2023 |
Sudjelovanje u tehničkom odboru HZN/TO 46 Bibliotekarstvo, dokumentacija i informacije |
Hrvatski zavod za norme |
Ivan Dunđer, Hrvoje Stančić |
2021 |
Sudjelovanje u tehničkom odboru za izradu norme (HRN ISO 24617-9:2021: Upravljanje jezičnim resursima -- Okvir za semantičko označivanje -- 9. dio: Okvir za označivanje referencija (RAF) (ISO 24617-9:2019)) |
Hrvatski zavod za norme |
Nives Mikelić Preradović, Petra Bago |
2021 |
Sudjelovanje u tehničkom odboru za izradu norme (HRS ISO/TS 24617-5:2021: Upravljanje jezičnim resursima -- Okvir za semantičko označivanje (SemAF) -- 5. dio: Struktura diskursa (SemAF-DS) (ISO/TS 24617-5:2014)) |
Hrvatski zavod za norme |
Nives Mikelić Preradović, Petra Bago |
2021 |
Sudjelovanje u tehničkom odboru za izradu norme (HRN ISO 24617-2:2021: Upravljanje jezičnim resursima -- Okvir za semantičko označivanje (SemAF) -- 2. dio: Dijaloški čin (ISO 24617-2:2020)) |
Hrvatski zavod za norme |
Nives Mikelić Preradović, Petra Bago |
2021 |
Sudjelovanje u tehničkom odboru za izradu norme (HRN ISO 24617-1:2021: Upravljanje jezičnim resursima -- Okvir za semantičko označivanje (SemAF) -- 1. dio: Vrijeme i događaji (SemAF-Time, ISO-TimeML) (ISO 24617-1:2012)) |
Hrvatski zavod za norme |
Nives Mikelić Preradović, Petra Bago |
2021 |
Sudjelovanje u tehničkom odboru za izradu norme (HRN EN ISO 22259:2021: Konferencijski sustavi -- Oprema -- Zahtjevi (ISO 22259:2019; EN ISO 22259:2021)) |
Hrvatski zavod za norme |
Nives Mikelić Preradović, Petra Bago |
2021 |
Sudjelovanje u tehničkom odboru HZN/TO 46 Bibliotekarstvo, dokumentacija i informacije |
Hrvatski zavod za norme |
Ivan Dunđer, Hrvoje Stančić |
2021 |
Sudjelovanje u radu Hrvatskog muzejskog Vijeća |
Ministarstvo kulture Republike Hrvatske |
Darko Babić |
2021 |
Suradnja s kompanijama iz područja jezične industrije (praksa, gostujuća predavanja, zapošljavanje, korištenje tehnologije) |
Integra d.o.o., Ciklopea d.o.o., SDL |
Sanja Seljan |
2021 |
Korištenje tehnologije (softvera), edukacije |
Tableau, Mediatoolkit, Kantan, Memsource |
Sanja Seljan |
2021 |
Suradnja s tvrtkama na području analize podataka (praksa, gostujuća predavanja, zapošljavanje, korištenje tehnologije) |
javne i privatne kompanije |
Sanja Seljan |
2021 |
Prijava zajedničkog projekta (IRI - Europski fond za regionalni razvoj) |
Megatrend poslovna rješenja d.o.o |
Sanja Seljan |
2021 |
Suradnja - prijava za potpore |
KBC Rebro |
Sanja Seljan |
2021 |
Sudjelovanje u tehničkom odboru za izradu norme ISO/TC 307 Ulančani blokovi i tehnologija distribuirane glavne knjige |
Hrvatski zavod za norme |
Hrvoje Stančić, Vedran Juričić |
2020 |
Sudjelovanje u tehničkom odboru za izradu norme (HRN ISO 30042:2020: Upravljanje terminološkim resursima -- Razmjena terminoloških baza (TBX) (ISO 30042:2019)) |
Hrvatski zavod za norme |
Nives Mikelić Preradović, Petra Bago |
2020 |
Sudjelovanje u tehničkom odboru za izradu norme (HRN ISO 29383:2020: Terminološke politike -- Razvoj i primjena (ISO 29383:2020)) |
Hrvatski zavod za norme |
Nives Mikelić Preradović, Petra Bago |
2020 |
Sudjelovanje u tehničkom odboru za izradu norme (HRN ISO 24622-2:2020: Upravljanje jezičnim resursima -- Infrastruktura komponencijalnih metapodataka (CMDI) -- 2. dio: Poseban jezik komponencijalnih metapodataka (ISO 24622-2:2019)) |
Hrvatski zavod za norme |
Nives Mikelić Preradović, Petra Bago |
2020 |
Sudjelovanje u tehničkom odboru za izradu norme (HRN ISO 24617-7:2020: Upravljanje jezičnim resursima -- Okvir za semantičko označivanje -- 7. dio: Prostorni podaci (ISO 24617-7:2020)) |
Hrvatski zavod za norme |
Nives Mikelić Preradović, Petra Bago |
2020 |
Sudjelovanje u tehničkom odboru za izradu norme (HRN ISO 24613-1:2020: Upravljanje jezičnim resursima -- Okvir leksičkog obilježavanja (LMF) -- 1. dio: Osnovni model (ISO 24613-1:2019)) |
Hrvatski zavod za norme |
Nives Mikelić Preradović, Petra Bago |
2020 |
Sudjelovanje u tehničkom odboru za izradu norme (HRN ISO 20228:2020: Usluge usmenog prevođenja -- Usmeno prevođenje u pravnim postupcima -- Zahtjevi (ISO 20228:2019)) |
Hrvatski zavod za norme |
Nives Mikelić Preradović, Petra Bago |
2020 |
Sudjelovanje u tehničkom odboru HZN/TO 46 Bibliotekarstvo, dokumentacija i informacije |
Hrvatski zavod za norme |
Ivan Dunđer, Hrvoje Stančić |
2020 |
Sudjelovanje u radu Hrvatskog muzejskog Vijeća |
Ministarstvo kulture Republike Hrvatske |
Darko Babić |
2020 |
Suradnja s kompanijama iz područja jezične industrije (praksa, gostujuća predavanja, zapošljavanje, korištenje tehnologije) |
Integra d.o.o., Ciklopea d.o.o., SDL |
Sanja Seljan |
2020 |
Korištenje tehnologije (softvera), edukacije |
Tableau, Mediatoolkit, Kantan, Memsource |
Sanja Seljan |
2020 |
Suradnja s tvrtkama na području analize podataka (praksa, gostujuća predavanja, zapošljavanje, korištenje tehnologije) |
javne i privatne kompanije |
Sanja Seljan |
2020 |
Prijava zajedničkog projekta (IRI - Europski fond za regionalni razvoj) |
Megatrend poslovna rješenja d.o.o |
Sanja Seljan |
2020 |
Suradnja - prijava za potpore |
KBC Rebro |
Sanja Seljan |
2020 |
Sudjelovanje u tehničkom odboru za izradu norme ISO/TC 307 Ulančani blokovi i tehnologija distribuirane glavne knjige |
Hrvatski zavod za norme |
Hrvoje Stančić, Vedran Juričić |
2020 |
Radna skupina za izradu Smjernica za digitalizaciju kulturne baštine |
Ministarstvo kulture i medija |
Hrvoje Stančić |
2020 |
Recenzentsko mišljenje za Prijedlog nove Uredbe o uredskom poslovanju |
Ministarstvo pravosuđa i uprave |
Hrvoje Stančić |
2019 |
Sudjelovanje u radnoj skupini za izradu Zakona o knjižnicama |
Ministarstvo kulture Republike Hrvatske |
Ivana Hebrang Grgić |
2019 |
Gostujuća predavanja, praksa |
IBM Hrvatska, Mediatoolkit |
Sanja Seljan |
2019 |
Sudjelovanje u radnoj skupini za izradu Standarda za digitalne knjižnice |
Ministarstvo kulture Republike Hrvatske i Nacionalna i sveučilišna knjižnica |
Radovan Vrana |
2019 |
Sudjelovanje u tehničkom odboru HZN/TO 46 Bibliotekarstvo, dokumentacija i informacije |
Hrvatski zavod za norme |
Ivan Dunđer, Hrvoje Stančić |
2019 |
Sudjelovanje u radu Hrvatskog muzejskog Vijeća |
Ministarstvo kulture Republike Hrvatske |
Darko Babić |
2019 |
Suradnja s kompanijama iz područja jezične industrije (praksa, gostujuća predavanja, zapošljavanje, korištenje tehnologije) |
Integra d.o.o., Ciklopea d.o.o., SDL |
Sanja Seljan |
2019 |
Korištenje tehnologije (softvera), edukacije |
Tableau, Mediatoolkit, Kantan, Memsource |
Sanja Seljan |
2019 |
Suradnja s tvrtkama na području analize podataka (praksa, gostujuća predavanja, zapošljavanje, korištenje tehnologije) |
javne i privatne kompanije |
Sanja Seljan |
2019 |
Sudjelovanje u tehničkom odboru za izradu norme ISO/TC 307 Ulančani blokovi i tehnologija distribuirane glavne knjige |
Hrvatski zavod za norme |
Hrvoje Stančić, Vedran Juričić |
2019 |
Radna skupina za izradu Nacionalnog plana razvoja arhivske djelatnosti |
Ministarstvo kulture |
Hrvoje Stančić |
2018 |
Sudjelovanje u radnoj skupini za izradu Zakona o knjižnicama |
Ministarstvo kulture Republike Hrvatske |
Ivana Hebrang Grgić |
2018 |
Sudjelovanje u tehničkom odboru za izradu norme (HRN ISO 24624:2018: Upravljanje jezičnim resursima -- Transkripcija govornog jezika (ISO 24624:2016)) |
Hrvatski zavod za norme |
Nives Mikelić Preradović, Petra Bago |
2018 |
Sudjelovanje u tehničkom odboru za izradu norme (HRN ISO 24622-1:2018: Upravljanje jezičnim resursima -- Infrastuktura komponencijalnih metapodataka (CMDI) -- 1. dio: Model komponencijalnih metapodataka (ISO 24622-1:2015)) |
Hrvatski zavod za norme |
Nives Mikelić Preradović, Petra Bago |
2018 |
Sudjelovanje u tehničkom odboru za izradu norme (HRN ISO 24617-8:2018: Upravljanje jezičnim resursima -- Okvir za semantičko označivanje -- 8. dio: Semantički odnosi u diskursu, jezgrena shema označivanja (DR jezgra) (ISO 24617-8:2016)) |
Hrvatski zavod za norme |
Nives Mikelić Preradović, Petra Bago |
2018 |
Sudjelovanje u tehničkom odboru za izradu norme (HRN ISO 24617-6:2018: Upravljanje jezičnim resursima -- Okvir za semantičko označivanje -- 6. dio: Načela semantičkog označivanja (načela SemAF-a) (ISO 24617-6:2016)) |
Hrvatski zavod za norme |
Nives Mikelić Preradović, Petra Bago |
2018 |
Sudjelovanje u tehničkom odboru za izradu norme (HRN ISO 24617-4:2018: Upravljanje jezičnim resursima -- Okvir za semantičko označivanje (SemAF) -- 4. dio: Semantičke uloge (SemAF-SR) (ISO 24617-4:2014)) |
Hrvatski zavod za norme |
Nives Mikelić Preradović, Petra Bago |
2018 |
Sudjelovanje u tehničkom odboru za izradu norme (HRN ISO 24615-1:2018: Upravljanje jezičnim resursima -- Okvir za sintaktičko označivanje (SynAF) -- 1. dio: Sintaktički model (ISO 24615-1:2014)) |
Hrvatski zavod za norme |
Nives Mikelić Preradović, Petra Bago |
2018 |
Sudjelovanje u tehničkom odboru za izradu norme (HRN ISO 24614-1:2018: Upravljanje jezičnim resursima -- Segmentacija riječi pisanih tekstova -- 1. dio: Osnovni pojmovi i opća načela (ISO 24614-1:2010)) |
Hrvatski zavod za norme |
Nives Mikelić Preradović, Petra Bago |
2018 |
Sudjelovanje u tehničkom odboru za izradu norme (HRN EN ISO 20108:2018: Simultano prevođenje -- Kvaliteta i prijenos zvučnoga i slikovnoga unosa -- Zahtjevi (ISO 20108:2017; EN ISO 20108:2017)) |
Hrvatski zavod za norme |
Nives Mikelić Preradović, Petra Bago |
2018 |
Sudjelovanje u tehničkom odboru za izradu norme (HRN ISO 18841:2018: Usluge usmenog prevođenja -- Opći zahtjevi i preporuke (ISO 18841:2018)) |
Hrvatski zavod za norme |
Nives Mikelić Preradović, Petra Bago |
2018 |
Sudjelovanje u radnoj skupini za izradu Zakona o muzejima |
Ministarstvo kulture Republike Hrvatske |
Darko Babić |
2018 |
Sudjelovanje u tehničkom odboru HZN/TO 46 Bibliotekarstvo, dokumentacija i informacije |
Hrvatski zavod za norme |
Ivan Dunđer, Hrvoje Stančić |
2018 |
Sudjelovanje u radu Hrvatskog muzejskog Vijeća |
Ministarstvo kulture Republike Hrvatske |
Darko Babić |
2018 |
Suradnja s kompanijama iz područja jezične industrije (praksa, gostujuća predavanja, zapošljavanje, korištenje tehnologije) |
Integra d.o.o., Ciklopea d.o.o., SDL |
Sanja Seljan |
2018 |
Korištenje tehnologije (softvera), edukacije |
Tableau, Mediatoolkit, Kantan, Memsource |
Sanja Seljan |
2018 |
Sudjelovanje u tehničkom odboru za izradu norme ISO/TC 307 Ulančani blokovi i tehnologija distribuirane glavne knjige |
Hrvatski zavod za norme |
Hrvoje Stančić, Vedran Juričić |
2018 |
Radna grupa za izradu projektnog prijedloga „Digitalizacija kulturne baštine“. |
Ministarstvo kulture |
Hrvoje Stančić |
2018 |
Radna skupina za izradu Nacionalnog plana razvoja arhivske djelatnosti |
Ministarstvo kulture |
Hrvoje Stančić |
2017 |
Sudjelovanje u radnoj skupini za izradu Zakona o knjižnicama |
Ministarstvo kulture Republike Hrvatske |
Ivana Hebrang Grgić |
2017 |
Sudjelovanje u tehničkom odboru HZN/TO 46 Bibliotekarstvo, dokumentacija i informacije |
Hrvatski zavod za norme |
Ivan Dunđer, Hrvoje Stančić |
2017 |
Sudjelovanje u radu Hrvatskog muzejskog Vijeća |
Ministarstvo kulture Republike Hrvatske |
Darko Babić |
2017 |
Suradnja s kompanijama iz područja jezične industrije (praksa, gostujuća predavanja, zapošljavanje, korištenje tehnologije) |
Integra d.o.o., Ciklopea d.o.o., SDL |
Sanja Seljan |
2017 |
Sudjelovanje u tehničkom odboru za izradu norme ISO/TC 307 Ulančani blokovi i tehnologija distribuirane glavne knjige |
Hrvatski zavod za norme |
Hrvoje Stančić, Vedran Juričić |
2017 |
Radna grupa za izradu projektnog prijedloga „Digitalizacija kulturne baštine“. |
Ministarstvo kulture |
Hrvoje Stančić |
2016 |
Sudjelovanje u radu Hrvatskog muzejskog Vijeća |
Ministarstvo kulture Republike Hrvatske |
Darko Babić |
2016 |
Suradnja s kompanijama iz područja jezične industrije (praksa, gostujuća predavanja, zapošljavanje, korištenje tehnologije) |
Integra d.o.o., Ciklopea d.o.o., SDL |
Sanja Seljan |
2016 |
Radna grupa za izradu projektnog prijedloga „Digitalizacija kulturne baštine“. |
Ministarstvo kulture |
Hrvoje Stančić |