ECTS Informacijski paket za akademsku godinu 2024. / 2025.

Južnoslavenske književnosti na filmu

 

Naziv
Južnoslavenske književnosti na filmu
Organizacijska jedinica
Odsjek za južnoslavenske jezike i književnosti
ECTS
4
Šifra
266337
Semestri
zimski
Nastavnici
Satnica
Predavanja
15
Seminar
15

Cilj
Na kolegiju će se analizirati odnosi književnosti i filma u južnoslavenskim kulturama. Pri tome će se naglasak staviti na filmske adaptacije značajnih književnih djela (novela, romana i drama), a usputno će se dotaknuti i ostali modeli književno-filmskih dodira. Nakon uvodnog dijela u kojem će se studenti upoznati s temeljnim pojmovima teorije filma, teorije adaptacije i naratologije, analizirat će se književni tekstovi i njihove filmske adaptacije.
Sadržaj
  1. Uvod u kolegij
  2. Književnost i film – južnoslavenski kontekst
  3. Osnove teorije adaptacije 1
  4. Osnove teorije adaptacije 2
  5. Roman i film: filmske i televizijske adaptacije romana Nečista krv
  6. Roman i film: filmska adaptacija romana Derviš i smrt; seminarsko izlaganje
  7. Novela i film: filmske adaptacije novele Kozji rog; seminarsko izlaganje
  8. Drama i film: filmska adaptacija drame Bure baruta; seminarsko izlaganje
  9. Filmske adaptacije i usmena književnost – legende i predaje: analiza filma Nećeš biti sama; seminarsko izlaganje
  10. Filmske adaptacije i usmena epika: Banović Strahinja na filmu; seminarsko izlaganje
  11. Kazalište i film: adaptacije drama Dušana Kovačevića; seminarska izlaganja
  12. Dječja književnost i film: televizijske adaptacije romana Družina sinjega galeba; seminarsko izlaganje
  13. Književnost i televizijske serije; seminarska izlaganja
  14. Književnost i televizijske serije; seminarska izlaganja
  15. Sinteza

Ishodi učenja
  1. nabrojati najznačajnije južnoslavenske filmske adaptacije književnih djela
  2. analizirati izabrane južnoslavenske filmove i književne tekstove
  3. definirati osnovne pojmove teorije filma, adaptacije i naratologije
  4. interdisciplinarno povezati stečena znanja i primijeniti ih na srodne kulturne i umjetničke fenomene na južnoslavenskom području i šire
  5. interdisciplinarno povezati stečena znanja na studiju sa stečenim znanjima druge studijske grupe te procijeniti vlastite interese i kompetencije za nastavak studija na poslijediplomskom studiju kao i za usavršavanje i cjeloživotno obrazovanje
  6. predložiti, kreirati i organizirati kulturne događaje i radionice o južnoslavenskim jezicima, književnostima i kulturama
Metode podučavanja
Uz početni predavački dio, naglasak će biti na analizama i studentskim interpretacijama.
Metode ocjenjivanja
seminarski rad i usmeni ispit

Obavezna literatura
  1. Izabrani književni tekstovi dostupni u čitanci za kolegij     
  2. Izabrani filmovi dostupni na DVD-ima i na mreži     
  3. Daniel J. Goulding, Jugoslavensko filmsko iskustvo 1945.-2001. Zagreb: V.B.Z., 2004. 
  4. Nataša Govedić, Stil za stil: živa rampa adapt-autorstva, Zagreb: Hrvatski centar ITI, 2021. 
  5. Jurica Pavičić, Postjugoslavenski film: stil i ideologija, Zagreb: Hrvatski filmski savez, 2011.
  6. Ante Peterlić, Osnove teorije filma, Zagreb, 2001.
Dopunska literatura
  1. Ingeborg Bratoeva-Darakčieva, Balgarskoto igralno kino: Ot Kalin Orelat do Misija "London", Sofija: Institut za izsledvane na izkustvata, 2013.
  2. Marija Grujić, Kristijan Olah (ur), Film i književnost, Beograd: Institut za književnost i umetnost, 2020. (izabrani članci)
  3. Dina Iordanova (ur), The Cinema of Balkans, London, New York: Wallflower Press, 2006.
  4. Sanja Lazarević Radak, Film i politički kontekst: O jugoslovenskom i srpskom filmu, Pančevo: Mali Nemo, 2016.

Izborni predmet na studijima
Stari studiji
  1. Komparativna književnost, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij, 1., 3. semestar
  2. Psihologija, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij, 1., 3. semestar
  3. Informacijske znanosti, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij
  6. Talijanistika, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij
  7. Anglistika, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij
  8. Anglistika, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij
  9. Povijest, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij
  10. smjer Nastavnički, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij, 1., 3. semestar
  11. Arheologija, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij
  12. Sociologija, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij
  13. Filozofija, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij
  14. Indologija, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 1. semestar
  15. Judaistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 1., 3. semestar
  16. Komparativna književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 1., 3. semestar
  17. Nederlandistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 1., 3. semestar
  18. Portugalski jezik i književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 1., 3. semestar
  19. Romistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 1., 3. semestar
  20. Informacijske znanosti, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  22. Južnoslavenski jezici i književnosti, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  23. Talijanistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  25. Lingvistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  26. Germanistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  27. Poljski jezik i književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  28. Anglistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  29. Češki jezik i književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  30. Filozofija, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  31. Rumunjski jezik i književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  32. Sociologija, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
Novi i reformirani studiji
  1. Digitalna lingvistika, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij, 1., 3. semestar
  2. Romistika, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij, 1. semestar
Fakultetska ponuda
  • Diplomski studij: Zimski semestar