ECTS Informacijski paket za akademsku godinu 2025. / 2026.

Hrvatsko-mađarske književne veze

 

Naziv
Hrvatsko-mađarske književne veze
Organizacijska jedinica
Katedra za hungarologiju
ECTS
3
Šifra
131813
Semestri
zimski
Nastavnici
Satnica
Predavanja
15
Seminar
15

Cilj
Steći temeljni komparatistički pregled najvažnijih hrvatsko-mađarskih književnih i kulturnih ispreplitanja (međusobnih utjecaja, paralelizama i zajedničkih ishodišta) u srednjoeuropskom kulturno-povijesnom kontekstu od srednjeg vijeka do suvremenosti; dijakronijskim i problemskim pristupom kontekstualizirati autore, ideje, djela, fenomene, uzajamnu recepciju i književne prijevode u dvama književnostima koje pripadaju zapadnom književnom kanonu.
Sadržaj
  1. Uvod u proučavanje hrvatsko-mađarskih književnih veza
  2. Hrvatsko-mađarske književne veze u srednjem vijeku
  3. Hrvatsko-mađarske književne veze za vrijeme humanizma i renesanse I.
  4. Hrvatsko-mađarske književne veze za vrijeme humanizma i renesanse II.
  5. Hrvatsko-mađarske književne veze u baroku
  6. Hrvatsko-mađarske književne veze u razdoblju klasicizma i romantizma
  7. Hrvatsko-mađarske književne veze na prijelazu 19. i 20. stoljeća
  8. Književno stvaralaštvo Ksavera Šandora Gjalskoga i njegove mađarske paralele
  9. Hungarica u opusu Antuna Gustava Matoša i moderna
  10. Hungarica u opusu Miroslava Krleže
  11. Hrvatsko-mađarske književne veze u avangardi
  12. Slika Hrvatske u mađarskim putopisima 20. stoljeća
  13. Hrvatsko-mađarske književne veze na prekretnici 20. i 21. stoljeća
  14. Književni prijevodi
  15. Sažimanje hrvatsko-mađarskih književnih veza

Ishodi učenja
  1. znati navesti osnovne epohe hrvatsko-mađarskih književnih i kulturnih veza
  2. objasniti i usporediti osnovne koncepte književnog transfera
  3. objasniti koncepte nacije i nacionalne književnosti, dvojezičnosti i pripadanja dvama nacionalnim kanonima
  4. objasniti utjecaj društveno-političkog konteksta na književnu produkciju i recepciju u različitim epoohama
  5. argumentirano i kritički raspravljati o stručnoj literaturi u svezi s hrvatsko-mađarskim književno-kulturnim vezama
Metode podučavanja
izravno poučavanje (predavanje, izlaganje), vođeno otkrivanje
Metode ocjenjivanja
kontinuirano praćenje napretka; seminarski rad

Obavezna literatura
  1. István Lőkös: Hrvatsko-mađarske književne veze, Zagreb, Matica hrvatska, 1998. ISBN 953-150-170-X
  2. Hrvati u Budimu i Pešti. Zbornik radova, 1997–2000, ur. Stjepan Lukač Budimpešta, 2001. ISBN 9630084260
  3. Croato-Hungarica: Uz 900 godina hrvatsko-mađarskih povijesnih veza, ur. Milka Jauk-Pinhak, Csaba Kiss Gy., István Nyomárkay, Zagreb, Katedra za hungarologiju Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2002. ISBN 953-175-158-7
  4. Rijeka i mađarska kultura. Zbornik radova, ur. Irvin Lukežić, Rijeka, 2004. ISBN 9537134008, 9789537134006
  5. Franciska Ćurković-Major: Hrvatski motivi u mađarskoj književnosti, Zagreb, 2021. ISBN 9789538281358
Dopunska literatura

Izborni predmet na studijima
Stari studiji
  1. Pedagogija, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij, 1., 3. semestar
  2. Hungarologija, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 1., 3. semestar
  4. Povijest, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
Fakultetska ponuda
  • Diplomski studij: Zimski semestar