ECTS Informacijski paket za akademsku godinu 2024. / 2025.

Ruski jezik za akademske potrebe 4

 

Naziv
Ruski jezik za akademske potrebe 4
Organizacijska jedinica
Centar za strane jezike
ECTS
2
Šifra
225451
Semestri
ljetni
Nastavnici
Satnica
Seminar
30
Preduvjeti za upis i polaganje kolegija
Za upis kolegija se moraju

Cilj
Usvajanje tehnika pisanja sažetaka, razvijanje vještine govorenja o akademskim i stručnim temama i usvajanje akademskog i stručnog vokabulara.
Sadržaj
  1. Akademsko pisanje – uvodne riječi i osnovni izrazi (konektori) koji se koriste u pisanju eseja (izražavanje mišljenja, stavova, slaganja ili neslaganja, argumentiranje, zaključivanje). Pisanje kratkog eseja – iznošenja mišljenja o određenim tvrdnjama.
  2. Buduće vrijeme glagola (razlika u tvorbi НСВ – СВ): jednostavno buduće vrijeme. Uvježbavanje oblika na primjerima (gramatički zadaci) i primjena u govoru. Čitanje teksta (dijaloga) uz odabir ispravog oblika glagola u zagradama.
  3. Brojevi – izražavanje vremena. Konstrukcije s prijedlozima с, до (по). Glagolski prilozi. Uvježbavanje oblika na primjerima (gramatički zadaci) i prepoznavanje u tekstu. Videomaterijal: Деепричастный оборот – YouTube (obrnuta učionica).
  4. Neodređene čestice –то, -нибудь, кое-. Neodređene zamjenice. Uvježbavanje oblika na primjerima (gramatički zadaci). Gledanje videomaterijala: Неопределенные местоимения и наречия – Internetski izvori. Čitanje teksta (pisma). Pisanje sažetka.
  5. Negacija ни- i не-: prefiksi kojima se označava nijekanje. Uvježbavanje usvojenih gramatičih i leksičkih cjelina u govoru i pismu. Tekst: Выходной день студента. Priprema za pisanu provjeru.
  6. Pisana provjera. Genitiv množine imenica i brojeva. Tema: grad (Sankt-Peterburg i Zagreb). Čitanje teksta: О Петербурге i uvježbavanje gramatičkih oblika. Usvajanje vokabulara i njegova primjena u svakodnevnim komunikacijskim situacijama.
  7. Gledanje videomaterijala o Sankt-Peterburgu i/ili moskovskoj podzemnoj željeznici – internetski izvori, uvježbavanje genitiva množine imenica. Usvajanje vokabulara i njegova primjena u svakodnevnim komunikacijskim situacijama.
  8. Povratni glagoli (ponavljanje) u aktivnim konstrukcijama. Uvod u pasivne konstrukcije. Glagoli s pasivnim značenjem. Uvježbavanje oblika na primjerima – gramatički zadaci i videomaterijal (internetski izvori). Izražavanje pasivnog značenja pomoću refleksivnopasivnih oblika u govoru.
  9. Pasivne konstrukcije (глаголы НСВ – СВ). Uvježbavanje oblika na primjerima – gramatički zadaci i videomaterijal (internetski izvori). Čitanje i prepoznavanje pasivnih konstrukcija u stručnom/znanstvenom tekstu.
  10. Participi (glagolski pridjevi) aktivni. Tvorba aktivnog participa prezenta i aktivnog participa perfekta. Uvježbavanje oblika na primjerima (gramatički zadaci). Čitanje i prepoznavanje participa u odlomcima iz stručnih/znanstvenih tekstova (članaka).
  11. Participi (glagolski pridjevi) pasivni. Tvorba pasivnog participa prezenta i pasivnog participa perfekta. Uvježbavanje oblika na primjerima (gramatički zadaci). Čitanje i prepoznavanje participa u u odlomcima iz stručnih/znanstvenih tekstova (članaka). Tekst: Выпускники Московского университета.
  12. Čitanje teksta: Татьянин день (День российского студенчества). Ponavljanje – priprema za pisanu provjeru.
  13. Pisana provjera. Kratki esej – iznošenje mišljenja.
  14. Usmena izlaganja.
  15. Usmena izlaganja

Ishodi učenja
  1. Argumentirano raspravljati o stručnim temama na ruskom jeziku.
  2. Održati izlaganje na stručnu temu.
  3. Napisati sažetak stručnog teksta/rada na ruskom jeziku.
  4. Skicirati i napisati esej na stručnu temu.
Metode podučavanja
Metoda razgovora, pitanja i odgovora, demonstracije, istraživanja, suradničkog i samostalnog učenja.
Metode ocjenjivanja
Sudjelovanje u nastavi 5 %
Pisanje zadaća 5 %
Usmeno izlaganje 30 %
Kolokviji 30 %
Završni pismeni ispit 30 %

Obavezna literatura
  1. Чернышов С.И., Чернышова А.В. Поехали 2.2 Санкт-Петербург: Златоуст, 2014
  2. Миллер Л.В., Политова, Л.В., Рыбакова, И.Я. Жили-были – 12 уроков русского языка. Базовый уровень. Санкт-Петербург: Златоуст, 2015
  3. Бондарь Н.И., Лутин С.А. Как спросить? Как сказать? Москва: Русский язык. Курсы, 2013
  4. Хавронина, С.А., Широченская А.И. Русский язык в упражнениях Москва: Русский язык. Курсы, 2015
Dopunska literatura
  1. Poljanec Radoslav F. Ruska gramatika za svakoga, Zagreb: Školska knjiga, 2013
  2. Антонова, В.Е., Нахабина Н.Н., Сафронова М.В., Толстых А.А. Дорога в Россию 2. Санкт-Петербург: Златоуст, 2011
  3. Овсиенко Ю.Г. Русский язык. Cредний этап 2. Москва: Русский язык. Курсы, 2015
  4. Hrnjak A. Шаг за шагом. Zagreb: Knjigra, 2010.
  5. Vježbe i materijali s internetskih stranica

Izborni predmet na studijima
Stari studiji
  1. Komparativna književnost, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij, 2. semestar
  2. Pedagogija, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij, 2. semestar
  3. Psihologija, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij, 2., 4. semestar
  4. Informacijske znanosti, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij
  7. Talijanistika, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij
  8. Anglistika, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij
  9. Anglistika, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij
  10. Povijest, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij
  11. smjer Nastavnički, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij, 2. semestar
  12. Arheologija, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij
  13. Sociologija, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij
  14. Filozofija, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij
  15. Indologija, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  16. Judaistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  17. Komparativna književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  18. Nederlandistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  19. Portugalski jezik i književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 2., 4. semestar
  20. Romistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  21. Informacijske znanosti, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  24. Južnoslavenski jezici i književnosti, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  25. Talijanistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  27. Lingvistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  28. Germanistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  29. Poljski jezik i književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  30. Češki jezik i književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  31. Povijest, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  32. Filozofija, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  33. Rumunjski jezik i književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  34. Anglistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  35. Sociologija, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
Novi i reformirani studiji
  1. Digitalna lingvistika, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij, 2., 4. semestar
  2. Romistika, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij, 2., 4. semestar
Fakultetska ponuda
  • Diplomski studij: Ljetni semestar