Portugalski jezik i književnost

Naziv: Portugalski jezik i književnost
Puni naziv: Portugalski jezik i književnost
Vrsta studija: Sveučilišni diplomski dvopredmetni
Stručni naziv: sveučilišni magistar portugalskog jezika i književnosti

sveučilišna magistra portugalskog jezika i književnosti
Organizacijska jedinica: Odsjek za romanistiku - Portugalski

Filozofski fakultet

Sveučilište u Zagrebu
Organizacijska jedinica: Odsjek za romanistiku - Portugalski

Filozofski fakultet

Sveučilište u Zagrebu
Završetak: Diplomski rad
Završetak studija: Diplomski rad
Trajanje: 4 semestra
ECTS bodovi: 60

navesti, definirati i u stručnom diskursu primijeniti osnovne lingvističke pojmove
navesti i u osnovnim značajkama opisati najvažnije tradicionalne i suvremene jezikoslovne teorije
razlučiti razine jezične analize te formulirati metodologiju za analizu jezičnih činjenica na različitim razinama opisa, na osnovi usvojenih teorijskih i metodoloških postavki iz područja opće lingvistike
teorijske spoznaje s područja leksikologije i semantike pri analizi jezičnih činjenica prilagoditi sastavu i posebnostima portugalskog leksika i semantičkim mehanizmima portugalskog jezika
identificirati specifičnosti iberoromanskih idioma, napose portugalskog, u kontekstu romanskog područja i romanske lingvistike
ustanoviti jezične i sociolingvističke specifičnosti luzofonog govornog područja i njima prilagoditi pristup analizi jezičnih struktura
uspoređivati dijatopijske inačice portugalskog jezika u Portugalu, Brazilu i afričkim luzofonim zemljama na različitim razinama lingvističkog opisa, ustanoviti njihove specifičnosti te najizrazitije sličnosti i razlike
usmeno i pismeno komunicirati na portugalskom jeziku na razini C1 prema Europskom referentnom okviru za jezike
identificirati i upotrijebiti osnovne motive i književno-kritičke pojmove nužne za analizu djela iz brazilske književnosti te afričke književnosti portugalskog jezičnog izraza
izraziti svojim riječima specifičnosti odabranih književno-povijesnih razdoblja, književno-stilskih formacija i društveno-povijesnog konteksta u razvoju brazilske književnosti i afričke književnosti portugalskoga jezičnog izraza
primijeniti naučenu književno-kritičku aparaturu i temeljne spoznaje o književno-stilskim formacijama u analizi i tumačenju književnih djela brazilske književnosti i afričke književnosti portugalskoga jezičnog izraza
kritički prosuđivati o pojedinim književnim pojavnostima iz brazilske književnosti i afričke književnosti portugalskoga jezičnog izraza u odnosu na društveno-povijesni kontekst te procijeniti njihovu važnost i povezati ih sa književnošću i kulturom na portugalskom jeziku
izdvojiti i komentirati glavne književno-stilske odlike djela pojedinih autora iz suvremene portugalske književnosti, kritički ih analizirati te povezati s njihovim književno-povijesnim kontekstom
sažeti i protumačiti smisao kritičkih i književnih tekstova iz brazilske i afričke književnosti portugalskog jezičnog izraza
prenijeti znanja i kompetencije na području brazilske književnosti te afričke književnosti portugalskog jezičnog izraza
pod mentorstvom izraditi diplomski rad iz područja luzofonske lingvistike ili književnosti te procijeniti vlastite kompetencije i odabrati odgovarajuća područja za nastavak obrazovanja

1. semestar

1. Obavezni kolegiji

184268	Brazilska književnost Majda Bojić	4	15/15/0
204690	Uvod u opću i luzitansku lingvistiku Nina Lanović	5	30/15/0

2. Kolegiji s unutarnjom izbornošću - tijekom studija odabrati 10 ECTS bodova (11857)

235640	Kultura i civilizacija Brazila 2 Majda Bojić	3	15/15/0
184207	Lingvistika za romaniste Gorana Bikić-Carić	3	15/15/0
184208	Poredbena romanska lingvistika Gorana Bikić-Carić	3	15/15/0
235643	Portugalske prijevodne vježbe 3 Davor Gvozdić	3	0/15/15
125548	Portugalski jezik 7 Daliborka Sarić, Maria José Homem	4	15/0/30
215542	Prevođenje portugalskih književnih tekstova 2 Nina Lanović	3	0/30/0
118158	Romanski jezici i vulgarni latinitet Dražen Varga	3	30/0/0

3. Izborni kolegiji - tijekom studija - tijekom studija odabrati najmanje 10 ECTS bodova (14935)

3.1. Kolegiji s odsjeka

235640	Kultura i civilizacija Brazila 2 Majda Bojić	3	15/15/0
235643	Portugalske prijevodne vježbe 3 Davor Gvozdić	3	0/15/15
125548	Portugalski jezik 7 Daliborka Sarić, Maria José Homem	4	15/0/30
215542	Prevođenje portugalskih književnih tekstova 2 Nina Lanović	3	0/30/0
118158	Romanski jezici i vulgarni latinitet Dražen Varga	3	30/0/0

3.2. Kolegiji s drugih odsjeka

2. semestar

1. Obavezni kolegiji

235639	Afrička književnost na portugalskom jeziku Majda Bojić	4	15/15/0
124401	Portugalska leksikologija i semantika Nina Lanović	4	15/15/0

2. Kolegiji s unutarnjom izbornošću - tijekom studija odabrati 10 ECTS bodova (11857)

235644	Portugalske prijevodne vježbe 4 Davor Gvozdić	3	0/15/15
235645	Povijest portugalskog jezika Gorana Bikić-Carić	3	15/15/0
215553	Prevođenje portugalskih književnih tekstova 1 Nina Lanović	3	0/30/0

3. Izborni kolegiji - tijekom studija - tijekom studija odabrati najmanje 10 ECTS bodova (14935)

3.1. Kolegiji s odsjeka

235644	Portugalske prijevodne vježbe 4 Davor Gvozdić	3	0/15/15
235645	Povijest portugalskog jezika Gorana Bikić-Carić	3	15/15/0
215553	Prevođenje portugalskih književnih tekstova 1 Nina Lanović	3	0/30/0

3.2. Kolegiji s drugih odsjeka

3. semestar

1. Obavezni kolegiji

117656	Europski, brazilski i afrički portugalski Nina Lanović	4	0/30/0
117657	Fernando Pessoa Nikica Talan	4	30/0/0

2. Kolegiji s unutarnjom izbornošću - tijekom studija odabrati 10 ECTS bodova (11857)

235640	Kultura i civilizacija Brazila 2 Majda Bojić	3	15/15/0
184207	Lingvistika za romaniste Gorana Bikić-Carić	3	15/15/0
184208	Poredbena romanska lingvistika Gorana Bikić-Carić	3	15/15/0
235643	Portugalske prijevodne vježbe 3 Davor Gvozdić	3	0/15/15
125548	Portugalski jezik 7 Daliborka Sarić, Maria José Homem	4	15/0/30
215542	Prevođenje portugalskih književnih tekstova 2 Nina Lanović	3	0/30/0
118158	Romanski jezici i vulgarni latinitet Dražen Varga	3	30/0/0

3. Izborni kolegiji - tijekom studija - tijekom studija odabrati najmanje 10 ECTS bodova (14935)

3.1. Kolegiji s odsjeka

235640	Kultura i civilizacija Brazila 2 Majda Bojić	3	15/15/0
235643	Portugalske prijevodne vježbe 3 Davor Gvozdić	3	0/15/15
125548	Portugalski jezik 7 Daliborka Sarić, Maria José Homem	4	15/0/30
215542	Prevođenje portugalskih književnih tekstova 2 Nina Lanović	3	0/30/0
118158	Romanski jezici i vulgarni latinitet Dražen Varga	3	30/0/0

3.2. Kolegiji s drugih odsjeka

4. semestar

1. Obavezni kolegiji

124403

Diplomski rad na studiju Portugalskog jezika i književnosti

Majda Bojić, Davor Gvozdić, Ana Ille Horvat, Nina Lanović, Daliborka Sarić, Nikica Talan

0/0/0

2. Kolegiji s unutarnjom izbornošću - tijekom studija odabrati 10 ECTS bodova (11857)

235644	Portugalske prijevodne vježbe 4 Davor Gvozdić	3	0/15/15
235645	Povijest portugalskog jezika Gorana Bikić-Carić	3	15/15/0
215553	Prevođenje portugalskih književnih tekstova 1 Nina Lanović	3	0/30/0

3. Izborni kolegiji - tijekom studija - tijekom studija odabrati najmanje 10 ECTS bodova (14935)

3.1. Kolegiji s odsjeka

235644	Portugalske prijevodne vježbe 4 Davor Gvozdić	3	0/15/15
235645	Povijest portugalskog jezika Gorana Bikić-Carić	3	15/15/0
215553	Prevođenje portugalskih književnih tekstova 1 Nina Lanović	3	0/30/0

3.2. Kolegiji s drugih odsjeka

ECTS Informacijski paket za akademsku godinu 2023. / 2024.

Portugalski jezik i književnost

1. semestar

2. semestar

3. semestar

4. semestar