Talijanistika, smjer Jezikoslovno-kulturološki

Naziv: smjer Jezikoslovno-kulturološki
Puni naziv: Talijanistika, smjer Jezikoslovno-kulturološki
Vrsta studija: Sveučilišni diplomski dvopredmetni
Stručni naziv: sveučilišni magistar talijanskog jezika i književnosti

sveučilišna magistra talijanskog jezika i književnosti
Organizacijska jedinica: Odsjek za talijanistiku

Filozofski fakultet

Sveučilište u Zagrebu
Organizacijska jedinica: Odsjek za talijanistiku

Filozofski fakultet

Sveučilište u Zagrebu
Završetak: Diplomski rad
Završetak studija: Diplomski rad
Trajanje: 4 semestra
ECTS bodovi: 60

opisati i objasniti uz pomoć suvremene lingvističke aparature talijanske jezične pojavnosti te ih usporediti i povezati s hrvatskim jezičnim sustavom
upotrijebiti lingvističku aparaturu na različitim razinama proučavanja jezika i primijeniti je u analizi svih jezičnih razina talijanskoga jezika
analizirati i protumačiti smisao tekstova koji pripadaju različitim varijetetima talijanskoga jezika
isplanirati strukturu vlastitoga pisanog teksta na talijanskom jeziku i prilagoditi ga komunikacijskoj situaciji, vodeći računa o etičkoj i društvenoj odgovornosti
preoblikovati tekstove različitih razina složenosti na talijanskome jeziku tako da postignu gramatičku, stilsku i komunikacijsku prihvatljivost
samostalno prevesti s talijanskoga na hrvatski, i obrnuto, tekstove za koje su potrebna specifična znanja strukovnih jezika
samostalno istražiti i razlikovati elemente talijanske civilizacije i kulture te ih usporediti s ekvivalentnim hrvatskim elementima
kriticki prosuđivati, izgrađivati i zastupati vlastita mišljenja o kulturnim, društvenim i povijesnim pojavama u Italiji
samostalno izabrati književnokritičku literaturu i primijeniti je u analizi književnih i srodnih tekstova
primijeniti naučene temeljne spoznaje o književnostilskim formacijama u analizi i tumačenju književnih djela
kritički prosuđivati o pojedinim književnim djelima i pojavama na temelju usvojenih književnokritičkih i književnoteorijskih kategorija i pojmovnog aparata
kritički prosuđivati o pojedinim književnim i kulturnim pojavama u odnosu na talijanski i globalni društveno-povijesni kontekst
interdisciplinarnim pristupom analizirati pojave u intermedijalnom okruženju te na temelju toga ustanoviti sličnosti, razlike i uzročno-posljedične veze među društvenim, kulturnim i umjetničkim fenomenima i ostvarenjima iz različitih povijesnih razdoblja i sfera stvaralaštva na Apeninskom poluotoku i u ostalim italofonim područjima
samostalno provesti istraživanje, sastaviti korpus, analizirati prikupljene materijale te prezentirati dobivene rezultate

1. semestar

1. Obavezni kolegiji

215536

Usmena i pismena kompetencija (opći jezik i jezici struka) I. 1

Anadea Čupić

0/30/30

2. Talijansko jezikoslovlje i kultura - tijekom studija odabrati 15 ECTS bodova (10734)

118219	Jezici i kulture u kontaktu na istočnoj obali Jadrana Vinko Kovačić	5	30/15/0
118221	Semantika talijanskog jezika Ivica Peša Matracki, Francesca Sammartino	5	30/15/0
118225	Tvorba riječi Ivica Peša Matracki	5	30/15/0
266381	Varijeteti talijanskog jezika Nada Filipin	5	30/15/15

3. Talijanska književnost i kultura - tijekom studija odabrati 10 ECTS bodova (10735)

145928	Neprilagođeni. Talijanski roman početkom 20.st. Tatjana Peruško	5	30/15/0
171584	Talijanska pastoralna tradicija od Boccaccia do Marina Francesca Maria Gabrielli	5	30/15/0

4. Izborni kolegiji - tijekom studija odabrati najmanje 5 ECTS bodova (10736)

4.1. Kolegiji s odsjeka

125579	Izvorni materijali u nastavi talijanskog jezika Sandra Mardešić, Marina Glavaš, Antonija Kamenjašević	5	15/15/0
118219	Jezici i kulture u kontaktu na istočnoj obali Jadrana Vinko Kovačić	5	30/15/0
145928	Neprilagođeni. Talijanski roman početkom 20.st. Tatjana Peruško	5	30/15/0
125319	Proces usvajanja drugog jezika Sandra Mardešić	5	15/15/0
118221	Semantika talijanskog jezika Ivica Peša Matracki, Francesca Sammartino	5	30/15/0
235662	Stručna praksa Nada Filipin, Vanda Maržić-Sabalić	3	0/15/0
171584	Talijanska pastoralna tradicija od Boccaccia do Marina Francesca Maria Gabrielli	5	30/15/0
118222	Talijanska pripovjedna proza u prijevodu Ana Badurina	3	0/30/30
118225	Tvorba riječi Ivica Peša Matracki	5	30/15/0
266381	Varijeteti talijanskog jezika Nada Filipin	5	30/15/15

4.2. Kolegiji s drugih odsjeka

2. semestar

1. Obavezni kolegiji

215549

Usmena i pismena kompetencija (opći jezik i jezici struka) I. 2.

Anadea Čupić, Vanda Maržić-Sabalić

0/30/30

2. Talijansko jezikoslovlje i kultura - tijekom studija odabrati 15 ECTS bodova (10734)

125583	Od latinskoga do talijanskoga Vinko Kovačić	5	30/15/0
125586	Pragmalingvistika i tekstna lingvistika: izvornik i prijevod Nada Filipin	5	30/15/0
125589	Talijanska dijalektologija Vinko Kovačić	5	30/15/0
125593	Teorija prevođenja Nada Filipin	5	30/15/0

3. Talijanska književnost i kultura - tijekom studija odabrati 10 ECTS bodova (10735)

170169	Kazalište Carla Goldonija Katja Radoš-Perković	5	30/15/0
235663	Suvremeni talijanski film Etami Borjan	5	45/15/0

4. Izborni kolegiji - tijekom studija odabrati najmanje 5 ECTS bodova (10736)

4.1. Kolegiji s odsjeka

125577	Glotodidaktika Sandra Mardešić, Antonija Kamenjašević	5	15/15/0
170169	Kazalište Carla Goldonija Katja Radoš-Perković	5	30/15/0
125583	Od latinskoga do talijanskoga Vinko Kovačić	5	30/15/0
125586	Pragmalingvistika i tekstna lingvistika: izvornik i prijevod Nada Filipin	5	30/15/0
235663	Suvremeni talijanski film Etami Borjan	5	45/15/0
125589	Talijanska dijalektologija Vinko Kovačić	5	30/15/0
125593	Teorija prevođenja Nada Filipin	5	30/15/0
118227	Vrednovanje i testiranje jezične kompetencije Sandra Mardešić	5	15/30/0

4.2. Kolegiji s drugih odsjeka

3. semestar

1. Obavezni kolegiji

215537

Usmena i pismena kompetencija (opći jezik i jezici struka) II. 1.

Vanda Maržić-Sabalić

0/30/30

2. Talijansko jezikoslovlje i kultura - tijekom studija odabrati 15 ECTS bodova (10734)

118219	Jezici i kulture u kontaktu na istočnoj obali Jadrana Vinko Kovačić	5	30/15/0
118221	Semantika talijanskog jezika Ivica Peša Matracki, Francesca Sammartino	5	30/15/0
118225	Tvorba riječi Ivica Peša Matracki	5	30/15/0
266381	Varijeteti talijanskog jezika Nada Filipin	5	30/15/15

3. Talijanska književnost i kultura - tijekom studija odabrati 10 ECTS bodova (10735)

145928	Neprilagođeni. Talijanski roman početkom 20.st. Tatjana Peruško	5	30/15/0
171584	Talijanska pastoralna tradicija od Boccaccia do Marina Francesca Maria Gabrielli	5	30/15/0

4. Izborni kolegiji - tijekom studija odabrati najmanje 5 ECTS bodova (10736)

4.1. Kolegiji s odsjeka

125579	Izvorni materijali u nastavi talijanskog jezika Sandra Mardešić, Marina Glavaš, Antonija Kamenjašević	5	15/15/0
118219	Jezici i kulture u kontaktu na istočnoj obali Jadrana Vinko Kovačić	5	30/15/0
145928	Neprilagođeni. Talijanski roman početkom 20.st. Tatjana Peruško	5	30/15/0
125319	Proces usvajanja drugog jezika Sandra Mardešić	5	15/15/0
118221	Semantika talijanskog jezika Ivica Peša Matracki, Francesca Sammartino	5	30/15/0
235662	Stručna praksa Nada Filipin, Vanda Maržić-Sabalić	3	0/15/0
171584	Talijanska pastoralna tradicija od Boccaccia do Marina Francesca Maria Gabrielli	5	30/15/0
118222	Talijanska pripovjedna proza u prijevodu Ana Badurina	3	0/30/30
118225	Tvorba riječi Ivica Peša Matracki	5	30/15/0
266381	Varijeteti talijanskog jezika Nada Filipin	5	30/15/15

4.2. Kolegiji s drugih odsjeka

4. semestar

1. Obavezni kolegiji

215548

Usmena i pismena kompetencija (opći jezik i jezici struka) II. 2.

Anadea Čupić, Vanda Maržić-Sabalić

0/30/30

2. Diplomski rad ili izborni kolegij - odabrati 15 ECTS bodova (14334)

124526	Diplomski rad na studiju Talijanskog jezika i književnosti Etami Borjan, Nada Filipin, Francesca Maria Gabrielli, Vinko Kovačić, Sandra Mardešić, Tatjana Peruško, Ivica Peša Matracki, Katja Radoš-Perković, Anadea Čupić, Dubravka Dubravec Labaš, Vanda Maržić-Sabalić	15	0/0/0
125577	Glotodidaktika Sandra Mardešić, Antonija Kamenjašević	5	15/15/0
170169	Kazalište Carla Goldonija Katja Radoš-Perković	5	30/15/0
125583	Od latinskoga do talijanskoga Vinko Kovačić	5	30/15/0
125586	Pragmalingvistika i tekstna lingvistika: izvornik i prijevod Nada Filipin	5	30/15/0
235663	Suvremeni talijanski film Etami Borjan	5	45/15/0
125589	Talijanska dijalektologija Vinko Kovačić	5	30/15/0
125593	Teorija prevođenja Nada Filipin	5	30/15/0
118227	Vrednovanje i testiranje jezične kompetencije Sandra Mardešić	5	15/30/0

3. Talijansko jezikoslovlje i kultura - tijekom studija odabrati 15 ECTS bodova (10734)

125583	Od latinskoga do talijanskoga Vinko Kovačić	5	30/15/0
125586	Pragmalingvistika i tekstna lingvistika: izvornik i prijevod Nada Filipin	5	30/15/0
125589	Talijanska dijalektologija Vinko Kovačić	5	30/15/0
125593	Teorija prevođenja Nada Filipin	5	30/15/0

4. Talijanska književnost i kultura - tijekom studija odabrati 10 ECTS bodova (10735)

170169	Kazalište Carla Goldonija Katja Radoš-Perković	5	30/15/0
235663	Suvremeni talijanski film Etami Borjan	5	45/15/0

5. Izborni kolegiji - tijekom studija odabrati najmanje 5 ECTS bodova (10736)

5.1. Kolegiji s odsjeka

125577	Glotodidaktika Sandra Mardešić, Antonija Kamenjašević	5	15/15/0
170169	Kazalište Carla Goldonija Katja Radoš-Perković	5	30/15/0
125583	Od latinskoga do talijanskoga Vinko Kovačić	5	30/15/0
125586	Pragmalingvistika i tekstna lingvistika: izvornik i prijevod Nada Filipin	5	30/15/0
235663	Suvremeni talijanski film Etami Borjan	5	45/15/0
125589	Talijanska dijalektologija Vinko Kovačić	5	30/15/0
125593	Teorija prevođenja Nada Filipin	5	30/15/0
118227	Vrednovanje i testiranje jezične kompetencije Sandra Mardešić	5	15/30/0

5.2. Kolegiji s drugih odsjeka

ECTS Informacijski paket za akademsku godinu 2024. / 2025.

Talijanistika, smjer Jezikoslovno-kulturološki

ECTS Informacijski paket za akademsku godinu 2024. / 2025.

Talijanistika, smjer Jezikoslovno-kulturološki

1. semestar

2. semestar

3. semestar

4. semestar