de Haute-Alsace, Mulhouse (Francuska), Instituta ILLE EA4363 i Fundacije Catherine Gide), 16.03.2016.-18.03.2016.
Naslov izlaganja : « Gide, 'homme occidental' en Croatie »

2.Izlaganje na međunarodnom znanstvenom skupu « Francontraste 2016 : Structuration, langage, discours et au-delà, Troisième colloque francophone international de l'Université de Zagreb » (Odsjek za Romanistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu), (i član organizacijskog odbora i voditelj 1 sesije književnosti) 08.04.2016.-10.04.2016.
Naslov izlaganja : « Cahiers de la Petite Dame, Notes pour l'histoire authentique d'André Gide »

3. Izlaganje na međunarodnom znanstvenom skupu « Gide et l’image » (Granville, Denison University, Ohio, SAD), 16.06.2016.-18.06.2016.
Naslov izlaganja : « La Petite Dame, 'mon vieux' de Gide »

4. Izlaganje na godišnjoj međunarodnoj znanstvenoj konferenciji « SEP-FEP 2016 (Joint European Philosophy Conference of the Society for European Philosophy and the Forum for European Philosophy » (Regent’s University, London, Velika Britanija) uz sudjelovanje na okruglom stolu o markizu de Sadeu i kontinentalnoj filozofiji (sugovornici : Lode Lauwaert i Samuel Harrington) 25.08.2016.-27.08.2016.
Naslov izlaganja : « Sade en corps (Sade/Body) : Frivolity and conceptuality in the sexual 'mise en scène' »

5. Izlaganje na jednodnevnom međunarodnom francusko-njemačkom znanstvenom skupu « Autour de Sacher-Masoch » (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu) (član znanstvenog i organizacijskog odbora, organizacija zajedno s kolegom Stephanom Kurzom s Odsjeka za germanistiku Filozofskog fakulteta) 25.11.2016.
Naslov izlaganja : « Les mythes de Sacher-Masoch »

6. Izlaganje na međunarodnom znanstvenom simpoziju konzorcija « Consortium Symposium : Life in Piazza, Contemporary histories of Europe in artistic and creative interdisciplinary performative practices » (Birmingham City University, Velika Britanija), 10.11. 2016.
Naslov izlaganja : « Cultural perspectives: 18th century Paris »

7. Izlaganje na međunarodnom znanstvenom skupu « André Gide à (re)découvrir ? » (Sveučilište u Wroclawu, Poljska i Fundacija Catherine Gide), 6.4.2017.-8.4.2017.
Naslov izlaganja : « André Gide et la justice – les « Souvenirs de la Cour d’Assises »

8. Izlaganje na 14. godišnjoj međunarodnoj znanstvenoj konferenciji AHRA (Architectural Humanities Research Association) « Architecture, Festival & the City » (Sveučilište Birmingham City University, Velika Britanija), 16.11.2017.-18.11.2017.
Naslov izlaganja : «Louis XVI and Marie Antoinette's Vanity Fair – Fireworks and the massacre in the Rue Royale»

9. Izlaganje na međunarodnom interdisciplinarnom znanstvenom skupu « André Gide et le théâtre : Un parcours à re-tracer » (Maison d’Espagne, Cité Universitaire i BNF, site Richelieu, Pariz – Fundacija Catherine Gide), 7.12.2017.-9.12.2017.
Naslov izlaganja : « Gide bordé de pourpre : Deux conférences »

10. Izlaganje na međunarodnom znanstvenom skupu « Territoires de la non-fiction » (Sveučilište Sorbonne Nouvelle, Salle Athena / Maison de la recherche de la Sorbonne Nouvelle), 3.5.2018.-5.5.2018.
Naslov izlaganja : « Bob Flanagan, notre prochain ? »

11. Izlaganje na 27. međunarodnom znanstvenom skupu AFUE (Asociación de Francesistas de la Universidad Española) « La recherche en Études françaises : un éventail de possibilités /La investigación en Estudios Franceses : un abanico de posibilidades » (Universidad de Sevilla, Španjolska), 9.5.2018.-11.05.2018.
Naslov izlaganja : « Marquis de Sade: récit de voyage et fiction (entre la fiction de la vie et le réel de la fiction) »

12. Izlaganje na jednodnevnom međunarodnom znanstvenom skupu « Le genre occidental : l’écriture du concept » (Sveučilište u Poitiersu, Francuska) u okviru istoimenog zajedničkog francusko-hrvatskog projekta COGITO (2017.-2019., suvoditelj), 08.11.2018.
Naslov izlaganja : « ‘Un religieux étonnement à la vue de ces processions macabres de signes sévères’ (sur le Dictionnaire de musique de Rousseau) »

13. Izlaganje na međunarodnom znanstvenom skupu povodom stogodišnjice prisutnosti francuskog na Sveučilištu u Ljubljani « Contacts linguistiques, littéraires, culturels : Cent ans d’études du français à l’Université de Ljubljana » (Filozofski fakultet Sveučilišta u Ljubljani), 12.09.2019.-14.09.2019.
Naslov izlaganja : « De l'engagement à la poétique et au-delà »

14. Izlaganje na međunarodnom znanstvenom skupu povodom stogodišnjice zagrebačke romanistike « 100 ans des Études Romanes à Zagreb : tradition, contacts, perspectives » (« 100 godina zagrebačke romanistike : tradicija, kontakti, perspektive »), (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu) (član organizacijskog odbora i voditelj 1 sesije književnosti), 15.11.2019.-17.11.2019.
Naslov izlaganja : « Les violences du modèle : Édouard Louis »




POZVANA PREDAVANJA NA MEĐUNARODNOM ZNANSTVENOM ILI STRUČNOM SKUPU :

Prije izbora u znanstveno-nastavno zvanje i na radno mjesto docenta bila je pozvani predavač na inozemnoj visokoškolskoj ustanovi :
1. Pozvano predavanje na međunarodnom znanstvenom seminaru « La Jalousie. Anatomie d’une passion mal aimée », u okviru ANR PDA (« Les Pouvoirs de l’art. Expérience esthétique, émotions, savoirs, comportements », Sveučilište Paris Sorbonne. Maison de la recherche), 26.05.2014.
Naslov predavanja : « Needles and pins entre écrivains : les jalousies érotico-littéraires de Gide et de Cocteau ».


Nakon izbora u znanstveno-nastavno zvanje i na radno mjesto docentice :
1. Pozvano predavanje (Sveučilište u Cincinnatiju, Ohio, SAD) (Kade Centre, Old Chem 736), 18.04.2017.
Naslov predavanja : « Echoes of the romantic tradition in the autofiguration of the modern subjet : Notebooks of André Walter, Allain and André Gide’s Journals from the same period »

2. Pozvano predavanje (Sveučilište u Cincinnatiju, Ohio, SAD), (germanistički seminar « Limits of Perception : Frames and Experiences of the Sensible », Kade Centre, Old Chem 724), 20.04.2017.
Naslov predavanja : « The Body in Marquis de Sade’s ‘mise en scène’ : the serious (theatrical/erotic/pornographic) versus the humorous (frivolus) »

3. Pozvano predavanje (Sveučilište u Barceloni, Španjolska) 31.10.2017.
Naslov predavanja : « ‘La tâche du traducteur’ et les ‘tours de Babel’ – de Sade à Saint-Exupéry, de Houellebecq à Jauffret, de Chevillard à Foucault »

4. Pozvano predavanje u okviru strateške suradnje sa Sveučilištem u Cincinnatiju (Ohio, SAD) i njihovog « Study abroad program » pod nazivom « Vampire European tour » (kolegij « Monsters », dr.sc.izv.prof. Sunnie Rucker-Chang) : suorganizacija dijela koji se tiče Hrvatske (Zagreb, trodnevni boravak u Istri, Plitvička jezera), 21.05.2018.
Naslov predavanja u Motovunu « Vladimir Nazor’s Veli Jože, a Croatian Monster »

5. Pozvano predavanje u okviru strateške suradnje sa Sveučilištem u Cincinnatiju (Ohio, SAD) i njihovog « Study abroad program » pod nazivom « Vampire European tour » (kolegij « Monsters », dr.sc.izv.prof. Sunnie Rucker-Chang) : suorganizacija dijela koji se tiče Hrvatske (Zagreb, trodnevni boravak u Istri, Plitvička jezera), 12.05.2019.
Naslov predavanja u Motovunu : « Contemporary Croatian Vampires – Boris Perić »

6. Pozvano predavanje online za profesore i doktorande Sveučilišta Birmingham City University (CIPA, Center for Interdisciplinary Performing Arts), 01.07.2020.
Naslov predavanja : « Foucault and Confinement : hospitals, prisons »

Maja Zorica je prije izbora u znanstveno-nastavno zvanje i na radno mjesto docenta bila pozvani predavač na jednom (1) međunarodnom znanstvenom ili stručnom skupu. Nakon izbora u znanstveno-nastavno zvanje i na radno mjesto docenta bila je pozvani predavač na šest (6) međunarodnih znanstvenih ili stručnih skupova.
Maja Zorica je sveukupno bila pozvani predavač na sedam (7) međunarodnih znanstvenih ili stručnih skupova.


UVJET VOĐENJA ILI SUDJELOVANJA U REALIZACIJI ZNANSTVENO-ISTRAŽIVAČKIH PROJEKATA MZOS-a

• Od 1.11.2005., kao znanstveni novak, pristupnica sudjeluje u projektu dr.sc. Josipa Užarevića, red.prof. na Odsjeku za istočnoslavenske jezike i književnosti (Predstojnik katedre za rusku književnost) « Romantizam : formiranje modernoga subjekta i europska ideja » (zprojekti.mzos.hr, šifra projekta 0130445), Ishod projekta je i zbornik Romantizam i pitanja modernog subjekta koji je uredio dr.sc. Josip Užarević, red.prof., koji je izišao 2008. u izdanju izdavačke kuće Disput, u kojem je sudjelovala pisanim radom.

• Sudjelovanje 2016., kao član povjerenstva za standard kvalifikacija (studijska grupa Francuskog jezika i književnosti sudjelovala u izradi standarda zanimanja za prevoditelje), u projektu dr.sc. Dragana Bagića, izv.prof. na Odsjeku za sociologiju Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Usklađivanje studijskih programa iz područja društvenih i humanističkih znanosti s potrebama tržišta rada (ESF-HKO). Financiranje iz Europskog socijalnog fonda (esfhko.ffzg.unizg.hr).
U projekt su bili uključeni Odsjek za germanistiku, studijska grupa Francuski jezik i književnost Odsjeka za romanistiku, Odsjek za etnologiju i kulturnu antropologiju, Odsjek za sociologiju, Odsjek za informacijske i komunikacijske znanosti, Odsjek za arheologiju i Odsjek za povijest umjetnosti.

• 2019.-2020. Maja Zorica je bila urednik prvog DOS-a (digitalnog obrazovnog sadržaja) za Francuski jezik za osnovnu i srednju školu, za 5. razred osnovne škole i za 1. razred srednje škole, i za početnike i nastavljače u sklopu projekta « e-Škole: Uspostava sustava razvoja digitalno zrelih škola (II. faza) » Nositelj projekta: Hrvatska akademska i istraživačka mreža – CARNET, Izvođač : ALGEBRA d.o.o.

https://edutorij.e-skole.hr/share/page/document-details?nodeRef=workspace://SpacesStore/b6ac0ad1-326a-4f6a-bedd-0eabe9516e34

https://edutorij.e-skole.hr/share/page/document-details?nodeRef=workspace://SpacesStore/b31cde73-bd22-45ef-9f5b-dffc3fe75395

https://edutorij.e-skole.hr/share/page/document-details?nodeRef=workspace://SpacesStore/1243e94a-ddf3-4307-b1d3-885e4fb8f53f

OSTALI ZNANSTVENO-STRUČNI PROJEKTI :

• 2017. (svibanj), 2018. (svibanj) i 2019. (svibanj) u okviru projekta strateške suradnje sa Sveučilištem u Cincinnatiju (nakon službenog posjeta Sveučilištu u Cincinnatiju 2016.), sudjelovala je u projektu Sveučilišta u Cincinnatiju (Ohio, SAD), « Travel abroad », u kojem kolege iz Cincinnatija u okviru bloka kolegija/programa posjećuju specifične destinacije i sveučilišta u Europi. Zajedno s kolegicom dr.sc. izv.prof. Sunnie Rucker-Chang, slavisticom zaposlenom na Odsjeku za germanistiku istog sveučilišta, u okviru njenog kolegija « Monsters », i kolegicom dr.sc. Ivonom Grgurinović, doc., s Odsjeka za etnologiju i kulturnu antropologiju Filozofskog fakulteta u Zagrebu, suorganizirala je hrvatski dio turneje za nju, njene kolege (svake godine su u pratnji bili drugi kolege) i studente (od petnaestak do dvadeset i pet studenata sveukupno svake godine). Posljednje godine pridružili su se hrvatskom dijelu programa i dvoje studenata Francuskog jezika i književnosti. Svaki put je turneja u Hrvatskoj obuhvaćala boravak u Zagrebu s programom (predavanjima, upoznavanje specifičnih kulturnih institucija) i putovanje u Istru, upoznavanje Pule, Rovinja i Motovuna gdje bi održali predavanje vezano uz temu čudovišta, čudovišnog i čudovišnosti.

• 2021. Maja Zorica sudjelovala je u projektu dr.sc. Christophea Gagnea (Senior Language Teaching Officer in French) i Sveučilišta Cambridge (Churchill Colege, Faculty of Modern and Medieval Languages and Linguistics) u stvaranju « Cambridge Collaborative A-level Resources for Languages » (CCARL) za francuski i njemački jezik snimanjem predavanja na francuskom o romanu Annie Ernaux La Place. Cilj projekta je bio stvaranje baze kraćih predavanja na njemačkom i francuskom jeziku dostupnu kao opći izvor nastavnicima i studentima za samostalno učenje i ponavljanje, osobito one čije je obrazovanje, kako navodi organizator, poremećeno, ili u svakom slučaju modificirano online nastavom tijekom pandemije koronavirusom. Na projektu su sudjelovale kolege s mnoštva inozemnih sveučilišta među kojima su, dakle, uz naše sudjelovanje i : UCL, Reading, Warwick, Cork, Princeton, Bristol, Edinburgh, Johns Hopkins, KCL, Universidade de Aveiro i Queen's Belfast.
https://www.mmll.cam.ac.uk/outreach/cambridge-collaborative-level-resources-languages-ccarl

https://www.youtube.com/watch?v=wdBplLaFVTA&list=PLihDHXtU-u8Lpwa89iwgtnAZt-wOFZr-w&index=12&t=4s


• Projekt u tijeku :
2022. organizira, zajedno s kolegom Aleksandrom Dunđerovićem, red.prof. performativnih umjetnosti sa Sveučilišta Birmingham City University (Centar CIPA (https://www.bcu.ac.uk/research/-centres-of-excellence/centre-for-interdisciplinary-performative-arts ) i kazalištem « Os Satyros » iz Brazila (http://satyros.com.br/) « Sade Project », online konferenciju i publikaciju o markizu de Sadeu.


VOĐENJE ILI SUDJELOVANJE U REALIZACIJI ZNANSTVENOG PROGRAMA ZNANSTVENIH CENTARA IZVRSNOSTI, EUROPSKIH I MEĐUNARODNIH KOMPETITIVNIH PROJEKATA I PROJEKATA HRVATSKE ZAKLADE ZA ZNANOST :

Maja Zorica bila je jedan od dva voditelja s hrvatske strane, pored dr.sc. Nenada Ivića, red.prof., međunarodnog francusko-hrvatskog kompetitivnog projekta COGITO (2017.-2019.), L’écriture du concept : le genre occidental (Pisanje koncepta : zapadni žanr) u kojem su, s francuske strane, sudjelovali kolege profesori s Odsjeka za Filozofiju Sveučilišta u Poitiersu, pripadnici laboratorija MAPP ( « Métaphysique allemande et philosophie pratique », « Njemačka metafizika i praktična filozofija», EA 2626), Gilles Marmasse i Arnaud François.
Projekt COGITO « Pisanje koncepta : zapadni žanr » (2017.-2018.-2019.) projekt je u okviru francusko-hrvatskog partnerstva Hubert Curien (PHC), i financirala su ga ministarstva Republike Hrvatske i Republike Francuske : MZOS (RH), MEAE (F) i MESRI (F).
U okviru ovog projekta s kolegama s kojima surađujemo već niz godina u okviru međunarodne frankofone znanstvene mreže OFFRES i čiji smo članovi Znanstvenog vijeća, nastojali smo postaviti pitanje odnosa književnosti i filozofije, tzv. zapadni žanr, koji je istodobno i književnost i filozofija, ni književnost ni filozofija, ali i književnost ili filozofija (Jean-Luc Nancy). Istraživanje suvremenog trenutka zapadnog žanra pretpostavljalo je otvaranje novim, interdisciplinarnim, transdisciplinarnim i multidisciplinarnim paradigmatskim tekstovima Paula Valéryja, Jean-Luca Nancyja, Philippea Lacoue-Labarthea, Rolanda Barthes, Jacquesa Derride i Pascala Quignarda. Ove točke ne-podjele koje predstavljaju koncepti/pokreti/figure poput smisla, autobiografije, scene, lika, pisanja, traga i čitanja bile su osnov našeg istraživanja.
Stalna suradnja s kolegama iz Poitiersa omogućila nam je niz aktivnosti, od preciznog uspostavljanja korpusa, metodologije i razdiobe zadataka, do susreta, predavanja i dana istraživanja, rada na tekstovima (rad u knjižnici obje institucije) i organizaciju konferencije s prezentacijom rezultata pojedinačnih istraživanja.
Jednodnevni međunarodni znanstveni skup istoga imena, L’écriture du concept : le genre occidental (Pisanje koncepta : zapadni žanr) jedan je od rezultata ovoga projekta. Radovi nastali tijekom projekta izišli su u časopisu SRAZ 2019. i u časopisu Književna smotra, časopis za svjetsku književnost, tako da je jedan dio istraživanja objavljen na francuskom, a jedan na hrvatskom.


UREĐIVANJE ZBORNIKA RADOVA SA ZNANSTVENOG SKUPA ILI ZBIRNE ZNANSTVENE KNJIGE ILI GOSTUJUĆI UREDNIK U SPECIJALNOM IZDANJU ZNANSTVENOG ČASOPISA :

Maja Zorica je nakon izbora u znanstveno-nastavno zvanje i na radno mjesto docenta bila suurednica, s dr.sc. red.prof. Nenadom Ivićem, bila urednik zbornika radova s međunarodnog znanstvenog skupa : Roland Barthes : Création, émotion, jouissance, Pariz, Classiques Garnier, coll. Rencontres (n° 274), rujan 2017., ISBN 978-2-406-06414-5 , EAN 9782406064145, 178 str.


RECENZIRANJE ČLANAKA U ČASOPISIMA I ZBORNICIMA :

Maja Zorica je prije izbora u znanstveno-nastavno zvanje i na radno mjesto docenta recenzirala
• 1 članak za časopis Književnu smotru, časopis za svjetsku književnost (ISSN 0455-0463) (2012.) i
• 1 članak za časopis SRAZ (Studia Romanica et anglica zagrabiensia) (ISSN 0039-3339) (2014.).

Nakon izbora u znanstveno-nastavno zvanje i na radno mjesto docenta recenzirala sljedeće članke :

za Književnu smotru, časopis za svjetsku književnost (ISSN 0455-0463) :
• 1 članak 2019. i 2 članka 2020.

za SRAZ (Studia Romanica et anglica zagrabiensia) (ISSN 0039-3339) :
• 3 članka 2017. i 3 članka 2019.

za Filozofska istraživanja, Hrvatsko filozofsko društvo (ISSN 0351-4706/1848-2309) :
• 1 članak 2020.

za zbornik znanstvenih radova Bogdanka Pavelin Lešić (ur.), Francontraste : l’affectivité et la subjectivité dans le langage (međunarodni znanstveni skup), Mons, CIPA, 2013. (ISBN 978-2-930200-28-6, D/2013/7789/7) recenzirala je 13 članaka iz sekcije književnosti - svi su recenzirani 2013.

za zbornik znanstvenih radova Bogdanka Pavelin Lešić (ur.), Francontraste 3 : Structuration, langage et au-delà (međunarodni znanstveni skup), svezak 1 : Activité traduisante, Enseignement du FLE, Études littéraire, Mons, CIPA, 2017 (ISBN 978-2-930200-77-4/978-2-930200-78-1, D/2017/7789/6) recenzirala je 6 članaka iz sekcije književnosti - svi članci su recenzirani 2016.:

za Academic Journal of Modern Philology, Sveučilište u Wrocławu (ISSN 2299-7164, ICV: 68.11, MniSW: 40) (https://ajmp.uni.wroc.pl/board-of-reviewers/), tematski broj : « Au Carrefour des sens » recenzirala je 4 članka (2020.) i 1 članak 2021.

za DHS (Društvene i humanističke studije), Univerzitet u Tuzli, Bosna i Hercegovina (2490-3604/2490-3647) recenzirala je 1 članak 2020.

za Folia linguistica et litteraria, Filološki fakultet, Univerzitet Crne Gore (ISSN 2337-0955/1800-8542) recenzirala je 1 članak 2019.

za Pulse: the Journal of Science and Culture, Central European University, Budimpešta, Mađarska (ISSN 2416-111X) recenzirala je 1 članak 2020.

Recenzirala je i 9 članaka za zbornik znanstvenih radova "100 godina zagrebačke romanistike : tradicija, kontakti, perspektive" (međunarodni znanstveni skup) koji nisu uračunati jer je zbornik u fazi pripreme (rukopis prvog sveska izišao online - papirnato izdanje se očekuje ujesen 2021.).

Prije izbora u prethodno znanstveno-nastavno zvanje Maja Zorica je recenzirala 2 znanstvena članka u časopisima. Nakon izbora u prethodno znanstveno-nastavno zvanje Maja Zorica je recenzirala ukupno 37 u znanstvenim časopisima i u zbornicima, u koje nije ubrojeno 9 članaka za zbornik "100 godina zagrebačke romanistike : tradicija, kontakti, perspektive" (tematski broj časopisa SRAZ).


RECENZIRANJE PROJEKATA :

Nakon izbora u znanstveno-nastavno zvanje i na radno mjesto docenta, Maja Zorica bila je recenzent za međunarodni kompetitivni projekt u kategoriji istraživačkih projekata : Institute for Advanced Studies u Orléansu, Le Studium, Loire Valley (1 rue Dupanloup, 45000 Orléans) pozvao ju je (20.03.2018.) da napravi znanstvenu ekspertizu (project review) i ocijeni prijedlog projekta o Rolandu Barthesu : “Roland Barthes Goes East: Transnational "French Theory" during the Cold War in the Balkans” (potvrde u prilogu).


ČLANSTVO U ORGANIZACIJSKOM ILI PROGRAMSKOM ODBORU ZNANSTVENOG SKUPA

Maja Zorica bila je članica organizacijskog odbora sljedećih međunarodnih znanstvenih skupova :

1. « Francontraste 2010, Premier colloque francophone international de l’Université de Zagreb, Le Français en contraste : Langue et culture francophones dans l’espace de la communication » (Filozofski fakultet, Sveučilište u Zagrebu), 02.12.2010.-04.12.2010.

Programski odbor :
dr.sc. Ivana Franić, izv.prof. (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)
dr.sc. Nenad Ivić, red.prof. (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)
dr.sc. Evaine Le Calvé-Ivičević, viši lektor (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)
dr.sc. Bogdanka Pavelin Lešić, izv.prof. (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)
dr.sc. Ida Raffaelli, izv.prof. (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)
dr.sc. Raymond Renard, red.prof. (Université de Mons-Hainaut)
dr.sc. Paul Rivenc, red.prof. (Université de Toulouse Le Mirail)
dr.sc. Olivier Soutet, red.prof. (Université de Paris Sorbonne)
dr.sc. Ingrid Šafranek, red.prof. (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)
dr.sc. Dražen Varga, red.prof. (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)
dr.sc. Yvonne Vrhovac, red.prof. (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)

Organizacijski odbor :
Predsjednica :
dr.sc. Bogdanka Pavelin Lešić, izv.prof. (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)
Supredsjednice :
dr.sc. Ivana Franić, izv.prof. (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)
dr.sc. Evaine Le Calvé-Ivičević, viši lektor (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)
dr.sc. Vanda Mikšić, izv.prof. (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu/Sveučilište u Zadru)
Članovi :
Vedrana Berlengi, lektor
dr.sc. Gorana Bikić Carić, doc.
Simon Flambeaux, lektor
dr.sc. Marinko Koščec, doc.
Jean Maiffredy
dr.sc. Lidija Orešković Dvorski, doc.
dr.sc. Sylvain Tanquerel, lektor
Aurélie Trujillo Trujillo
dr.sc. Maja Zorica, doc.

Na skupu je sudjelovalo stotinjak znanstvenika iz Hrvatske, Francuske, Poljske, Rusije, Grčke, Španjolske, Srbije, Brazila, Rumunjske, Njemačke, Italije, Estonije, Slovenije, Tunisa, Alžira, Bosne i Hercegovine, Bugarske i Finske.

2. « Francontraste 2013, Deuxième colloque francophone international de l'Université de Zagreb, Le Français en contraste : l'affectivité et la subjectivité dans le langage » (Filozofski fakultet, Sveučilište u Zagrebu), 11.04.2013.-13.04.2013.
Programski odbor :
dr.sc. Ivana Franić, izv.prof. (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)
Raymond Gevaert, potpredsjednik FIPF-e
dr.sc. Nenad Ivić, red.prof. (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)
dr.sc. August Kovačec, prof. emeritus
dr.sc. Evaine Le Calvé-Ivičević, viši lektor (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)
dr.sc. Jacques Moeschler, red.prof. (Université de Genève)
dr.sc. Julio Murillo Puyal (Universidad Autonoma de Barcelona)
dr.sc. Bogdanka Pavelin Lešić, izv.prof. (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)
dr.sc. Ida Raffaelli, izv.prof. (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)
dr.sc. Raymond Renard, red.prof. (Université de Mons-Hainaut)
dr.sc. Paul Rivenc, red.prof. (Université de Toulouse Le Mirail)
dr.sc. Olivier Soutet, red.prof. (Université de Paris Sorbonne)
dr.sc. Ingrid Šafranek, red.prof. (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)
dr.sc. Dražen Varga, red.prof. (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)
dr.sc. Mirna Velčić-Canivez (Université de Lille)
dr.sc. Yvonne Vrhovac, red.prof. (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)

Organizacijski odbor :
Predsjednica :
dr.sc. Bogdanka Pavelin Lešić, izv.prof. (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)
Supredsjednice :
dr.sc. Ivana Franić, izv.prof. (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)
dr.sc. Evaine Le Calvé-Ivičević, viši lektor (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)
Članovi :
Vedrana Berlengi, lektor
dr.sc. Gorana Bikić Carić, doc.
Frédéric Germain
dr.sc. Marinko Koščec, doc.
dr.sc. Lidija Orešković Dvorski, doc.
Sorin Stan, lektor
dr.sc. Maja Zorica, doc.

Na skupu je sudjelovalo devedesetak znanstvenika iz Hrvatske, Francuske, Rusije, Alžira, Slovenije, Srbije, Mađarske, Irske, Poljske, Švedske, Luksemburga, Rumunjske, Obale bjelokosti, Španjolske, Tunisa, Finske, Maroka, Kameruna, Jordana, Kanade, Makedonije i Bosne i Hercegovine.

3.« Francontraste 2016, Troisième colloque international de l'Université de Zagreb, Structuration, langage, discours et au-delà » (Filozofski fakultet, Sveučilište u Zagrebu), 08.04.2016.-10.04.2016.
Programski odbor :
dr.sc. Samir Bajrić, red.prof. (Université de Bourgogne)
dr.sc. Jean-Claude Beacco, red.prof. (Université Sorbonne Nouvelle)
dr.sc. Jacques Cortès, red.prof. (Université de Rouen)
dr.sc. Ivana Franić, izv.prof. (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)
dr.sc. Evaine Le Calvé-Ivičević, viši lektor (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)
dr.sc. Nenad Ivić, red.prof. (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)
dr.sc. August Kovačec, prof. emeritus
dr.sc. Pascal Michelucci, red.prof. (Université de Toronto)
dr.sc. Jacques Moeschler, red.prof. (Université de Genève)
dr.sc. Julio Murillo Puyal (Universidad Autonoma de Barcelona)
dr.sc. Bogdanka Pavelin Lešić, izv.prof. (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)
dr.sc. Marija Pozojević Trivanović (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)
dr.sc. Ida Raffaelli, izv.prof. (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)
dr.sc. Raymond Renard, red.prof. (Université de Mons-Hainaut)
dr.sc. Paul Rivenc, red.prof. (Université de Toulouse Le Mirail)
dr.sc. Olivier Soutet, red.prof. (Université de Paris Sorbonne)
dr.sc. Ingrid Šafranek, red.prof. (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)
dr.sc. Dražen Varga, red.prof. (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)
dr.sc. Yvonne Vrhovac, red.prof. (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)

Organizacijski odbor :
Predsjednica :
dr.sc. Bogdanka Pavelin Lešić, izv.prof. (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)
Supredsjednice :
dr.sc. Ivana Franić, izv.prof. (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)
dr.sc. Evaine Le Calvé-Ivičević, viši lektor (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)
Članovi :
Vedrana Berlengi, lektor
dr.sc. Gorana Bikić Carić, doc.
dr.sc. Lidija Orešković Dvorski, doc.
Martine Manavella
Alexis Messmer
Marta Petrak, asistent
Alice Urien Clérambourg, lektor
dr.sc. Maja Zorica, doc.

Na skupu je sudjelovalo stotinjak znanstvenika iz Hrvatske, Francuske, Makedonije, Rumunjske, Švicarske, Slovenije, Alžira, Tunisa, Maroka, Srbije, Obale bjelokosti, Poljske, Brazila, Portugala, Bosne i Hercegovine, Mađarske, Češke, Grčke, Azerbajđana, Cipra, Rusije i Letonije.

4. « 100 godina zagrebačke romanistike : tradicija, kontakti, perspektive » (Odsjek za romanistiku i Odsjek za talijanistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu), 15.11.2019.-17.11.2019.

Organizacijski odbor :
dr.sc. Gorana Bikić-Carić, doc. (Katedra za romansku lingvistiku)
dr.sc. Majda Bojić, doc. (Katedra za portugalsku književnost)
dr.sc. Vinko Kovačić, doc. (Katedra za talijanski jezik)
dr.sc. Nina Lanović, doc. (Katedra za portugalski jezik)
Bojana Mikelenić, asistent (Katedra za španjolski jezik)
dr.sc. Lidija Orešković Dvorski, doc. (Katedra za francuski jezik)
dr.sc. Petar Radosavljević, doc. (Katedra za rumunjski jezik)
dr.sc. Maja Zorica, doc. (Katedra za francusku književnost)
dr.sc. Maja Zovko, doc. (Katedra za hispanske književnosti)

Programski odbor :
dr.sc. Ilde Consales, izv.prof., Università degli Studi Roma Tre
dr.sc. Morana Čale, red.prof., Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
dr.sc. Marta Fairclough, red.prof., University of Houston
dr.sc. Nenad Ivić, red.prof., Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
dr.sc. August Kovačec, prof. emeritus, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
dr.sc. Javier de Navascués, red.prof., Universidad de Navarra
dr.sc. Ivana Olujić, doc., Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
dr.sc. Bogdanka Pavelin Lešić, izv.prof., Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
dr.sc. Ivica Peša Matracki, red.prof., Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
dr.sc. Mirjana Polić Bobić, red.prof., Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
mr.sc. Miguel Real, prof. CLEPUL – Centro de Estudos de Literaturas e Culturas Europeias e Lusófonas da Universidade de Lisboa
dr.sc. Nicolae Saramandu, red.prof., Universitatea din Bukureşti, Institutul de Lingvistică « Iorgu Iordan – A1. Rosetti », Academia Română
dr.sc. Olivier Soutet, prof. emeritus, Université Paris-Sorbonne
dr.sc. Nikica Talan, red.prof., Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
dr.sc. Dražen Varga, izv.prof., Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu.

Na skupu je sudjelovalo više od dvjesto pedeset sudionika iz Hrvatske, Portugala, Italije, Španjolske, Rumunjske, Francuske, Makedonije, Brazila, Austrije, Mađarsle, SAD-a, Slovenije, Srbije, Njemačke, Belgije, Poljske, Rusije, Bosne i Hercegovine, Bugarske i Albanije, koji su izlagali na talijanskom, francuskom, španjolskom, portugalskom, rumnjskom, katalonskom, engleskom i hrvatskom jeziku.


Maja Zorica bila je članica programskog i organizacijskog odbora sljedećih međunarodnih znanstvenih skupova :

1. « Roland Barthes : stvaranje, emocija, užitak » (« Roland Barthes : création, émotion, jouissance ») (Katedra za francusku književnost Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu u suradnji sa četiri institucije : Sveučilištem Paris Diderot, znanstvenim zavodom ANR « Pouvoirs des arts » (Obvil, Paris Sorbonne), Francuskim institutom u Zagrebu i Francuskim institutom u Parizu, u okviru Festivala Francuske u Hrvatskoj (Festival de la France en Croatie) « Rendez-vous » - u Hrvatskom državnom arhivu u Zagrebu), 29.06.2015.-01.07.2015.
Organizacijski odbor i programski odbor :
dr.sc. Maja Zorica, doc.
dr.sc. Nenad Ivić, red.prof.

Na skupu je sudjelovalo dvadeset i jedan znanstvenik iz Francuske, Hrvatske, Irske, Kanade, Rumunjske, Švicarske, Belgije i SAD-a.

2. « O djelu Leopolda von Sacher-Masochu » (« Autour de Leopold von Sacher-Masoch »), Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 25.11.2016.
Organizacijski odbor i programski odbor :
dr.sc. Maja Zorica, doc.
dr.sc. Stephan Kurz, lektor (Odsjek za germanistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu)
Na jednodnevnom znanstvenom skupu je sudjelovalo osam znanstvenika iz Hrvatske, Austrije, Njemačke i Francuske.

3. « Pisanje koncepta : zapadni žanr » (« L’écriture du concept : le genre occidental ») Sveučilište u Poitiersu, Francuska, 8.11.2018. (u okviru istoimenog projekta COGITO)
Organizacijski i programski odbor :
dr.sc. Arnaud François, red.prof.
dr.sc. Maja Zorica, doc.
dr.sc. Nenad Ivić, red.prof.
Na jednodnevnom znanstvenom skupu sudjelovalo je šest (6) znanstvenika iz Hrvatske, Francuske i Rumunjske.

§

Maja Zorica bila je članica organizacijskog odbora triju (3) međunarodnih znanstvenih skupova i članica programskog i organizacijskog odbora još triju (3) međunarodnih znanstvenih skupova. Sveukupno je bila članica organizacijskog odbora šest (6) međunarodnih znanstvenih skupova, i članica programskog odbora triju (3) međunarodnih znanstvenih skupova.

Pozvana je da bude član programskog odbora online međunarodnog znanstvenog skupa « Considérations philologiques en contexte français et francophone » na Sveučilištu Svetog Ćirila i Metoda u Skopju (Odsjek za Romanistiku Filološkog fakulteta « Bože Koneski ») povodom 75. godišnjice prisutnosti francuskog jezika na Sveučilištu u Skopju, koji će se održati 19.11.2021.-20.11.2021.




OBJAVLJIVANJE STRUČNIH RADOVA :

Maja Zorica objavila je prije izbora u znanstveno-nastavno zvanje i na radno mjesto docenta šest (6) stručnih radova, a nakon izbora u znanstveno-nastavno zvanje i na radno mjesto docent šest (6) stručnih radova.

Stručni radovi objavljeni prije izbora u znanstveno-nastavno zvanje i radno mjesto docenta za područje humanističkih znanosti, polje filologija, grana romanistika :

1. „Jean-Jacques ili Mahniti Kandid, naš prethodnik i suvremenik“ (Naslovnica, Tema, Tristoti rođendan Jean-Jacquesa Rousseaua), Vijenac, Književni list za umjetnost, kulturu i znanost, Matica hrvatska, XX, nº 484, 20. rujna 2012. (ISNN 1330-2787), str. 16-17;
2. „Pogovor“ prijevodu Ljepotice gospodnje Alberta Cohena, Zagreb, Školska knjiga, „Vrhovi svjetske književnosti“, 2010. (ISBN 978-953-60696-8), str. 929-939;
3. „Markiz de Sade, Donatien Alphonse François (1740.-1814.)“, predgovor vlastitom prijevodu Filozofije u budoaru markiza de Sadea, Zagreb, Zagrebačka naklada, 2004. (ISBN 953-6996-50-2, UDK 821.133.1-31=163.42), str. 5-18;
4. „Antoine Jean-Baptiste Marie-Roger de Saint-Exupéry“, pogovor vlastitom prijevodu Noćni let Antoinea de Saint-Exupéryja, Zagreb, Zagrebačka naklada, 2005. (ISBN 953-6996-74-X, UDK 821.133.1-31=163.42), str. 133-150;
5. „Pogovor, Renée Pélagie, markiza de Sade, Riječ, dvije na kraju“ vlastitom prijevodu biografije markize de Sade Gérarda Badoua Renée Pélagie, markiza de Sade, Zagreb, Zagrebačka naklada, 2008. (ISBN 978-953-252-065-1, CIP zapis dostupan u katalogu NSB-a pod brojem 687013), str. 185-191;
6. « Posljednja riječ ide literaturi - U susretu s mitom možemo ili ideologizirati ili poetizirati – novi roman priređivača Sabranih djela Rolanda Barthesa » in : Gordogan, kulturni magazin, zima-jesen 2015, n° 31-32, god. XIII (n° 75-76, god. XXXII), (ISSN 0351-1758), str. 193-194 ;

Pisala je i popularizacijske članke, « prijedlog(e) za prijevod » francuskih autora za Vjesnik (koji nisu uračunati) :
« Priznanje učitelju i klasiku », 30.01.2007.
« Varalice poput nas », 06.03.2007.
« Epistolarna riznica 'izvanrednog trija' », 10.04.2007.
« Nekonvencionalna, ali autentična priča o Gideu », 15.05.2007.
« Knjiga kojoj se vraćamo », 03.07.2007.
« Glazba utočište Sartreu, Nietzscheu i Barthesu », 07.07.2009.
« Dnevnik koji je uzburkao francusku javnost », 19.05.2009.

Stručni radovi objavljeni nakon izbora u znanstveno-nastavno zvanje i radno mjesto docenta za područje humanističkih znanosti, polje filologija, grana romanistika :

1. « Kada zvone posmrtna zvona nepokoravanju », o knjizi Édouarda Louisa, Pierre Bourdieu, L’insoumission en héritage, Pariz, Quadrige, 2016. – Gordogan, kulturni magazin, zima-jesen 2016, n° 33-34 (77-78), god. XIV (XXXIII), (ISSN 0351-1758), str. 214-217 ;
2. « Zavodljivost Mediteranskog brevijara i njegovo iskušenje » in : Vrhovac, Yvonne (ur.), Mediteran kao prostor spajanja i sučeljavanja civilizacija, Skup HUSFV-a 12/05/2016, Zagreb, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, FF Press, 2017., str. 41-46 (ISBN 978-953-175-634-1, CIP zapis dostupan u katalogu NSB-a pod brojem 000975219);
3. « Uporni žamor jezika koji bi govorio posve sam – Dvije nove knjige francuske povjesničarke Arlette Farge », in : Gordogan, kulturni magazin, zima-jesen 2017., n° 35-36, god. 15 (79-80, god. 34) (ISSN 0351-1758), str. 218-222 ;
4. « Obljetnica Germaine de Staël i Benjamina Constanta – Duh slobode », in : « Književna smotra, časopis za svjetsku književnost», Filozofski fakultet, Hrvatsko filološko društvo (ISSN 0455-0463), god. XLIX/2017, n° 185 (3), str. 141-144 ;
5. « U dobrom društvu », tekst za knjižicu koju je izdao HNK povodom igranja baleta Giorgia Madie « Opasne veze » nastalog prema romanu Pierrea Choderlosa de Laclosa (premijera 24.03.2019.), 2018./2019., sezona 158, str. 27-31 ;
6. « Préface » (« Predgovor ») in : Jean Tabi-Manga de l’Académie des Sciences d’Outre-Mer, de Quirinus… à Jupiter Stator (Phénoménologie et herméneutique des ‘nationalismes régionaux’). Contribution à une théorie de la ‘déconstruction-résilience’ de l’État-nation.), Saint-Denis, Éditions Connaissances et Savoirs, Essai CS, Collection RICA, 2020. (ISBN 9782342351415), str. 7-14.


U okviru stručne djelatnosti, Maja Zorica je bila i urednik :

Prije izbora u znanstveno-nastavno zvanje i radno mjesto docenta za područje humanističkih znanosti, polje filologija, grana romanistika, pristupnica je bila urednik erotske biblioteke u Profil international d.o.o. Uredila je sljedeće knjige :
Marguerite Duras, Muškarac koji sjedi u hodniku, Bolest smrti (prijevod Ingrid Šafranek), Zagreb, Profil international, 2010.
Pierre Louÿs, Žena i njen pajac, španjolski roman (prijevod Marija Paprašarovski), Zagreb, Profil international, 2010.
Marc Lefrançois, Seksualni život književnih velikana (prijevod Tomislav Tadić), Zagreb, Profil international, 2010.


U okviru stručne djelatnosti, Maja Zorica bavila se prevođenjem :

Prije izbora u znanstveno-nastavno zvanje i radno mjesto docenta za područje humanističkih znanosti, polje filologija, grana romanistika, pristupnica je prevela 13 knjiga s francuskog na hrvatski jezik, kao i brojne eseje :
- prijevod više od tridesetak eseja, poglavlja iz knjige i članaka za Europski glasnik (Le Messager européen), nº9/2005, n°10/2006, n°11/2007, n° 12/2008, i prijevodi eseja za hrvatsko izdanje Le Monde diplomatique;
- Markiz de Sade, Filozofija u budoaru, Zagreb, Zagrebačka naklada, 2004.
- Antoine de Saint-Exupéry, Zemlja ljudi, Zagreb, Zagrebačka naklada, 2004.
- Antoine de Saint-Exupéry, Noćni let, Zagreb, Zagrebačka naklada, 2005.
- Antoine de Saint-Exupéry, Južna pošta, Zagreb, Zagrebačka naklada, 2005.
- Antoine de Saint-Exupéry, Ratni pilot, Zagreb, Zagrebačka naklada, 2006.
- Régis Jauffret, Autobiografija, Zagreb, SysPrint, 2007. (tekst i razgovor s piscem u Parizu)
- Michel Houellebecq, Sabrane pjesme, Zagreb, Litteris, 2008.
- Nina Bouraoui, Moje loše misli, Zagreb, Algoritam, 2008.
- Georges Badou, Renée Pélagie, markiza de Sade, Zagreb, Zagrebačka naklada, 2008.
- Régis Jauffret, Mikrofikcije, Zagreb, Sysprint, 2009.
- Cécile Guilbert, Warhol Spirit, Zagreb, Sandorf, 2009.
- Éric Chevillard, Zgaziti Nisarda, Zagreb, Sysprint, 2010.
- Antoine de Saint-Exupéry, Mali princ, Zagreb, Profil international, 2011.

Nakon izbora u znanstveno-nastavno zvanje i radno mjesto docenta za područje humanističkih znanosti, polje filologija, grana romanistika, pristupnica je prevela 2 knjiga s francuskog na hrvatski jezik :

- Michel Foucault, Rođenje biopolitike, Predavanja na Collège de France (1978.-1979.), Zagreb, Sandorf/Mizantrop, 2016.
- Michel Foucault, O vladanju živima, Predavanja na Collège de France (1979.-1980.), Zagreb, Sandorf/Mizantrop, 2019.

Maja Zorica je sveukupno prevela 15 knjiga s francuskog na hrvatski jezik.
Trenutačno za istog nakladnika, Sandorf/Mizantrop, prevodi još jedan ciklus predavanja Michela Foucaulta, Moć psihijatrije.


U okviru stručne djelatnosti prevođenja, za vrijeme šestomjesečnog Predsjedanja Republike Hrvatske Europskom Unijom (EU2020HR), bila je jedna od dva prevoditelja angažirana od strane MVEP (Ministarstvo vanjskih i europskih poslova) za pisane prijevode s hrvatskog i s engleskog na francuski jezik.




SUDJELOVANJE U PROGRAMIMA POPULARIZACIJE ZNANOSTI :

Prije izbora u znanstveno-nastavno zvanje i radno mjesto docenta :
- veljača 2015. gostovanje u emisiji Hrvatskog radija o Baudelaireu, Cvjetovi zla, urednica Sonja Milovac
- listopad 2015. gostovanje u emisiji Hrvatskog radija « Između redaka » (urednica Anita Anić) « Roman Gospođa Bovary Gustavea Flauberta »
- studeni 2015. gostovanje u emisiji Hrvatskog radija « Između redaka » (urednica Anita Anić) « Victor Hugo : prvi dio »
- studeni 2015. gostovanje u emisiji Hrvatskog radija « Između redaka » (urednica Anita Anić) « Victor Hugo : drugi dio »
- siječanj 2016. gostovanje u emisiji Hrvatskog radija « Između redaka » (urednica Anita Anić) « Albert Camus »

Nakon izbora u znanstveno-nastavno zvanje i na radno mjesto docenta :
- svibanj 2016. gostovanje u emisiji Hrvatskog radija « Između redaka » (urednica Anita Anić) « U potrazi za izgubljenim vremenom Marcela Prousta »
- lipanj 2016. gostovanje u emisiji Hrvatskog radija « Između redaka » (urednica Anita Anić) « Molière : prvi dio »
- lipanj 2016. gostovanje u emisiji Hrvatskog radija « Između redaka » (urednica Anita Anić) « Molière : drugi dio »
- HRT : 2016. gostovanje u emisiji « Noćna kavana » o Houellebecqu https://www.youtube.com/watch?v=kFFKgHmLOQ0
- HRT 3 : 2017. gostovanje u emisiji « Što je klasik ? » o Balzacu https://www.facebook.com/stojeklasik/posts/764515440391474/
- HRT 3 : 2017. gostovanje u emisiji « Što je klasik ? » o Gideu https://www.youtube.com/watch?v=X908-VBt8BU&t=44s
- studeni 2019. gostovanje na Hrvatskom radiju, emisija « Okrugli stol » povodom međunarodnog znanstvenog skupa « 100 godina zagrebačke romanistike : tradicija, kontakti, perspektive »
- HRT : studeni 2019. gostovanje u emisiji « Art a la carte » povodom međunarodnog znanstvenog skupa « 100 godina zagrebačke romanistike : tradicija, kontakti, perspektive »
- HRT 3 : 2020. gostovanje u emisiji « Što je klasik ? » o Gđi Bovary Gustavea Flauberta https://www.youtube.com/watch?v=mKtC6w9RKTU&t=36s
- 2020. Književni petak : « Smisao egzistencije : 60 godina od Sartrea na Petku » https://www.youtube.com/watch?v=-KRgY9ezEO0
- HRT 3 : 2021. gostovanje u emisiji « Što je klasik ? » o Camusu (snimanje odrađeno 13.05.2021.)
- HRT 3 : 2021. gostovanje u emisiji « Što je klasik ? » o Camusu, drugi dio (snimanje planirano za 02.06.2021.)


KRITERIJ INSTITUCIJSKOG DOPRINOSA

ČLANSTVO U SVEUČILIŠNIM TIJELIMA I VODITELJSTVO U TIJELIMA NA SASTAVNICI

Maja Zorica imenovana je članom Vijeća društveno-humanističkog područja Sveučilišta u Zagrebu i njen je član od prosinca 2018.




UVJET VOĐENJA ILI SUDJELOVANJA U REALIZACIJI SVEUČILIŠNIH RAZVOJNIH PROJEKATA ILI DRUGIH STRUČNIH PROJEKATA

Sudjelovanje 2016., kao član povjerenstva za standard kvalifikacija (studijska grupa Francuskog jezika i književnosti sudjelovala u izradi standarda zanimanja za prevoditelje), u projektu dr.sc. Dragana Bagića, izv.prof. na Odsjeku za sociologiju Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Usklađivanje studijskih programa iz područja društvenih i humanističkih znanosti s potrebama tržišta rada (ESF-HKO). Financiranje iz Europskog socijalnog fonda (esfhko.ffzg.unizg.hr).
U projekt su bili uključeni Odsjek za germanistiku, studijska grupa Francuski jezik i književnost Odsjeka za romanistiku, Odsjek za etnologiju i kulturnu antropologiju, Odsjek za sociologiju, Odsjek za informacijske i komunikacijske znanosti, Odsjek za arheologiju i Odsjek za povijest umjetnosti.