ECTS Informacijski paket za akademsku godinu 2023. / 2024.

Centar za strane jezike

 

Naziv
Centar za strane jezike
Lokacija
Pročelnica
Ana Matijević, v. pred.
Zamjenica pročelnika
Azra Plićanić Mesić, v. pred.
Povjerenica za kvalitetu
Petra Barbarić, v. pred.
Povjerenica za kvalitetu
dr.sc. Mirjana Šnjarić, v. pred.

Nastavnik Soba Telefon E-mail
mr.art. Gabriela Bagić, pred. B 324 +385 1 4092 091 gbagic@ffzg.unizg.hr
Petra Barbarić, v. pred. B 324 +385 1 4092 091 pbarbari@ffzg.unizg.hr
Jasna Ćirić, v. pred. B326 +385 1 4092 073 jciric@ffzg.unizg.hr
dr.sc. Arijela Fabrio, v. pred. B 324 +385 1 4092 091 afabrio@ffzg.unizg.hr
mr.sc. Ines Jelovčić, v. pred. B 324 +385 1 4092 091 ijelovci@ffzg.unizg.hr
Ana Matijević, v. pred. B 324 +385 1 4092 091 amatijevic@ffzg.unizg.hr
Tina Miholjančan, v. pred. B 326 +385 1 4092 073 tina.miholjancan@ffzg.unizg.hr
Azra Plićanić Mesić, v. pred. B 326 +385 1 4092 073; +385 1 4092 095 aplicani@ffzg.unizg.hr
mr.sc. Vivijana Radman, v. pred. B-326 +385 1 4092 073 vradman@ffzg.unizg.hr
dr.sc. Mirjana Šnjarić, v. pred. B 305 +385 1 4092 090 msnjaric@ffzg.unizg.hr
dr.sc. Sanja Veršić, pred. B-305 +385 1 4092 090 sversic@ffzg.unizg.hr

Naziv Šifra
Engleski jezik struke za psihologe 1 225410
Engleski jezik struke za psihologe 2 225411
Engleski jezik struke za sociologe 1 225412
Engleski jezik struke za sociologe 2 225413
Engleski jezik za akademske potrebe 1 225414
Engleski jezik za akademske potrebe 1 225438
Engleski jezik za akademske potrebe 2 225439
Engleski jezik za akademske potrebe 2 225415
Engleski jezik za akademske potrebe 3 235580
Engleski jezik za akademske potrebe 3 235576
Engleski jezik za akademske potrebe 4 235585
Engleski jezik za akademske potrebe 4 235591
Engleski za informatologe 1 225416
Engleski za informatologe 2 225417
Francuski jezik za akademske potrebe 1 225440
Francuski jezik za akademske potrebe 1 225418
Francuski jezik za akademske potrebe 2 225441
Francuski jezik za akademske potrebe 2 225419
Francuski jezik za akademske potrebe 3 225442
Francuski jezik za akademske potrebe 3 225420
Francuski jezik za akademske potrebe 4 225443
Francuski jezik za akademske potrebe 4 225421
Njemački jezik za akademske potrebe 1 225444
Njemački jezik za akademske potrebe 1 225422
Njemački jezik za akademske potrebe 2 225445
Njemački jezik za akademske potrebe 2 225423
Njemački jezik za akademske potrebe 3 225424
Njemački jezik za akademske potrebe 3 225446
Njemački jezik za akademske potrebe 4 225447
Njemački jezik za akademske potrebe 4 225425
Ruski jezik za akademske potrebe 1 225448
Ruski jezik za akademske potrebe 1 225426
Ruski jezik za akademske potrebe 2 225427
Ruski jezik za akademske potrebe 2 225449
Ruski jezik za akademske potrebe 3 225428
Ruski jezik za akademske potrebe 3 225450
Ruski jezik za akademske potrebe 4 225429
Ruski jezik za akademske potrebe 4 225451
Španjolski jezik za akademske potrebe 1 225452
Španjolski jezik za akademske potrebe 1 225430
Španjolski jezik za akademske potrebe 2 225453
Španjolski jezik za akademske potrebe 2 225431
Španjolski jezik za akademske potrebe 3 225454
Španjolski jezik za akademske potrebe 3 225432
Španjolski jezik za akademske potrebe 4 225433
Španjolski jezik za akademske potrebe 4 225455
Talijanski jezik za akademske potrebe 1 225456
Talijanski jezik za akademske potrebe 1 225434
Talijanski jezik za akademske potrebe 2 225435
Talijanski jezik za akademske potrebe 2 225457
Talijanski jezik za akademske potrebe 3 225458
Talijanski jezik za akademske potrebe 3 225436
Talijanski jezik za akademske potrebe 4 225459
Talijanski jezik za akademske potrebe 4 225437

Razdoblje Naziv Opis
2019 - 2022 Reforma stranih jezika za akademske potrebe u Crnoj Gori (Re-FLAME) Stručni / Europska unija

1. Društvene mreže

Naziv Naslov obavijesti Kratak opis obavijesti Poveznica
Facebook Centar za strane jezike predstavljanje Centra široj javnosti https://hr-hr.facebook.com/pages/category/Language-School/Centar-za-strane-jezike-FFZG-147104722013572/
Instagram Oglašavanje aktivnosti Centra https://www.instagram.com/centarzastranejezikeffzg/#

2. Promidžba

Godina Način predstavljanja Promotivni materijali Organizator
2023 Google reklama Centar za strane jezike
2023 Festival jezika 2023. Radionice nizozemskog, ruskog i talijanskog jezika i kulture Predstavništvo Europske komisije u Hrvatskoj, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
2022 Google reklama Centar za strane jezike
2021 Radio Antena reklama Centar za strane jezike
2021 Google reklama Centar za strane jezike
2020 Plakat na Heritage konferenciji u organizacijiSveučilišta u Rijeci (https://heritage.uniri.hr/) Plakat Building Connections, Promoting Parterships on the example of Montenegrin and Croatian Universities' cooperation Centar za strane jezike
2020 Radio Antena reklama Centar za strane jezike
2020 jumbo plakati reklama Centar za strane jezike
2020 Jabuka TV reklama Centar za strane jezike
2019 Skup Gabriela Mistral: život i djelo Skup o čileanskoj književnici Gabrieli Mistral Centar za strane jezike, Odsjek za romanistiku, Španjolska ambasada
2019 Radio Antena reklama Centar za strane jezike
2019 jumbo plakati reklama Centar za strane jezike
2018 Predstavljanje djelatnosti Centra za strane jezike u okviru Dana otvorenih vrata, kviz Kviz znanja Centar za strane jezike
2018 Radio Antena reklama Centar za strane jezike
2018 jumbo plakati reklama Centar za strane jezike
2017 Radio Antena reklama Centar za strane jezike
2017 jumbo plakati reklama Centar za strane jezike
2016 Radio Antena reklama Centar za strane jezike
2016 jumbo plakati reklama Centar za strane jezike

3. Srednje škole

Godina Vrsta suradnje ili programa Naslov Organizator Mjesto

4. Istraživački rad

Godina Vrsta aktivnosti Naslov Sudionici Organizator Mjesto
2023 Znanstveni rad Glagolsko–imeničke kolokacije na primjerima osnova pojam, teza i argument u diskurzivno–erističkim strukturama hrvatskoga i njemačkoga općeznanstvenoga jezika Mirjana Šnjarić Suvremena lingvistika, Vol. 49 No. 95 Zagreb
2022 Predavanje Die Metaphorik der Verb-Nomen-Kollokationen in der deutschen und kroatischen allgemeinwissenschaftlichen Sprache Mirjana Šnjarić EUROPHRAS - Internationale Linguistik-Tagung "Metaphorische Kollokationen – Von der Theorie zur Praxis" International University Centre Dubrovnik
2022 Znanstveni rad Kontrastivna analiza općeznanstvenih glagolsko-imeničkih kolokacija u njemačkom i hrvatskom jeziku . Mirjana Šnjarić International Scientific and Art Conference Contemporary Themes in Education – CTE 2019 Proceedings of the Symposium Trends and Challenges in Foreign Language Education and Research November 15 – 17, 2019 Sveučilište u Zagrebu Učiteljski fakultet
2021 Pozvano predavanje Općeznanstvene glagolsko-imeničke kolokacije u hrvatskome, engleskome i njemačkome jeziku Mirjana Šnjarić, Mirjana Borucinsky Odjel za lingvistiku, Zadarska lingvistička srida - otvoreni znanstveni forum Zadar
2021 Predavanje Općeznanstvene glagolsko-imeničke kolokacije u hrvatskome i njemačkome jeziku Mirjana Šnjarić Udruga nastavnika jezika struke na visokoškolskim ustanovama (UNJSVU) Zagreb
2021 Znanstveni rad Leksičke nepodudarnosti kolokacijskih obrazaca u njemačkome, engleskome i hrvatskome općeznanstvenom jeziku te njihov prikaz u e-rječnicima općeznanstvenoga nazivlja Mirjana Šnjarić Enciklopedika - dosezi i izazovi 2020. Studia lexicographica : časopis za leksikografiju i enciklopedistiku, Vol. 14 No. 27, 2020. Leksikografski zavod Miroslav Krleža u Zagrebu
2020 Izlaganje na međunarodnom znanstvenom skupu: Enciklopedika 2020. - dosezi i izazovi / objavljen rad Leksičke nepodudarnosti kolokacijskih obrazaca u hrvatskome, njemačkome i engleskome općeznanstvenom jeziku Mirjana Šnjarić Leksikografski zavod Miroslav Krleža Zagreb
2020 pisanje doktorske disertacije Matilde Serao i Marija Jurić Zagorka: dva modela ženskog književnog i društvenog angažmana razmeđi 19-og i 20-og stoljeća Arijela Fabrio Vijeće doktorskog studija Zagreb
2020 Sudjelovanje na međunarodnoj konferenciji. VI Meždunarodnyj kongress perevodčikov hudožestvennoj literatury Literaturnoe prostranstvo romana Evgenija Vodolazkina Aviator i ènergijnoe, kvantovoe čtenie Sanja Veršić Institut perevoda Moskva – Sankt-Peterburg, Tuska Federacija (online)
2020 Znanstveni rad Glagolsko-imeničke kolokacije hrvatskoga, njemačkoga i engleskoga općeznanstvenog jezika u općoj dvojezičnoj e-leksikografiji Mirjana Šnjarić Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Vol. 46 No. 2 Zagreb
2019 Predavanje na međunarodnoj konferenciji Enkontro de Shadarim Ladino - lingva biva Jagoda Večerina Tomaić Akademia Nasionala de Ladino i su kultura Jeruzalem
2019 izlaganje na međunarodnom znanstvenom skupu E rječnici i E leksikografija, eRel Glagolsko-imeničke kolokacije hrvatskoga, njemačkoga i engleskoga općeznanstvenoga jezika u dvojezičnoj e-leksikografiji Mirjana Šnjarić, Mirjana Borucinsky Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje Zagreb
2019 Izlaganje na međunarodnom znanstvenom skupu HDPL Značenje u jeziku – od individualnoga do kolektivnoga Prototipnost općeznanstvenih glagolsko imeničkih kolokacija njemačkoga, engleskoga i hrvatskoga jezika Mirjana Šnjarić, Mirjana Borucinsky Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL) Rijeka
2019 poster izlaganje na međuinarodnoj znanstvenoj i umjetničkoj konferenciji suvremene teme u odgoju i obrazovanju - STOO 2019 Kontrastivna analiza glagolsko-imeničkih kolokacija u hrvatskome i njemačkome jeziku Mirjana Šnjarić Učiteljski fakultet Sveučilište u Zagrebu
2019 Znanstveni rad Prototipnost općeznanstvenih glagolsko-imeničkih kolokacija u općeznanstvenome njemačkom, engleskom i hrvatskom jeziku Mirjana Šnjarić i Mirjana Borucinsky Značenje u jeziku - od individualnoga do kolektivnoga (2019). Zbornik radova s međunarodnog znanstvenog skupa Hrvatskog društva za primijenjenu lingvistiku održanog od 16.–18. svibnja 2019. Rijeka
2018 Članak Judeo-španjolski na Katedri za judaistiku Jagoda Večerina Tomaić Ruah Hadaša broj 43, 2018 Zagreb
2018 Knjiga New Sephardic Stories Jagoda Večerina Tomaić Berlin: Lambert Academic Publishing Berlin
2018 Pozvano predavanje na Instituto nasional de Ladino Komo se ambiza ladino en Kroasiya Jagoda Večerina Tomaić Akademia Nasionala de Ladino i su kultura Jeruzalem
2018 Obranila doktorski rad Glagolsko-imeničke općeznanstvene kolokacije u hrvatskom i njemačkom jeziku Mirjana Šnjarić Filozofski fakultet Sveučilište u Zagrebu
2018 Znanstveni rad Energy Effects in Pavel Florensky’s Writings. Energy Communication, Language, Art and Energy Reading (objavljen rad) Sanja Veršić Umjetnost riječi, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu Zagreb
2018 Sudjelovanje na međunarodnoj konferenciji. VIIIth International Congress on Cognitive Linguistics On Theoretical Premises of the Energy Communication Research Sanja Veršić The Russian Cogniitive Linguists Association Moskva, Ruska Federacija
2018 Sudjelovanje na međunarodnoj konferenciji. V Meždunarodnyj kongress perevodčikov hudožestvennoj literatury Jazyk cveta v poètičeskom prostranstve Pavla Florenskogo, ili Kak perevesti ènergijnost' Sanja Veršić Institut perevoda Moskva, Ruska Federacija
2017 Predavanje na Danima židovske kulture u Židovskoj Općini Zagreb Ladino: od postanka do nestanka Jagoda Večerina Tomaić Židovska vjerska zajednica Bet Israel u Zagrebu Zagreb
2017 Stručni osvrt Međunarodna konferencija u Sarajevu Jagoda Večerina Tomaić Ruah Hadaša broj 39, 2017 Zagreb
2017 Predavanje na međunarodnoj konferenciji Minority languages in education and language learning: challenges and new perspectives The efforts of Laura Papo Bohoreta in preserving the Judeo-Spanish language Jagoda Večerina Tomaić Filološki fakultet u Beogradu Beograd
2017 Knjiga Sephardic Stories Jagoda Večerina Tomaić Saarbrucken: Lambert Academic Publishing Saarbrucken
2017 Predavanje na ljetnoj akademiji Sveučilišta Mendelssohn u Halberstadtu-Njemačka Metatezis en Djudezmo Jagoda Večerina Tomaić Sveučilište Mendelssohn u Halberstadtu Halberstadt, Njemačka
2017 Predavanje na Danima židovske kulture u Židovskoj Općini Zagreb Jezik u dijaspori-Papiamentu Jagoda Večerina Tomaić Židovska vjerska zajednica Bet Israel u Zagrebu Zagreb
2017 Knjiga Laura Papo Bohoreta, en el confín de mundos, culturas y lenguas Jagoda Večerina Tomaić Editorial académica española Berlin
2017 Članak Ladino na Karibima? Upravo tako! Jagoda Večerina Tomaić Ruah Hadaša broj 41, 2017 Zagreb
2017 Članak Halberstadt - sve na halb… Jagoda Večerina Tomaić Ruah Hadaša broj 41, 2017 Zagreb
2017 Pozvano predavanje Jezično nasljeđe Sefarda u BiH Jagoda Večerina Tomaić Filozofski fakultet u Sarajevu Sarajevo
2017 Sudjelovanje na međunarodnoj konferenciji. Vserossijskaja naučnaja konferencija s meždunarodnym učastiem v ramkah Gumanitarnyh čtenij RGGU Neskol'ko zametok ob ènergijnosti u Pavla Florenskogo. Jazyk, iskusstvo i ènergijnoe čtenie Sanja Veršić Rusko državno humanističko sveučilište (RGGU) Moskva, Ruska Federacija
2016 Knjiga Bohoreta, najstarija kći Jagoda Večerina Tomaić Židovska vjerska zajednica Bet Israel u Zagrebu Zagreb
2016 Predavanje na međunarodnoj konferenciji Creating Memories in Early Modern and Modern Art and Literature Memory and Gender Jagoda Večerina Tomaić Filozofski fakultet u Beogradu Beograd
2016 Predavanje na međunarodnoj konferenciji The Great War The Great War and the beginning of ladino female literature in Bosnia Jagoda Večerina Tomaić Jevrejska opština u Sarajevu Sarajevo
2016 Članak Međunarodna konferencija u Sarajevu Jagoda Večerina Tomaić Ruah Hadaša broj 37, prosinac 2016 Zagreb
2016 Predavanje u sklopu Međunarodnog dana židovske kulture Ladino - živi jezik Jagoda Večerina Tomaić Židovska vjerska zajednica Bet Israel u Zagrebu Zagreb
2016 Predavanje na ljetnoj akademiji Sveučilišta Mendelssohn u Halberstadtu-Njemačka El Sionismo en la ovra de Bohoreta Jagoda Večerina Tomaić Sveučilište Mendelssohn u Halberstadtu Halberstadt, Njemačka
2016 Stručni osvrt Radionica: Jevrejska umetnost i tradicija Jagoda Večerina Tomaić Odsjek za povijest umjetnosti na Filozofskom fakultetu u Beogradu Beograd
2016 Članak Sefardski specijaliteti u sarajevskom restoranu Jagoda Večerina Tomaić Ha-kol: Glasilo židovske vjerske zajednice u Hrvatskoj broj 143, siječanj-veljača 2016 Zagreb
2016 Sudjelovanje na međunarodnoj konferenciji. IV Meždunarodnyj kongress perevodčikov hudožestvennoj literatury Ènergijnaja kommunikacija i kvantovoe čtenie – praktika perevoda Sanja Veršić Institut perevoda Moskva, Ruska Federacija
2012 Obranila doktorsku disertaciju Koncepcija prostora Pavla Florenskoga u kontekstu ruskoga kozmizma Sanja Veršić Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu Zagreb

5. Nastavni rad

Godina Vrsta aktivnosti Naslov Sudionici Organizator Mjesto
2023 Izdavanje zbornika radova s okruglog stola Nastava stranih jezika struke na Sveučilištu u Zagrebu i sveučilištima Crne Gore: zbornik radova s okruglog stola Petra Barbarić, Jasna Ćirić, Ines Jelovčić, Ana Matijević, Vivijana Radman Centar za strane jezike, Filozofski fakultet, FF press Zagreb
2022 Sudjelovanje u pilot-projektu kolegijalnog opažanja visokoškolske nastave u okviru projekta: Izazovi za društvene i humanističke znanosti: novi studiji i sustav kvalitete Filozofskog fakulteta u Zagrebu Kolegijalno opažanje visokoškolske nastave: Priprema: 1. Uvodna radionica o kolegijalnom opažanju i vrednovanju nastave. 2. Artikulacija i provedba nastavne jedinice 3. Protokol za ponašanje nastavnika i studenata na nastavi. 4. Protokol za samoopažanje. 5. Dojmovi o opažanom nastavnom satu. 6. Razgovor i povratna informacija o opažanom nastavnom satu. Mirjana Šnjarić Filozofski fakultet Zagreb
2022 Kolegijalno opažanje visokoškolske nastave Evaluacija i samoevaluacija opažanog nastavnika. Izvještaji opažača i opažanog nastavnika Mirjana Šnjarić Filozofski fakultet Zagreb
2022 Kolegijalno opažanje visokoškolske nastave Evidencija i završna analiza prikupljenih izvještaja Mirjana Šnjarić Filozofski fakultet Zagreb
2022 Okrugli stol Nastava stranih jezika struke na Sveučilištu u Zagrebu i sveučilištima Crne Gore Petra Barbarić, Jasna Ćirić, Arijela Fabrio, Ines Jelovčić, Tina Miholjančan, Vivijana Radman, Sanja Veršić Centar za strane jezike, projekt ReFLAME Zagreb
2022 Javno predavanje Nastava stranih jezika struke na Sveučilištu u Zagrebu Jasna Ćirić, Ana Matijević Centar za strane jezike, Filozofski fakultet u Zagrebu Zagreb
2021 Edukacija za nastavnike - primjeri dobre prakse Blended language learning: best practices and new perspectives Ana Matijević, Petra Barbarić Centar za strane jezike, projekt Re-FLAME Online
2021 Ljetna škola Summer school - Re FLAME Petra Barbarić, Ana Matijević Univerzitet Crne Gore, Univerzitet Donja Gorica, Univerzitet Mediteran, projekt ReFLAME online
2021 Javno predavanje Upotreba kolokacija u nastavi francuskog i engleskog jezika za akademske potrebe Petra Barbarić, Jasna Ćirić Univerzitet Crne Gore, Univerzitet Donja Gorica, Univerzitet Mediteran, projekt ReFLAME Budva
2020 Edukacija za nastavnike - jačanje nastavnih kompetencija From foreign language teaching methodology to syllabus design Ana Matijević, Petra Barbarić Centar za strane jezike, projekt Re-FLAME Online
2018 Javno predavanje Usage of Idioms in Teaching Intercultural Aspects in LSP Courses na konferenciji "The Importance of Learning Professional Foreign Languages for Communication between Cultures" Petra Barbarić, Ana Matijević Univerza v Mariboru Celje
2018 Javno predavanje Utilisation des media en classe de langue etrangere Jasna Ćirić, Sandra Gvajec University of Maribor Celje
2017 Javno predavanje Interaktivnost i suradnja kroz Spiral, 19. CARNetova korisnička konferencija CUC 2017 Ana Matijević CARNet Dubrovnik
2017 Javno predavanje Omega u akademskom poučavanju stranog jezika Jasna Ćirić, Petra Barbarić, Mirjana Šnjarić CARnet Dubrovnik
2016 Javno predavanje Learnathon - učenje 21. stoljeća, 18. CARNetova korisnička konferencija CUC 2016 Ana Matijević CARNet Rovinj

6. Društvena angažiranost

Godina Vrsta aktivnosti Sudionici s odsjeka Ostali sudionici Organizator Mjesto
2023 Tečaj engleskog jezika u Hrvatskoj knjižnici za slijepe Petra Barbarić Centar za strane jezike Zagreb
2021 Besplatni tečaj stranog jezika u CZSJ za štićenike Dječjeg doma Zagreb Petra Orešković Centar za strane jezike Zagreb

7. Volontiranje

Godina Vrsta aktivnosti Kratak opis aktivnosti Sudionici Mjesto
2021 pomaganje stradalima u potresu pogođenom području skupljanje donacija u hrani i materijalu i odlazak na teren Petra Barbarić Sisak, Glina, Petrinja
2021 donacije djelatnica Centra u potrepštinama kolegici nastradaloj u potresu skupljanje sredstava, kupovina istih i dostava kolegici u Sisak nastavnici CZSJ-a Sisak

1. Odsječki skupovi

Godina Naslov Vrsta Organizator Nastavnici Mjesto
2022 Nastava stranih jezika struke na Sveučilištu u Zagrebu i sveučilištima Crne Gore Stručni skup - okrugli stol Centar za strane jezike Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu Ana Matijević, Petra Barbarić, Jasna Ćirić, Vivijana Radman Zagreb, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu

2. Suradnja s gospodarstvom

Godina Kratak opis Gospodarski subjekt i javni sektor Sudionici s odsjeka

3. Popularizacijski članci

Godina Autori Naslov Podaci o publikaciji
2023 Mirjana Šnjarić Glagolsko–imeničke kolokacije na primjerima osnova pojam, teza i argument u diskurzivno–erističkim strukturama hrvatskoga i njemačkoga općeznanstvenoga jezika Suvremena lingvistika Vol 49 No 95

4. Popularizacija znanosti

Godina Vrsta Organizator Naslov Nastavnici s odsjeka
2021 Pozvano izlaganje Odjel za lingvistiku: Zadarska lingvistička srida - otvoreni znanstveni forum Općeznanstvene glagolsko-imeničke kolokacije u hrvatskome, engleskome i njemačkome jeziku Mirjana Šnjarić i Mirjana Borucinsky

5. Medijski nastupi

Godina Medij Emisija Naslov teme Nastavnici
2021 Radio Televizija Budva Vijesti Reportaža s konferencije Language for Specific Purposes: Trends and Perspectives Petra Barbarić